StreamingService: Replace stopStreaming() with windDownResources().

stopStreaming got to a place where it was basically a call to
windDownResources()  with a intent call, and it makes sense for that intent
call to happen as an argument of windDownResources.