Applied the overflow:overlay on class .v-scrollable only on Germplasm Details (Component Tree)

GCP-10348

Reviewer: Mae Isabelle Turiana
Code Clean up:
- Add comments on empty block
- Removed unused fields

GCP-10348

Reviewer: Mae Isabelle Turiana