Update CVEs for RootedCon Yokogawa modules

Noticed they were nicely documented at

http://chemical-facility-security-news.blogspot.com/2014/03/ics-cert-publishes-yokogawa-advisory.html

We apparently never updated with CVE numbers.
Land #3336, @todb-r7's CVEs addition