Simplify shell-out conversion script