Manual email data

Updated additional broken emails.
Part of 18F/foia-hub/issues/335
Just checked over the log. Jobs corps had always been intended to be top level, but the name was misspelled. The manual data was corrected in a previous commit, but not applied yet.