Fixed south install stdout redirect.
User-friendly message when operate in not boostrapped directory.