Make the language test runner output a better message for a newly failing test

Print how it failed and that it's a new failure rather than just that there was no state file.