examples/elbe-desktop: use adduser finetuning rule

Signed-off-by: Manuel Traut <manut@linutronix.de>