changed bin/dev script to make it compatible with Windows msysgit shell