Fix source report format

Removes blank &lt;li> tag when there are no tech tags.