Fix some unit test breakages from my Markdown change.

Looks like I didn't include some of my unit test fixes in the webapi as
part of my Markdown change. This commits those changes, which just
simplifies the expected escaped strings to not require escaping "_" in
the middle of words.