Added CommandBindings to ModalContentPresenter

Added CommandBindings to ModalContentPresenter to support direct binding
in XAML.
Updated TestApp to show usage.