[heartbeat] Remove cruft, fix links