Rename PREFIX in install/build to BUILD_DIR.

Sets the default in build.sh
Remove the breakpad tarball after it is extracted.
Move BUILD_NUMBER output to install.sh

Ensure BUILD_NUMBER is interpreted as a string, and output to BUILD_DIR,
instead of the hard coded 'builds/socorro'.