ModAudio: option to force music volume control
When enabled, volume keys control music volume instead of ringer volume