Several sutil issues concerning 'Properties' vs 'Operations' in YAGS.