Bug 1030704 - [Collection app] Divider under pinned apps hidden

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1030704

It does not really make sense to have these styles anywhere else besides the homescreen at this point. Moving them and adding a test. We should also probably fix the automatic divider insertion, but let's do that in another bug.