Proper edit handling in case of redirects where page does not exist

* Add QA tests
** Separate the confirm prompt into a separate action

Bug: 62175
Change-Id: Iadaacc535283b0ba3d4cd6d3530b615bbf71ff40
Merge "Proper edit handling in case of redirects where page does not exist"