HIG: Correct spacing for several UI options in Print dialog

Change-Id: I2492274d5114a26ce802343a3bb9078d0556588b
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/11656
Reviewed-by: Samuel Mehrbrodt <s.mehrbrodt@gmail.com>
Tested-by: Samuel Mehrbrodt <s.mehrbrodt@gmail.com>