Updating thumbnail display when no document

@TODO - The thumbnail display is an ugly partial. Ideally this logic
should be pushed to the downloads/thumbnail controller; Let the
controller deal with the image it received.

JIRA References:
https://jira.duraspace.org/browse/HYDRASIR-88