added column with student's username
Merge pull request #556 from cbartol/ticket/rt#421209

Add students usernames in some interfaces
Allow grade submission to be done using either the student number either the username