Populate the actors when creating groups

The original issue was discovered using knife-ec-restore which requires knife-essentials for chef-client v10.x compatibility.  As knife-essentials and chef_fs have been moved into core Chef, this is a port to 11-stable of the fixes described here: https://github.com/jkeiser/knife-essentials/pull/111