update parent.children when receiving file content updates