Update .reviewboardrc for the release-0.5.x branch.
Fix and improve parts of rbt patch.

There were a few things with rbt patch that made usage difficult.

It wouldn't allow for creating a commit if there was even one untracked
file in the checkout, even though those shouldn't have been a factor.
They were a factor, though, because of the next issue, which was that
every single file (tracked and untracked) would be committed along with
the patch. It would do this in order to include any files modified or
introduced in the patch.

The cleanliness restriction has been reduced. Tracked files with
modifications in the working directory or index will now prevent rbt
patch from creating a commit, but untracked files will not. When calling
`git apply`, we now pass `--index`, which will apply the changes to the
index, including the addition of any files. This means we only need to
do a plain `git commit` at the end.

And last but not least, the change from a `rich_text` field in the API
to `text_type` broke unescaping, but unescaping can now be done
server-side. We now pass `?force-text-type=plain` to get the
unescaped version. (This parameter is simply ignored for older
releases.)
Fix rbt patch with unicode characters.

rbt patch was completely failing with unicode characters, presenting
errors on the console. We now encode thet content before writing it to a
temp file, and decode before feeling it to 'git commit'.
Fix R1:R2 syntax for git revision-range.

The refactoring for the revisions/files project caused a regression in the
0.5.3 release when using --revision-range with git. This change fixes it to
split on ':'. This change will be for the release-0.5.x branch only, since the
master branch uses the new command-line syntax.

Reviewed at https://reviews.reviewboard.org/r/5209/

Fixes bug 3182.