Use cached headers from inbox view in email view