LAP-88 Add accessibility enhancements to Awarded Achievements section of GC

Please review.