Update Code Climate documentation for JS/PHP.

Fixes travis-ci/travis-ci#2465