language string for categories and users view