enabled pip caching for travis

This enables pip caching on Travis CI, which should speed things up quite a bit.