fixing routes for nested angular views