field scout reply json was wrong, is always 'reply' everywhere now, fixes Pinoccio/carlo#36