Revert "re-merged build_vm_ci task due to problems with recipes changing root passwords"

This reverts commit 725a5779e7d80dfd8055cfb846f28794690cc6e1.
allow overriding env vars for testing