Fixing bundle path

The bundle path matched a directory name causing a 301 redirect, and a
subsequent 403.