Convert mailing list message to blog post