Scrub copy for grammar and consistency