issue with data.table