flagging UI improvements

for now, just a little fix: Markdown instead of just text-field.

Overall, the flagging process is looking good and correct! Just need the rest of the stuff still.

I made some specific notes in a comment at the [flagging ticket](https://snowdrift.coop/p/snowdrift/w/honor-violations/c/843)