Add type_view and type_list values to all built-in types, and to type view form
Tweak field layout, regenerate initial test site data
refactored collection edit response handling; fixed tests to work with revised layout
Add collection view response handles for view and list editing