(QE-1225) Update documentation for `uber_build_with_polling`

Signed-off-by: Wayne Warren <waynr@sdf.org>