Fix 18858: Link to docs built by dartdocs.org

Fix http://dartbug.com/18858
Since this is in `PackageVersion` now, it should be `(self.package.name, self.version, self.package.name)`.