Fixup path names with sublime.packages_path