Update header title width for mobile viewport