re-fix SVY-4929 TypeAhead issue in the browser (patch from Laurian)