avoid newline in CXXFLAGS (WARNING: cache variable ac_cv_env_CXXFLAGS_value contains a newline)