Added complementary xref to Instructor Dash

@clintonb , @shnayder I'd like to include a complementary cross reference from the Insights guide back to the Building & Running guide.
@catong FYI