Add TakeReadingArray to enable panel latency measurements

The old 30-byte API is still supported, although we also fill the entire 8k
SRAM with the raw capture data which may be more interesting.
Do not wait for READY when taking more than one CMD measurement