Add get_repo_groups method