Minor fixes
Merge remote-tracking branch 'origin/master'

Conflicts:
	public_html/js/sounds.js