Finish table for routing updates has proper init.

Finish table now reset to contain a false converged flag for each transport
on a router that's not connected to a host.