Réglé un petit truc pour Guylaine.

- La liste d'usager est rafraichie automatiquement après qu'une fiche
d'usager est enregistrée.
- Ajouté du debogage lors du chargement d'un URL.
Amélioration de l'information imprimée si SMAPP n'arrive pas à charger un URL.