inria_industry: cleanup and adaptation for native