Hierarchical facets internationalisation support

Same as comment above here with regard to naming