Update Ruby dependencies
Switch to XCTest
Bump version to 0.7.0 and add dependency on mainline ISO8601DateFormatter
Update Expecta to 0.3.0 and refresh Pod dependencies
Drop RKISO8601DateFormatter and restore test suite to green
Refresh shared schemes
Add XCTest configuration to the project
Switch CLI automation to xtasks