opSlotService: Implement date filter
opSlotService: Implement time range filtering

Also fix an idotic copy and paste bug in the overview table.