Add missing (scheme char) import for non-chibi implementations.
Prefer Unicode-aware (scheme char) to (chibi) char-up/downcase.
Use char-set:title-case from SRFI-14 for non-chibi implementations.
Fixes issue #233.