zoom to shape - floating zoom for each axis