lz4: reference upstream OS X issues, rename dylibs