Add xsl/test/ to automated test suite

Use xsltproc to transform xsl/test/*.cnxml files with
xsl/cnxml-to-html5.xsl and compare with xsl/test/*.html files