Handle an empty list of service ids in cloudi_service_api:services_remove/2