fix position of video play arrow indicator. #4959