Fixed #5685: Changelings now gain the species needed to transform when acquiring DNA using the extract DNA sting

(cherry picked from commit 266d8d25fa191a0420e8749a788a76cac1372580)