Filter out unprintable characters in StoryRepository#sanitize, fixes #295