pull the alternate representation up through the normalizer