.travis.yml: Fix tar extraction of deps