script: Do not parse coinbase script

Coinbase input scripts are not required to obey the script protocol and
are not parsable as such.