CB-4602 ios: Use normalized values for getPreferredLanguage.

close #15