Radial Menu: emitter refactoring