[zynq][minip] Cleanup, fix minor bcast bug, add header, fix build