istance.h