Replaced `phy` functions with `PhyloBuilder`. Phylogeny-merging functionality complete.