Escape backslashes in Python executable path on Windows