[Feature] 13802 Not possible to remove filter with keyboard

[``* `#13802` Not possible to remove filter with keyboard``](https://www.openproject.org/work_packages/13802)