новый готовый файл (толко без английского)