balance-watcher: fix bug with keyfile list

Signed-off-by: Victor Shcherbinin <victorshch@gmail.com>