Changed documentation

Documentation now uses Sphinx instead of Doxygen (used when this module was part of the 'Pidgin_Translator_Plugin' project, written in C).
Extended README with additional information on the module installation, as well as documentation generation.