[teachertube:user:collection] Update media regex
[teachertube] Add support for new video URL format