[fix] only update changed translations