Update jcatascopia-agent.sh

JCatascopia-Agent tarball is now downloaded from CELAR repo