Russian translation fix

Translation shortened to avoid this effects:
![screen shot 2014-03-15 at 22 54 17](https://f.cloud.github.com/assets/815596/2429240/6b9b78f8-ac73-11e3-85b8-1526b537be4f.png)

Now it's looks like:
![screen shot 2014-03-15 at 22 52 46](https://f.cloud.github.com/assets/815596/2429241/78d69688-ac73-11e3-99f0-98320da358c5.png)