correct aceleration matrix for new controlchain in simulation