Remove animated.i from Doxyfile

It was renamed to animated.tpp, which is already covered by the
FILE_PATTERNS option.