Fix making requests that will be signed properly

Django will implicitly quote the URL, we don't need to quote it
ourselves.

Return the users dict, it's what we're interested in.