Fixed windows position in fullscreen mode with several monitors and no WM

Hi,
we needed this patch to run our application without window manager on 3 monitors in fullscreen mode.
I hope you'll find it useful and it will get merged in the master branch.

Regards,

Cyril