Birdsong creates a natural soundscape out of a collection of computers