Handle 401 responses

raise a CapsuleCRM::Errors::Unauthorized error when a 401 response is received.