update Playfair cipher
add more test cases