fix(build_image): The kernel is now in /usr/boot

Should be merged along side https://github.com/coreos/coreos-overlay/pull/410