[browser test] Transclusion test now uses API for test page

Also re-enabled for Chrome

Change-Id: Ibeaa993413178148d1ee6601d27c30e61e82bcb2