correction du heat_manager_controller