No longer export DEPLOY_IMAGE_ELEMENT

While working towards no longer sourcing the children scripts to remove
some of the sharp edges of devtest, ramdisk can be overridden by the
parent, so DEPLOY_IMAGE_ELEMENT no longer needs to be exported.

Change-Id: Iba7f45f525c85fd3203d3aa0bd97a426ad51ce7f