[TIMOB-18062] iOS and Android: AttributedString Parity

-Added attributed string for TextArea and TextField on Android
-Added docs for TextArea and TextField