Update stringtable.xml

Changed a few words.
Don't agree here, I'd prefer the more general spelling, since you can't use e.g. "am: linkes Bein". I'll merge this, but keep this line.