Stop doubly memoizing the result of invoking NodeList.list(), now that

method memoizes internally.