follow-up to the last commit... derp