amélioré le rapport d'erreur en cas d'échec de génération de voix
synthétique.