Send HTTP 404 if the requested device is not known.
Send HTTP status 200 even when no incremental update was found.

Technically the request was successful even though nothing was found.
CMUpdater will take care of automatically downloading the full update in
this case.