disable gzip compression for things we're handing off to Django

at the request of @dstufft @alex