slapos.util: chownDirectory: Add support for different executable locations.