Amélioration code et commentaire pour miseEnPageLegende()