Updating encrypted items on password change