support for dyadic operators resulting in monadic functions - more tests and a fix