Update morphology.md

Moving the warning about fused words up. It applies both to POS tags and features.