Fix usage of mustache helper `ggrc_config_value`

* Mistakenly used `ggrc_config` before.