correcion de nombre de archivo