Translations update

Regular translations update
24 Sep => 1 Oct
Launchpad/Transifex updates:
* German
* Japanese
* Russian

Other without changes.