[DF-3877] fix scene path check for material editor(textures)