provisioner/chef-client: proper ordering of args [GH-1100]