Change allocated_invlets to be a set. Simplify logic for showing hotkey ...

...count. Don't bother searching for a free invlet when we know we're out.