Adds spans as wrappers

Apply the inline styles to spans made specifically for the quotes,
rather than using inline styles on the parent elements.
Adds additional tests