Set client-side cookies to persist user session