revise SQL script and update utils.py

SQL script now expects TEXT for all fields in table "locations".

utils.py fn `populate_db_w_city_codes` correctly ignores first (header)
and last (empty) lines in city-code list file. Successfully inserts all
remaining five-element tuples into "locations".