lagt till så man får upp tid på film