ledger: remove unused gettext dep