Updated documentation for TestCancellationTokenSourceExtensions