Revise test of AO::Gaussian::Primitive#normalization_factor