More tolerant coordinate loading for GDT12.

Allows a GRIB message to load even if the centimetre resolution of the message prevents a consistent representation of start, end, and step.