Run pngquant process without updating atime/mtime of output file.