Copy Change: "Self Assessment" Label on Grade Report

changing label of self assessment-based answers on grade report UI