Update README.md

- Fix references to github.com/dawehner/drupal-core
- Add a section about pulling in a different version of Drupal