Refactored shell script to not require bash (using sh instead).
Updated project README.
Added aptitude installation (fixes #1, thanks to Jan Vlnas).