Remove check for /transport FURL

We're soon going to be changing /transport to become a topic page, 
rather than a FURL. The main FURL for the Department for Transport is 
/dft, and we're already checking that as part of this test.
Merge pull request #110 from alphagov/remove-transport-furl-check

Remove check for /transport FURL