Ajax acessando controller corretamente

mas ainda estamos com problemas para resgatar o conteúdo que o controller devolve.