Gruntfile: Run devel server on port 8000 instead of 9000.

Backend server allows cross-origin requests from port 8000.

This fixes CORS problems in Firefox.
TrezorBackend: Allow several accounts with the same xpub.

TrezorBackend._handlers[xpub] is now an Array.