Glossary optimization