更新reference