Read and use Last-Modified header where appropriate