Do not fail email report generation if not dejagnu results

Signed-off-by: Anton Kolesov <Anton.Kolesov@synopsys.com>