Fix syntax error in HMS_Email.php
Minor updates to room change emails.