Update README instructions for clarity based on feedback