Fixes delete button (now deletes what is displayed in Marker view, not
based on active editor contents).