initialisierung