Remove slot head from S4 class git_branch

* Instead, use function is_head to check if branch is pointed at by
  head.