ignorar target y pom.xml