Added methods for getting method by id, code and name, added new term ids for breeding method code (study level and variates)

Reviewer: Daniel Jao (post-commit)

Issue: GCP-9145