Add CSS styles for <nav> section

Code and the navigation section bear some passing visual resemblance. Make note
of this when updating the site stylesheet.