Edited Week 12 FRI_NOTES

Made some grammar edits and added notes on why we do const reference and
not by-value parameters in Week 12's Friday notes.