run 'grunt travis' directly, without 'npm test'