>I had a brief look at it and it is not a grid at all, so it is possibly a bit of a misnomer. Rather, it seems to be the c++ equivalent of opm-core's struct grdecl

This is just plain wrong.