Fix PEP8 warnings in setup.py