ENH: Adding edges linking the barycenters and points of the mesh

We are creating the links between the neighbor points of our edge
to delete and its barycenter. (Preparation to collapse our edge)