Splits receiver-string into string-array that can be sent to Message constructor (in order to create ReadEntries)