Set wheelchair accessibility and bogus name flags also for AreaEdge and split edges
Unify wheelchair accessibility handling on transit stops

In TripPattern we already define that stops should be wheelchair accessible by default.
Merge pull request #1567 from hannesj/minorFixes

Minor fixes