utility: corrected typecasts in pointer_add().¹

1: cast_dammit_cast<T>().
utility: added bool-value traits and enable_if; tidy.
utility: added enum-class bitwise operators.
test/utility/utility: new test.