Fix bug in PathLikeSelector._index_row_in().