Fix spelling of inversion effect, bug 707650
Use only POSIX syntax in create_effect_previews.sh