fix piccoli bug