Doc - Update README-dev.md with conventions