tools: Add script to configure FPGA and execute program.