Add `X-Wf-Max-Combined-Size` header, refs #18