BUG: Regression in chained getitem indexing with embedded list-like from 0.12 (GH6394)

closes #6394