HBASE-11737 Document callQueue improvements from HBASE-11355 and HBASE-11724 (Misty Stanley-Jones)