add instructions for running tests in Visual Studio