Add `listTests` command

List registered tests without running anything

[ci skip]