CoffeeScript記述がうまく動かないのでJS記述に戻す