Update /products/vendors/<id> to use serializer