add translation for unexpected pbc response
guard protocol operations against interruption