Minor fixes

* Change index.html title to captr.io
* Use 2 spaces for indentation in .editorconfig
* Add EOF in .gitattributes
* Remove useless route (yeoman crap) in scripts/routes