docs(readme): Add *Quickstart* section, update