Add tox

Closes #47