renommage des répertoires ateliers