Reorganise directory structure, PiccoloLib README

Reorganise directory structure
Added licence files
PiccoloLib README
Small spelling fixes in documentation.