sort interlaced ticket/todo comments by date on ticket detail view