Update gems, add test for missing audio files.