Port Playlist submenu to GMenuModel.