Use gist.ind for index sorting

As mentioned on the list, currently using l3doc.ist is a bit of a pain and
the reasons for it are not clear!


git-svn-id: http://www.latex-project.org/svnroot/experimental/trunk@4853 de43f980-851b-0410-b2f7-c40aca1f87e0