[rackspace|autoscale] Updated to support creating groups without policies

* Updated to call clear on policy collection to set the lazy_loaded flag to true if
  group has not be persisted.

* Fixed documentation bugs