fix dans previousTime.jsp: noms d'attributs inchangés suite à un refactor, donc error 500 dans l'app