Fixup toolbar

We should add back the url shortener one day
Add back threadpool in fetchData()

Originally in f5b068f0bf0a9c306470fdfbe164d9375f71bb8f
Catch exceptions from normalize.

This is the same thing as was done with sumSeries.