Remove datachannel when closed