gdk: Fix dll name and use a const for all DllImports in custom code

In Windows builds of GTK+ 3.x, the dll filename for GDK is
libgdk-3-0.dll.

We use this opportunity to use a common const in the DllImport for all
custom code.