rosa svn-post-commmit: configurable notifier

The email address for the `From:` field of notification emails can now be
configured.