Replaced exposed filter title with combined filter

@sherakama will you look at this?
Tested on

https://sites.stanford.edu/jsa-courses-test/courses