Correctly handle partial migrations when the source node loses membership