Rework the HOT environment section

* Rephrase the descriptions
* Use yaml syntax highlighting
* Reorder the examples
* Comment out the setup of environment server side (this should be moved
  to the admin cloud guide)

Change-Id: I691fd21b38da42c7c1c4fafe9fbd5c4cf7787aeb
Merge "Rework the HOT environment section"