Fix mass workflow transition function. If transition is customized and its actbox_url does not use ERP5 Form, then use the default workfl
ow action dialog form instead.