Replaces "utf-8" with "unicode" in documentation and tests