Claim#attachments S3 compat fix

Because:

File.basename 'http://example.com/lol/files/doc.rtf?token=such'
=> 'doc.rtf?token=such'
Merge pull request #447 from ministryofjustice/bugfix/claim-attachments

Claim#attachments S3 compat fix