update ffmpeg pkg-config patch

Trying to compile mpv today and the ffmpeg patch wouldn't apply. This seems to have fixed it.