Add a small utility to reformat github documentation for use in Backdrop.

Take github generated HTML pages and adjust the code to make Backdrop happy. Helpful to quickly migrate documentation from github to the backdrop site.