Update nokogiri to the latest 1.6.x

This is in an attempt to resolve the "libxslt is missing" gem build
error.

The sanitize gem had to be updated as well to resolve a version
dependency conflict.