Move the lexparser build scripts to their own subdirectory