Improve mobile menus and search styles