Look overhaul: audio message display in chatroom