Projet RecyclApp pour le cours GLO-2004 de l'université laval (génie logiciel orienté objet)