Vary the in-memory search results cache across languages too

Change-Id: I692bc997832f0c2b53f4be584a8c0012d44c99e2