Add requirements to setup.py

Now when installing via `pip install -e .` all requirements will also be installed.