Fix minor link issue in Latency Reduction Checklist