Config Travis CI to also set DB for Mocha test run

Tests will error-out if this environment variable is not set
(we may wish to refactor `ci:travis:prepare` task).

Task #5331

Signed-off-by: Alex Coles <alex@alexbcoles.com>