CoW tree: make tests lighter

Use 10000 objects, not 100000... Tests timed out when using valgrind on
travis CI.

Signed-off-by: Max Sikstrom <msikstrom@op5.com>