HPCC-12718 Support roxie trim over HTTP (via roxie and wsecl)

Trim was previously supported by roxie only when using native xml
messaging.

Signed-off-by: Anthony Fishbeck <anthony.fishbeck@lexisnexis.com>