Use BATS_INFRASTRUCTURE to determine infrastructure in BATS

When director is using external CPI its api info does not provide the CPI name

Signed-off-by: Andrea Law <alaw@pivotallabs.com>