Update repository information and improve Readme formatting