clipGetRegionOfDefinition: dont return kOfxStatFailed if the RoD is empty

found while working on https://github.com/MrKepzie/Natron/issues/223