add shortcut to hide the rythmo (f9)
translate MAC_APPLICATION_MENU