Add Swiftest as target dependency of TicTacToeSwiftSpecs target