docs: fixed usage instructions for tsuru-admin command