sync to chinese version fix #373