Update Docco heading for enroll/auth route.