[guides] Use `match ..., via: :all` in the custom exceptions app [ci skip]

Using `get` results in returning empty body for requests of other HTTP mehtods other than GET. Use `match ..., via:
:all` so the exceptions app can be more stable.