Add option to disable bubbling in ::getPropertyValue

Needed to get rid of [this call](https://github.com/atom/atom/blob/master/src/language-mode.coffee#L33) to [Config::settingsForScopeDescriptor](https://github.com/atom/atom/blob/master/src/config.coffee#L998).