persistent_map: test array access op