Add missing commit to 3.1.7

- update CHANGELOG.rst
- check CATKIN_BUILD_BINRARY_PACKAGE to install package.xml

お手数をお掛けしますが3.1.7のタグをずらせていただけると助かります．．．．