adding some data information (in french)