OK, reworked that commit to leave the strings intact.  Testing now; this conversation shall vanish when I push the new branch !