tweak render_source_links helper - add choice of displaying in one or two lines