Skip tests properly under unittest.

On Python 3, two test modules give errors when run under unittest (e.g., with `python3.2 -m unittest discover -v traits`), thanks to the module-level `raise nose.SkipTest(...)`.  This PR fixes those errors.