Fix tests to pass against Presto 0.76 and fix test setup issues
- Modify test script to make more databases
- Make tests pass against Presto 0.76
- Default to current user instead of hard-coded "hadoop" user
- Squash together Hive setup commands and use local JT to make tests faster
- Convert binary type from base64 to byte strings