Again more tweaking to the relates regex

Relates to http://209.132.184.222/progit/issue/23