Update ToolingAPI.cls

- Includes fix from previous version breaking the insertSObject
operation