Ensure correct jstat values are mapped to titles.

Fixes parsing of jstat output so that only short code/value pairs are mapped to
the long form and output as stats. This prevents the reporting of incorrect
values for the long form metrics titles.