Time remaining messages show up in public mode

Ugly, ugly hack but no time currently to fix. The code is copy pasted
from above, but this can be fixed with a few clever checks.
Merge branch 'master' of https://github.com/quaketf/server