[BZ 1118063] Add unit test to check for proper ResourceKey parsing