thread broadcast of avatar data in AvatarMixer