Add documentation for badgeItems setting on repo

Bug: 63392
Change-Id: I092caa8d07aace2b287f1790fd9024daa3ffc88a
Merge "Add documentation for badgeItems setting on repo"