[docs] Link to the API Docs instead of the old list of modules