Avoid encoding change of the original string