Update directories for the Debian package.

Refs #6002