Update README.md

Update heroku app name