Update README instructions to use a pre-packaged sample server