Allow inline editing of attachments in the speed-tagging interface.

https://www.pivotaltracker.com/story/show/67119874