Add HTTPS for Bundler and remove double dependency in gemspec