Use new gush exception for unsupported features

Using the new exception introduced in https://github.com/gushphp/gush/pull/198