Better message when registration server auth fails (bnc#895719)

Writing a testcase is far from easy. But I monkey-tested it several times, including English and Spanish systems and it seems to work as expected.