Use 'tasty' instead of 'test-framework' for the test suite
Additional minor testing cleanups