new template and theme for 'the bridge'; katara to avatar aang: 'oye, Gran Puente'