fdo#74119 fix unlocalized redline menu

Change-Id: I82aac1a6af3d7e27feffa90b7617365c98d8e7e8
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/7704
Reviewed-by: Caolán McNamara <caolanm@redhat.com>
Tested-by: Caolán McNamara <caolanm@redhat.com>