Correct project and model view matrix for stereoscopic rendering

Fix scale issues, constrain to 1m