plugins/datafile_in.h: Fix bug when concatenating DAC samples
 - samples without explicit cast were being sign extended to int.