miniupnpc: Install both .a and .dll
Add README to show the build process