Fix rendering optgroups.
Merge branch 'dom-render' into ember-cli-selectize