Improve palette box

Support palettes loaded from systemwide locations
Mark system palettes as readonly
Add "copy palette" action.
Remove default palette generator (default palette to be replaced with bundled palette files)
Synchronize palette box across windows
Show a [+] placeholder in editable palettes

Issue #111