TeamFieldset / TeamFilter: Use 'empty_option' rather than adding a NULL element to the haystack