install: use openssl to generate the admin password, as tr/urandom combo hangs on OS X.
Fixes #847