Compile and install translated help pages: Closes bgo#726589

Help .po files are compiles with the English .page files to generate
translated .page files at compile time.