Correct waffle.io badge in README

- Change title to 'In progress'