fin du travail sur le panier