Added support for storage retrieval requests in VuFind core code

- added support in Voyager/VoyagerRestful drivers (call slips in Voyager land).
- Extended Demo ILS driver to handle holds and storage retrieval requests properly.
- Minor fixes to comments, etc.