Fix crash when public function not found

This fixes a pretty lame mistake in AMXPtr::GetPublicAddress() where
instead the conditional statement contained "||" instead of "&&".

Therefore the function always returned garbage when it couldn't find
the requested public function.