handle facebook's friendly URI encoding