Update Alchemy API Gem

The updated version of this gem has a slightly different API for author
extraction, so this commit correspondingly updates
`MediaReviewMetadataExtractor`.