Replace FindPythonLibs with adapted version from QGIS [1]

This askes the python interpreter what the location of libs and headers is. It
is by no means robust and covering all cases and situations, but covers my
use-case.

[1] https://github.com/qgis/QGIS/tree/master/cmake