Convert occupation profile field to custom field

Обновление локализации относительно [ticket/12115] Convert occupation profile field to custom field