tokenizer: add token_mode in grn_tokenizer_query