adicionada tabela enviada pelo fernando