Contribution docs

This change will add the formal Contributor License Agreement (CLA) as well as documenting the Pull Request process for other contributions later.
Do we need to link to this separately here? It's already documented pretty well in CONTRIBUTING.md.