create Iterator for both collections