Tree2d.clean(): numbers compression to fixed width