Improve basic_proxy_requests to check also the headers of requests and responses