Require compatibility with Puppet v3.4.x

This patch removes Puppet v3.4 from the matrix of allowed failures on
Travis.