Properly clean up in the Windows build script

These changes to build.bat pretty much halve the Windows package size...
I wonder if we can go even lower!