Etapa 2 de tradução - Leonardo Valim

Texto a ser Traduzido - docs/tools+libraries/dead-toolkits.md
Tradutor - Leonardo Valim Craveira, email: 	leonardo.valim@gmail.com
Revisor: Rafael Teixeira,
email: monoman@gmail.com
ferramente => ferramentas
de proprietário => de código proprietário