[enh] Adapt yunohost-api binary to the moulinette