Look up the parameterTypeObject based on method name

In `WSDL.findParameterObject`, if the `parameterTypeObj` is not located by the
`parameterType` in either the `complexTypes` or `elements` objects, then also
check to see if it can be found by the name of the method in the `elements`
object.