Fix vector/array/slice terminology in manual.

fixes #16015
Did you mean to say on the stack? You get to choose where arrays are allocated, so you may want to mention that instead of saying the always get allocated in one spot.