Use 9.4 initdb in postgres 9.4 run script

I believe this was a copy and paste error on this commit:

https://github.com/wyaeld/dockerfiles/commit/55fb832882018789ad7c0974c54b6d3f973a2eac