Encapsulation au niveau Facade (livre et pret)