edit populate_db.py, esp. `populate_db_w_forecasts`