Fixes bug which resulted in a server error when a codingvalue was emptied (see #67)
Merge remote-tracking branch 'origin/release-3.3' into release-3.3