Remove all C code that dealt with TLS index assignment.

While this reduces duplicated code, it regretably introduces duplicate data.
At least the lose() message informs you what list should be maintained.