Show simple names instead of fully qualified names in quick fixes

Add a type printer for Scala compiler types.

This code follows closely what toString does in the Scala compiler, except
that it won’t print fully-qualified names. Most of the times, FQN are a nuisance
inside the IDE: They add clutter and little information, and when used from
quick-fix (add explicit type or implement abstract member), they need to be
manually removed.

* switched *add explicit type* to the new printer
* switched *implement abstract member* to the new printer

TODO:

* [x] use the new printer in hovers
* [x] use the new printer in completions
* [ ] use it also in the Outline view

PS. I'm happy to let someone else improve/work on this, I won't be able to come back to it very soon.
I meant that this test will fail once you add the missing whitespace that I mentioned in my other comment.