dss: restore compatibility to pre-3.13 xorg systems by partially reverting 303e4697e762dc92a40405f4e4b8

Signed-off-by: H. Nikolaus Schaller <hns@goldelico.com>