proper sdl fix (nw)