modif de ajout mot pour une parcours iteratif