hevc/utils: add edges needed for SHVC upsampling