Governance - minor fixes and improvements

- Link added to 'Governance Principles' to give people somewhere more obvious to go next (this page has quite a high bounce rate).
- Typo changing 'Government' to 'government'
- Link fix, said 'live' but linked to 'beta'.