Bugfix pelican-bootstrap3 sidebar: missing </ul>

Bugfix for pelican-bootstrap3's sidebar template: there was a missing "</ul>" tag.