Drop Ruby 1.9 from CI, add Ruby head

@Shopify/liquid is everyone ok with this? The main motivation is that there are a few places that would benefit from keyword arguments, introduced in 2.0.

Also, rbx-2 has been passing lately, so I removed it from the allowed failure list.