Add caching headers to the homepage "browse" endpoints.

Issues #239 & #241.
Fix posting label changes.