fixed some typos, and added missing entries to english lang file