Fix threshold plot inspection brokenness.