ms3d: Tweak structs and work on ms3d_data()

Still need to load and process triangle data.