Use plugin_id for logging output messages on error

ref. https://github.com/fluent/fluentd/issues/458