When clicking a song from a filtered playlist, make sure the right one is played. Fixes #67.