Add "apt-get update" and dependencies to install XML2.

The header-files get removed by a "vagrant destroy".