Slight change to fake data and plot layout

Fixed a typo and tried to make the legend less obtrusive.