Add spec for priorityEnabled displayed error count

Adds test coverage for only showing one error message when priorityEnabled is
true and the input has changed after form validation has triggered. #510