Update source from pod spec