FileSystemList.Get: read /proc/mounts when /etc/mtab is absent