GEOMESA-62 Modify and Delete features from FeatureStore