full disclosure: I left out this renderDrafts call when I moved this to ThreadListUI. I think it's not necessary now because it's called in prepareRendering, and then the threads views are updated whenever the drafts are modified.

Moreover, this caused https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=984920