docs(e2e-testing): deprecate ng-scenario and update E2E testing doc to discuss protractor

Doc is much shorter, since Protractor has its own getting started doc and I think it makes sense to mostly refer folks there as opposed to duplicating the documentation.