add mail_view gem
simplify CommunicartMailer#cart_notification_email signature
add mail previews for other mailer methods
Merge pull request #115 from 18F/mail-view

add mail_view for email previews