Update README.md to explain submodules better