fix incorrect text domain