Update chart-data.php, changing metric to CONNECTs