Move company -> employees edge retrieval to company endpoint
REF T278