One more #:literal-sets

Missed this in 07bde5063b5a3a83f61e85f00a1c6ce6e0a097d2
Add more tests for PR 14380

Related to 07bde5063b5a3a83f61e85f00a1c6ce6e0a097d2