Update submodule repository name