Hook up WiredTiger to record_store_test_harness

Also fix record_store_test_harness to not pass NULL for the opCtx