Test allowing $ signs in section names

Verifying that this PR addresses https://github.com/puppetlabs/puppetlabs-inifile/pull/98