change swahili language code from swh to swa

* I'll add a note for this. 
* I don't think we need to add something on an nginx level, mostly because the URL with locale is not meant to be explict. Users will generally click on the language selection which will have the correct code.
* logging is probably a good idea. I'll add it