Add updateDecorationForMarker()
Handle decoration updates in the editor-component
Handle the decoration + highlighted in the selection