[fix] Remaining upper-case in returned dict and missing auth in yunohost.app