implement DayOfWeek segmented control action : build string value from selected items