marketplace/olympia: update celery user permissions.