Control Android default music player through volume buttons