Fix unicdode grains support. Fixes #13596.

Refs #12611
Merge pull request #13598 from s0undt3ch/hotfix/unicode-grains

Fix unicdode grains support. Fixes #13596.