SERVER-9038: fix test when not running with random mongod around