(PUP-1470): Make mk_resource_method deal with false.

If a property was set to ``false`` the getter generated by ``mk_resource_method`` would return ``:absent`` instead of ``false``. It should only return ``:absent`` if the property doesn't exist/is ``nil``.