expose streams for piping (mh)

Here you go. Took me a long time to figure out the internals (nodemon code is a bit messy at some places) ...