Do not add an instrument group more than once to the list

Use arrows for add and x-es for remove.
Closes #9