Updated README. Exchange e2e tests.

Added details on running Exchange e2e tests using Basic and AAD authentication.