Use SciJava common for testing

While at it, we could merge this before releasing 0.5.0 (but after releasing pom-imagej 2.15). Maybe slightly modified, by bumping the parent instead of hard-coding the scijava-common version...