Fixup temp status of renamed tables in WiredTiger.