Update README to include `npm install -g broccoli-cli`