Removes total from EtatStockControleur (already in Catalogue::toString)