Update error messages and specs to reflect archive format leniency