osdmaptool: add --pool option for --test-map-pgs mode to usage()

--test-map-pgs mode allows to map all pgs from either all pools or just
one pool.  Mention it in usage output.

Signed-off-by: Ilya Dryomov <ilya.dryomov@inktank.com>