Changes tests to reflect modifications to visualization permissions