update textField on willEndEditing: if field.ValueTransformer

When using valueTransformers with a textField (a simple way to validate input) the valueTransformer wouldn't be called until the cell was reloaded. This checks for the presence of a valueTransformer on didEndEditing: and calls update if required.