Add info about our testing framework in the README