Fixes #3309: Support deep merging of hash and array structures in smart class parameters