add product category relation