[cleanup] Remove useless <pluginManagement> sections from leaf poms