ui.py: runtime compat fix: when preferred tray icon does not exist