continuação das mudanças no layout