sanitize Elasticsearch alias names; delete aliases before adding