Clean up unnecessary complexity

Using create_resource on a single element hash is a lot harder to read
than just creating the resource directly.