ItemsContentProvider: Ask our SyncAdaptor to do work when appropriate.

Call our requestSync() wherever we previously called queueRegularTasks(),
when it's likely that an upload, download, or delete could be necessary.