[SPARK-4307] Initialize FileDescriptor lazily in FileRegion.

Netty's DefaultFileRegion requires a FileDescriptor in its constructor, which means we need to have a opened file handle. In super large workloads, this could lead to too many open files due to the way these file descriptors are cleaned. This pull request creates a new LazyFileRegion that initializes the FileDescriptor when we are sending data for the first time.