fix path to soundmanager2-jsmin
Do not manually redisplay file actions

Calling register() is enough, the file list is now automatically
notified of file actions changes.
Updated to use the updated FileActions API

This makes the music file actions works in other views like the sharing
overview.