Adding language overriding via optional `suffixes` dictionary

Adding a unit test for language overriding

Changing key