Update column physical name duplication validation