Added basic documentjs site

This adds in a basic DocumentJS site modeled after FuncUnit's. No styling has been changed and it still has the FuncUnit logo. Will let others decide if Syn deserves its own logo and design, I just wanted to get some documentation that users (myself included) can use.

There is no front page currently, it just redirects to `/docs`.