Update jquery.fancytree.filter.js

Get latest source from master and re-apply changes.