removes no longer required before filter

The only action requiring the call to assign_planning_elements is the
index action. This action receives it's work packages by calling the
assign_planning_elements method from other methods.
Merge pull request #1788 from opf/fix/improves_planning_element_show_performance

removes no longer required before filter