Move vignette data files to data folder

Fixes this bug: https://github.com/ss3sim/ss3sim/issues/126