TOOLSDOC-511, TOOLSDOC-513: Incorp feedback to OpenShift HowTos

Updated PR based on @michellemurray's work in https://github.com/jbosstools/jbosstools-website/pull/240