upnp: Add more URLs in device description

Also add some kind of root page in Showtime's HTTP server

Fixes #1843