Move `GET /nearby` to `GET /spots` with params

* Worse off API side, but easier to work with Ember Data