Engine: Fixed audio playback on non-default device working only once