remarque a propos du message d'erreur ajout d'un document