Update .gitignore to bypass more files/directories