aarch64: Make the # before :pg_hi21: and :pg_lo12: optional

The gas manual shows using a #, while gas itself actually doesn't
support that syntax. Make it optional to keep supporting building
earlier versions of libav which used this syntax.