Fix Gunicorn server config

* cfg.StringOpt -> cfg.StrOpt
* also reference the config options from the correct section