Sort by hit_count when sorting by traffic

- displayed hit counts and percentages are still fake
- hit column is still always there (not hidden when sorting by path)
- still no javascript sorting option