Revamping the README file

Hi,

I tried to make the README file more readable from the browser, without harming the raw-text readability.
It could also use some re-structuring, but I should work on my next patch instead (having proper authenticated encryption instead of this custom MD5-based solution).

Best,
Nicolas