Update README

Adds a few more instructions for how to get started with staticDHCPd on Ubuntu.