get_from_disk, eliminate double arrow