Implement OperatingSystem#candidates to use new supports format in metadata.yml