Add note about tagging releases in README.

Addresses #34