Updating Microsoft.AspNet.Mvc.Core.Test to work on Mono

HttpContext.User is an instance of `ClaimsIdentity` which guarantees the associated Identity is a `ClaimsIdentity`.