Align observer alert box with controls panel