reliquat du budget patch -p2
Revert "leftovers of the hackathon"

This reverts commit ba792af48f7dc0998466a540eac5f1cf5133713d.