Fix a typo in the pc-mixer startup script - does not need to start with sudo since it should be started as a user.