Add Filters to Form List Admin Page

Some plugins may want to change the shortcode or template functions. We should add a filter to these before they're output.