Improve parallel translation UI