Generic fix for old save games that existed before scenarios.

Falls back to using the generic evacuee scenario if scenario not
marked in save file.

Fixes #8698.