reconnect/remake streams that are piped to a single output stream