Add retard to HoraireTrain