(Documentation) Update Readme.md

- Clearly I was a bit over zealous when hitting the delete key, and I broke the URL for downloading the latest alpha version of ChocolateyGUI.