RPC, VOOT: small unification fixes

RPC:

- Fixed typos in JsonSerializer.
- Added ignore for userExtSources of Candidate.

VOOT:

- Fixed typos, removed unnecessary comments.
- Deleted unused classes forgotten from previous version.