Correct `stringLit` to `stringLiteral`

Review by @odersky