Experimental: Interactive, zoomable feature filtering widget