Minor fix in InfoWindow

Show route number if not included in the head sign.  Change the zoom to
show a smaller area.