zshenv: remove deprecated GREP_OPTIONS env