Add an item-browser tray to Neatline exhibits.