perf: Use rpath when using non-system libunwind