modification pour compatibilite monitoring otcp