Czech strings.xml file update

typo fixes, app name unified and some more changes for better string understanding