localize is slow: stop calling it so much!