Fix a drawing issue with the tab bar (HiDPI only)