Added support for inline tasks on Windows

This makes it easier to uninstall and update the extension, since the tasks assembly doesn't get locked ever.