Refresh HTML when new data is available