Slight output fix

Updated the output of the syntax checker to make certain characters
appear correctly.