test saving with problematic cell contents