Update README for moving q3 mod code to separate repo