MakeCommand() always use quoted file names