Fix unread post notifications

Autoscroll in active tabs was triggering the mousemove event, clearing the
notification in page title without any user input. To solve this, we remove
the mousemove listener before scrolling, and reattach it afterwards.