Updates ruby-progressbar constraint
Ensures a clean abort of Hydra, Ref #461