Fixed typo in start_clients.sh

Forgot the .py since I'm used to twitter-kov where everything is a module.