Add `UnneededCapitalW` cop

Add new cop `UnneededCapitalW` which detects usage of %W when
interpolation is not needed and %w would so.  Does not yet do
autocorrect.