recursively rename all files to upper or lowercase