Update the custom Shifty easing curve when the Bezierizer model is updated.