jQuery plugin for live-editing a template/mockup