Refactor fullscreen quad to be more resistant to backface culling.