MCMC convergence diagnostics