all to lower case except german nouns