Made the document icon clickable

Fix for https://github.com/CUL-DigitalServices/avocet-ui/issues/355