PostgreSQL ODBC driver 09.03.0210

- Replaced an optional OS X Server PostgreSQL dependency with a Requirement and default_formula
- Added test
- Fixed brew audit problem