Automatically generate README.md from contents of directory