"boska funkcja" czytnika danych;