l10n_moz_class: whitespaces in active tag, empty translations

* Ignore trailing whitespaces in active tag (issue #89)