Save the latest measurement to Redis.