wording change of Openlayers navigation control pan/zoom