Update iOS view to unhide offscreen areas on drag start