rake db:create が通らない問題を解決

boxにてpostgresqlのsuユーザーがvagrantであるため
config/database.yml の該当箇所を編集