use triple-quoted strings to avoid backslashes

The `value &&` guard is unnecessary, I believe. I'll open a pull request to remove it after this one is merged.