`project.file("local.properties")` でいいはず。 `rootProject.file("...")` でもいいかも。