Abbreviate measure fraction within dashboard results

Abbreviate large values in the numerator/denominator (larger than 1000).