Stopped overcrowding of stream paths in stream and axis legends