risolti i problemi di generazione del dizionario