Fix pricing bubble positioning on stacked items