faire la trace