Toggle display of respondents in responses table