Contacts enhancements

Improvements: 

* Better contacts view 
* parsing old contact data to new splited field
* fix translations
* improve help text on add_to_project