Enable -Wunreachable-code only if CXX=clang++