Sema: Permit nullptr template args in MSVC compat mode

This fixes a regression I caused back in r211766.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/cfe/trunk@215609 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8