editor: move forward/back word at a time with <Alt>w and <Alt>b

This relies ultimately on pango for word breaks. We might want something
more fine grained for C/JS/Python/etc at some point.