Fixes a cache poisoning issue.

- The new dense nodes relationship loading had a bug in it where
  if you asked it to load relationships of a type it did not have it
  would incorrectly mark the node as having no relationships at all.
  This corrects that.