Unos pocos correciones españoles