Move SaveParameterFile algorithm to correct dir.

Refs #9232