Update de_DE.inc

Some corrections for the german translations :)
Update de_DE.inc

another correction of german translations
Merge pull request #19 from dim-0/master

Improvement of german localization