Setup firewall rules for containers.