update PixieDustTree testers and code generation

* Generate output only if there is a successful compilation (avoiding generating empty files)
* Move all Dewey manual tests to PixieDustTree JUnit tester (to generate the executable code, use the provided batch script)
* Move Hammer to uns.cei2014.minijava in order to avoid multiple packages when compiling deliverable JAR