Added missing checks and fixed a typo
Added trick to rotate subtitles every download of the same subtitle (a workaround to a XBMC limit that doesn't support multiple subtitles)
Fixed missing close file