small_vector: drop the standard layout requirement.