Add third weight for Museo Sans and remove unnecessary weights.

@andrewgarner