Refactored RGSChatListViewController Cells', moved selectedBackgroundView to RGSChatCell