Fix issue with resolving plugin paths from host project