Fix overlapping of colorbars when figure has multiple axes