fix utf8 codepage

* Reduce table size
* Remove invalid start bytes
https://en.wikipedia.org/wiki/UTF-8#Codepage_layout