DOC: core: np.divide differences between Py2/3

Fixes gh-5278.
Merge pull request #5283 from larsmans/divide-docs

DOC: core: np.divide differences between Py2/3