README: Proper capitalisation of section titles