Extend nc_mtx critical section for clarity.

Coverity CID 30325.

Signed-off-by: Matt Benjamin <matt@linuxbox.com>