Clean up to multiple output helper.
ResourceGenerator no longer includes own out-of-date MultipleOutputHelper
ResourceGeneratorMetro is now ResourceGeneratorWinStore8.