Ensure our linked binaries are always 32-bit.

Otherwise the binaries would segfault on my 64-bit machine, but oddly
not on Travis (which also has a 64-bit kernel). See
http://stackoverflow.com/q/24922061/509706 for more details.