Fix Typo in Heat template

This change fixes a typo in the swift.yaml template
an extra "s" was removed in the word resources

Closes-Bug: #1353941
Change-Id: I062eec8963645f19de42f7348524758f382cffa1