Correct weather table date rendering in UTC mode
Merge pull request #155 from Ptizef/master

Correct weather table date rendering in UTC mode