FLOE-116: Updated comment

Added a comment for fluid.metadata.panel.updateModel, indicating that it will be taken care of by the framework when http://issues.fluidproject.org/browse/FLUID-5337 is addressed.