「折って切る」をErlangとRubyで(横へな17) ref: http://qiita.com/pazworld/items/8ba64dcf900e0548f402