Fix URLs in the version file

(Why don't we get rid of these anyway, they're mostly useless as the real autoupdate uses culture?)