NXP-15238/NXP-14996: remove simple search and encoding filter tests