Unbreak login buttons

With the new `#`-less link system, some log-in buttons were broken. The solution is to add `target="_self"` to those links, which will make them bypass Angular stuff and actually go to the backend.