Fixed volume buttons scrolling if backscreen is locked #TA-2263
Merge branch 'yota2' of https://github.com/ybereza/FBReaderJ into yota2