Bugfix for Viewport.getPickRay

@NathanSweet I told you not to rename it, just because of naming! >_<

Someone please merge this quick as it is a pretty serious bug imo.