utils: Add some more info to the account activation email

Add some support urls and mention the support email address and IRC
channel.

Signed-off-by: Andrew Clayton <andrew@dnsandmx.com>