updated German
updated Japanese
updated Norwegian
updated localization list in gitignore
added Ukrainian localization
typo fixes
added new translators to Credits