HV-877 Supporting type use constraints on type arguments

This applies to `PropertyMetaData`. After your feedback, I'll continue the work on parameters and return values and I'll extend `ParameterMetaData` and `ReturnValueMetaData`.
That's because `TypeUseValidationTest` is excluded in the `pom.xml` file. I added the new line.