thumbmanager: fix edit id by modifying multisortable