README: miscellaneous clarifications