Fixed the broken `brew` shell command in the build-for-Mac guide

Plus, a typo/grammar fix.