Issue #20888: improve "Pretty Top" example of tracemalloc, use linecache