Adding color and subtitles