Modify PATH in non-interactive shells.