[Retrieve Metadata] Tweaks to CAPTCHA pop-up