Some more virtual/override updates.

(These are mostly fixes to things that derive from testing::Test, which
are missed for some reason.)

R=sky@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/644963004