use MAKE_ENV when configuring inside pkgsrc