Fix batch enrollment box email sending
Merge pull request #3362 from edx/sarina/fix_batch_enrollment_emails

Fix batch enrollment box email sending