Minor README.md fixes, syntax highlighting

Enables the syntax highlighting for code blocks, some small typo fixes (ans -> and), removes one trailing whitespace char.