Patient show page UI updates

Changed "record number" to "patient ID" in the patient show page, and truncated long patient IDs, putting the full ID in a popover instead.