correction de la gestion du deplacement du panier avec scroll : plus de boucle infini