support for relative symlinks