Get Clojure and nREPL versions from describe-session's response