Обновление интерфейса
Merge pull request #1 from Hek1t/master

Метод для обновления записи в журнале
Merge pull request #2 from katefaust/master

Обновление интерфейса