Removed the isatty(STDERR_FILENO) test

isatty(STDERR_FILENO) always returns false in ccache