socket server mispelled