digistar-indent-line-function: bugfix for tabs

Unit test with ert.
digistar-indent-line-function: no modification if indentation is okay