fixed a crash bug, and added more translations from franco