Add support for updating Go packages not from github.com.