fix proper names test