Headers: Move Haiku OpenGL headers
hgl: atomic stores no longer need to be volatile

* Our atomics were revamped to no longer require
  volatile int pointers
hgl: release add-ons on GLView destruction.