Adapt the browser tabs to OS X Yosemite (fix issue #330)

Setting to YES the sizeCellsToFit property made the ‘Articles’ pane to shrink to be invisible when many panes were loaded.
The ‘Card’ style is an acceptable compromise for OS X Mavericks and Yosemite.