Pull in-app-product URL from DOM (bug 1016447)

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1016447