Fix file paths for Coffee -> JS and minifying HTML