Serve client files from server