WL-3308 Add session location to the display.

Now it’s comes out in the JSON and is displayed when rendering a course.
WL-3308 Add test for round trip to DB of location.

This checks that the location is getting persisted in the DB and coming back.