Font: fix string position error when line only contains spaces
TextArea: reset text position in SetText()

fixes TAs such as GUIREC being at the wrong position when switching between characters