added feature to see the number of subfolders and tracks inside folders

this behavior can be deactivated by setting

   media.show_subfolder_count = False

in the configuration