fetch2/gitannex: Fix function arguments to match bitbake master

This code clearly uses an earlier fetcher API. Update it to match master.

Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>