Update permissions.md

Fixed spelling, grammar, capitalization, and formatted the permission type listing as a bullet point list.