Stricter complexity checking in tox configuration

This is the last patch to fix complexity issue we have in Heat code.

Change-Id: Icefec1b794ef0589d535f944ae5a7605cabe7e8b
Merge "Stricter complexity checking in tox configuration"