Updates title font