Finalisation des tableaux de regions et continents