test(rxSortableColumn): Abstract over 'sort()' using two calls