proper version of the thing