PNaCl lib correction

Surrounded 'NitHandleDictionary' with a while.

Signed-off-by: Djomanix <johan.kayser@viacesi.fr>