Mise à jour en cohérence avec la version PDF