fix(ngModel): revalidate the model when min/max expression values change for date inputs

Closes #6755