libipt: zero/positive return values

There might be a need for status indications in the instruction flow decoder
similar to what is currently done in the query decoder.

Change-Id: Ie3d70efe974ad3dc1ce7c565a65974221652d6a2
Signed-off-by: Markus Metzger <markus.t.metzger@intel.com>