show returned items as well.

This is fixes from 26th Developer workshop.

1. Changed sort criteria as 1) non-returned, 2) due_date.
2. show returned items on checkouts index. cf. next-l/enju_leaf#108