run: reuse command line in standalone images

If the user specifies an image, take the command line from there, instead
of looking for an unrelated build/release/cmdline.

TODO: support --verbose and friends using imgedit.py.

Signed-off-by: Avi Kivity <avi@cloudius-systems.com>