utilities: fix reserve size in String::operator +=(const String &), to match the memcpy() length used later in the method and fix a heap overrun.