Fix double resque namespace + queues list key