we substitute english alphabet chars instead of removing i18n chars. fixes upstream tkt #272.