[YouTubeDL] Best practices (Closes #3370)