Navigation buttons are created on GameScreen creation only.