simplify doc parsing a bit
- added navigation section to left sidebar for top-level types and their children
- updated sourcekitten to include <Kind></Kind>