Capturing the metric only once as a comma-separated string
Making use of the syntactic sugar provided by mock.js since we do not deal with arrays anymore and as such it is possible to perform strict assertions
Adjusting the metadata with the new metric