Finalisation de la fonction view et liste consultation simple