fix for test to open n_producers|consumers

there was an issue with the stream suffix using
'n' instead of the iteration value of 'i'
to make distinct stream names