Track user logging in successfully

`logged-in` is set at https://github.com/mozilla/kuma/pull/2636/files#diff-8944b57466f08564caa53a1988261ae0R197