TS-3040: Remove traffic_shell man pages and other references
TS-3074: Fix FreeBSD regression