fixed many many ordering 

so that other many many lists with the same relation aren't affected.

Without this patch if two ManyManyLists linked to one common object, updating the objects order on one, changed it on the other.