chore(case): docs how to create a case instance using REST API

...and how to query after CaseExecutions and CaseInstances

related to CAM-2188