refactor cxx_yywrap test for new test suite layout
build reject_[vs]er tests explicitly to pass proper compiler flags
refactor pthread test for new test suite layout