Fix obsolete usage of getPluginLogger() in favor of getModuleLogger()