Add jinja2 to readthedocs requirements