Adds behavior icons to student roster.