[Chef Cookbook] Installs and configures unattended_upgrades package.