Action refactor

First test of updating a submodule in a PR against an integration branch in MOOSE

Tagging @idaholab/moose-developers so they can give odds...