Contradictory/complementary categorisations management