Added support for the menu button toggling the Nav drawer

Also updated the build file for the current versions of Gradle and Android build tools.