Extract iproto encoder/decoder from iproto_constants.h into xrow.h

xrow.h - a universal representation of Tarantool binary request/response,
either in iproto protocol (binary client/server protocol),
snapshot or binary log (xlog).