Bump version to 0.1.2, and consolidate version strings

There are two places where we still have version strings:
pygtfs.__version__ and the README.md file