I don’t like the duplication of `instance.options.servePath + "/" + asset.logicalPath` here — I just did a quick rearrangement to append the `"/"` in a separate step (see 06f04ef3db18c3fa076ac698ab48e77c69489c0c).