reset "playing" bit when "play_frames" reached

in case we're not playing file to EOF