Do not waste time on empty string.

In TCling::AutoParse, we use GetSplit which now always return the type's trail
even when it is empty.
Avoid unintentionally adding (empty) elements to the ClassesHeadersMap