tweak payments article

Up to you. Whatever is correct for inferring that "this is a feature of our software", in the same way that Messages is a feature of our software. (I usually uppercase it there.)