Update only gutter in active view.

Fixes problem with updating gutter in split view.
Closes #32