README - use HTTPS Git URL instead of git URL

If users do not have OpenSSH keys set up correctly they won't be
able to clone from a Git URL and will get confused.