fix syntax regression of #375