Use bridge address to reach local nameserver on the host.

Adresses #6388. If the host resolv.conf contains only a local
nameserver allow the container to take advantage of that instead
of using the default nameservers.

Signed-off-by: Sami Wagiaalla <swagiaal@redhat.com>