incluído terceiro método webservice