removed requirements list from readme, changed occurences of syncdb to migrate since django was upgraded