correction routes bis

@ssaunier 
@kjenway 
@CarolineCC 
routes corrigées à checker merci