Use getters when getting field values for Sluggable

Use getters when getting field values for Sluggable instead of accessing properties directly (solves problem with accessing non-existent field, like in translations)