Update README.md

Reformatting Grunt command list