Adjusting the lookup mixin method and the Puppet utility lookup method to check for nil to allow for undef overrides.