[task] adjusted set of server endpoints to new method names
Merge pull request #187 from davidmoebius/refactorUpdateUser

[task] adjusted set of server endpoints to new method names