Correct example of Array#[]=(range,val) deletion

ary[range]=valでの削除コード例ですが、

- 1.9以降: []で削除
- 1.8: nilまたは[]で削除

ですので、与える値の例はnilでなく[]に変更したほうがよいと思います。