emacs: fix whitespace colors