split all tags and count occurence of every tag-instance