Updated Round End Music

Added check for number of players that can listen to the round-end song,
skipping the music playback for that round if there are no valid
listeners.