Updated coveralls gem, and its related dependencies