Parse ../ segment as pathIdNode instead of classShorthand

When a Handlebars path beginning with `../` is used as an `inMustacheParam`, it gets matched as an `htmlMustacheAttribute` because `cssIdentifier` allowed zero number of identifier characters. This fix makes sure `cssIdentifier` has at least one character.