pubspec : update `bench` and `unittest` constraints