updated comunicazione