Add viewport meta tag for responsive rendering