TweetUtils: Don't call has_suffix on a null string
pot update