Renaming path "assert" to "rtts-assert" to match the proper node module ...

...name. I don't know how these got out of sync.