Fix Makefile

  Update installation instructions for HRP2 related packages.