Fixes the bounds in DiceTest

Fixes the bounds in DiceTest to reflect that the possible values from a 1d6 are in [1,6].