SGBD fonctionne