small fix which in fact does not change anything too much