docs: Fix improve docs link in step 15