SwTextBoxHelper::syncProperty: handle RES_TEXT_VERT_ADJUST

So that vertical text adjustment of the shape is reflected in the
textbox layout.

Change-Id: I887d51928fe4d37db08864374e0cea54f80953b5