Fix d'un bug mineur dans la requête