acertando parte da ficha tecnica universal
corrigindo kugelmas