Record row_in_parent in shows tree model items

Signed-off-by: Simon Marchi <simon.marchi@polymtl.ca>