Add Twisted-14.0+ to travis builds for 3.3

Twisted-14.0 adds support for py3k.  Let's add it to travis so our
contbuild gets coverage of the applicable modules.