Update MyRobot.cpp

Deletes old extraneous comments and commented code, and corrects myRobot RobotDrive init function to use the proper pins.