Fix some minor pep8 issues

refs #16521