Don't accidentally set buffer-local `mode-line-format'.

* lisp/tracking.el (tracking-mode): Use `setq-default' and
  `default-value' for `mode-line-format'.