Enable service binding for POSIX LDAP servers

Add uid/DN lookup when binding, allowing users to bind with usernames such as
DOMAIN/user for AD.