Fix a bug

In AdvectionManager::mixTracers, the cosTheta may be greater than one by
small amount, and this caused NaN in sinTheta.