netlink-socket: Allow compiling on MSVC even without HAVE_NETLINK.

Bypass the error compilation when compiling under MSVC.

Signed-off-by: Alin Gabriel Serdean <aserdean@cloudbasesolutions.com>
Signed-off-by: Ben Pfaff <blp@nicira.com>