Loads environment variables from .env for Meteor projects