added note about enabling swift to be able to use juju
Merge pull request #141 from mattyw/juju-swift-docs

added notes about enabling swift to be able to use juju