fix lecture link