=per #15429 Rewrite persistence documentation and samples for 2.3.4 changes

Note so we won't miss to update this: 
That changes with https://github.com/akka/akka/issues/15436, but that PR should update docs then