tests: 129-ssl-socket.t: use limited timeout threshold for the cosockets.