[Android] Allow make_apk.py run from source tree.

make_apk.py can not run inside the Crosswalk source code directory
because generate_app_packaging_tool.py copies gyp/ into scripts/gyp/.

To support both from source tree and packaged Crosswalk, gyp is moved
into new directory scripts/gyp.

And fix some pylint PEP8 errors as well.