Git submodule update within python subprocess.