FIXES SPOT-2096, uses translations to display spottypes in share space emails