Added a new test for argument and return value transfers in HAM-Offload