[WIP] update for AngularDart 1.x

@kwalrath could you please review when you are available.

/ref https://github.com/angular/angular.dart.tutorial/pull/131
I'm not sure of the tech info, but this is a bit ungrammatical and could be clearer. Maybe:

Later in this chapter you'll see another option for describing bindings: field annotations.