Updates to YARD documentation
feature: insecure injection

Added the feature to inject data insecurely (for usind compressed PDF
pages as overlays).

Also moved some methods to the "protected" area, in order to simplify
documentation (hope this works).