made further changes to storage-server readme

use new standard. took out copyright and license info. @tejohnso please review
I don't think we're setup to handle i18n in this repo.  So this section can be removed.  But i18n support can be added as a suggested contribution.