Depend on nanoc rather than nanoc-core

This makes the plugin template usable for nanoc 3.x as well.