updating confirm password help text