modificati csv