fin interface d'edition