Ignore vim swap files.
If we don't get bins back from chrome storage, return empty array.

(Otherwise the extension never gets loaded.)