Sets equal height on a collection of DOM ELs