replace smart quotes macro