Remove YAML support from krux-update-ec2-tags

ec2 region can be the region the node is in, but if we can't get that from the environment, we have to require it.