Rework README in preparation of release 4.0 [ci skip]