Use React's classSet addon when building a list of classes like this. Marathon is using a build of React with addons, so the function is available:

var instancesClassSet = React.addons.classSet({
    "text-right": true,
    "text-warning": !model.allInstancesBooted()
});