compilation error - escape char in exporter