use first translated for fail safe
Merge pull request #1 from masarakki/failsafe

use first translated for fail safe