German translation updates: new buttons, exporter texts

German translation updates. new buttons, exporter texts