setup.md: Add Git tutorial link