Bug 962959 - Fix and reenable broken or disabled marionette tests in email

This patch resolves bugs 920308, 952630, 952652, 952652, 952654, 952658, 952728, 960578, and 962435. Notably, bug 958144 is still outstanding.