#51 move titles outside of panels, as shown in mockups