GET /routes - gets links for page navbar
.updateNav() - get links for navbar