Add publication's URL to zendesk ticket template

The publication URL replaces the link to the site's homepage in the
previous ticket template.