add sentence to index map