version para documentar