[DROOLS-637] add a RuleAgendaItem to the stream queue garbage collector even when the segment is linked but the whole path isn't