Update account page to support deprecated prices

https://trello.com/c/Cl6H6nIU/378-update-pricing