Show quick search only when user has 'nexus:repositories:read' permission