fcl-db: cosmetic: error message language fixes 



git-svn-id: http://svn.freepascal.org/svn/fpc/trunk@27988 3ad0048d-3df7-0310-abae-a5850022a9f2