civibuild - If OFFLINE is set, then skip cache updates
civibuild - Enforce timeout when updating git/svn caches

We sporadically encounter issues where "git fetch" hangs.
Merge pull request #71 from totten/master-gitcache

civibuild - When updating git/svn caches, check for timeouts and OFFLINE mode