Command Window improvements
 - List of commands is now filtered basing on user input.
 - Made Actions a simple list (does not have sense to use it as an ObservableCollection)