terminal: sysview: don't return uninitialized error codes

In case 'scan_evdev' and 'scan_drm' are both false, we never set 'r' to
anyhting, thus return an uninitialized error code. Fix this by always
returning 0 as we catch negative codes earlier, anyway. Thanks to Thomas
H.P. Anderson for the report.