Add irc_output to heka

I actually like having the entire plugin implementation in a single file.