Ma modification

Faute d'orthographe corrigée et ajout personnel ...