create-vanilla-SCDB: use tags for all repos, allow to select a specific tag
(temporarily: a tag is required)