ruby gems: propagate ruby because it contains the hooks to add gem search paths, needed by nix-shell-created environments