ImageUtil: Adds readImage (byte[]) method