Remove minimap rendering

The minimap was useful for bootstrapping the engine but it's less useful
now.  The SDL rendering APIs it uses interract badly with texture
mapping so just remove the minimap rendering code.

Signed-off-by: Pekka Enberg <penberg@iki.fi>