odk: disable MSVC warning C4996

Change-Id: I6c2dab3b427121366bb2d39b95262311286ae371
fdo#82430: MSVC build: disable a few more cases of SSE2 in externals

Change-Id: I8f0db23d1f9ba6b9fc3c8b64b32822ba8166428f