Correctly calculate if we are on My Worksace

When getting iCal from requests outside the portal (eg /access) correctly work out if the calendar is a My Workspace one.

git-svn-id: https://source.sakaiproject.org/svn/calendar/trunk@310164 66ffb92e-73f9-0310-93c1-f5514f145a0a