Updates the readme with more accurate information and screenshots