Revert "fix($compile): render nested transclusion at the root of a template"

This reverts commit 466320f6911698048bae5406e341d25af7efafa0.