[asan] disable poison_array_cookie while I am investigating a false positive on chromium (I suspect that LLVM looses nosanitizer metadata; no test yet)

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/compiler-rt/trunk@216684 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8