updating sample heroku-django app