A small example of populating (the equivalent of joins) in mongoose