filesystem_ajax#directory_children: fix parent directory name