prepend file:// to help file paths

This makes help files click-able in e.g. gnome-terminal, which is nice if you want to open up the help file quick. Is this something we want in general? Unsure how this turns out on windows.