buildNodePackage: add shell hook for development