ubiupdatevol: fix -t to not require an option. Closes 7466

Signed-off-by: Denys Vlasenko <vda.linux@googlemail.com>