.travis.yml: add Python 3 support with help from #travis.