translate event types