build: Exclude Eclipse metadata from git tracking