fix #2 layout de tratamentos