Use pkg-config for json-c.

@pphaneuf.