detect missing WK_WEBVIEW_BINDING, forward messages from iframe bridge to WKWebView bridge equivalent