jade document translation