Add validate_nonemptyarray_msg

this makes is consistent with other validate_nonempty* functions