MB-78: Update to latest OCMock

Update OCMock to version 2.2.3.
Removed mods we made for 64 bit compatibility.

OCMock 2.2.3 now includes ARM 64-bit build.