localized timestamp
added tooltips for size and date
Merge pull request #48 from idleberg/2.0-dev

2.0 dev