Experiment with common left-right motions