kalua: translate: maintenance_mode() make sure we always fill 31 chars in the SSID not more ; also: style: always use 'case "$var" in' instead of 'case $var in'