WFLY-3377 Infinispan cache container statistics configuration does not propagate to caches

https://issues.jboss.org/browse/WFLY-3377