nochmals navifehler - class acitve zweimal vergeben