translation of robot menu fix #4