Improved icon for course talk page notifications

Change-Id: Ibb72691c340063d3430cc0eca6fba6ec5cf7f099