Add npm version and dependencies monitor badges