Format README.md with testing framework usage