update copy number work flow

- download bam to ./bigdata/ instead of . (avoid cluttering vignettes directory)
- name vignette chunks (easier debugging)
- separate file (easier to selectively compile w/out using cache)
- misc markup updates