Parameters: fix for dup parameters after writing updated params to AC v3.2

Parameter collection received from vehicle after writing updating parameters can contain duplicates w/ AC v3.2 (e.g. FS_THR_ENABLE below). Fixed by adding simple uniqueness check when populating parameter adapter.