Update order admin summary fields and add namespaced sessions to places missing them