I think this should be renamed to `FlattenArray`. 

This extension method doesn't really belong to this class or at least the class should be named something else now that it's also called from `ExampleValue`.