[elixir] Tweak some formatting for readability

Per a [suggestion][s] from @rud.

Submission: http://exercism.io/submissions/9b828af3df211526f9777112

[s]: http://exercism.io/submissions/135f466e05c9fa9642db3497