core,android: педжинация