lexicographica: modifiy names for header management