Use "grunt-connect-proxy" to redirect calls from "localhost:9000/api" to "localhost:3000/api".