utils: Add inode information to file-validate's output

When there are any problems with the LizardFS filesystem all the
files are identified by their inodes in the syslog. Adding inode
information to the output of file-validate will make it easier to
match information about corruptes files with the errors in syslog.