Create VolMesh.cs

A class describing the foundation for the terrain: a mesh derived from floating points.