Update dependencies.

Updates to the latest Botocore and JMESPath, taking into account the backward-
incompatible waiter change.

cc @jamesls, @kyleknap