CONTRIBUTING: update link to style guide