fix MD markup typos in README