[Parser] Fixed aBothe/Mono-D#519 rendering UDA parameters in tooltips + keep attributes' order of appereance within symbol tooltips