Modifications mineures dans le programme