Updated README w/formatting + LayerTree change

LayerTree now properly displays whenever the window is resized.