organisation: Register projects in the menu

In order for project pages to display correct breadcrumbs, the
app-generated pages need to exist in the menus. This commit adds all
projects into the menu below the project apphook page.
organisation: Add single project page template