DOC: Add section on using in operator with Series, DataFrame
Merge pull request #6433 from danielballan/in-gotcha

DOC: Add section on using in operator with Series, DataFrame