post.create: don't render scaffold content with Swig. Fix #661
util.yfm: add a private method "split"