logind: fix Display property of user objects

When we dropped support for creating a per-user to the "main" X11
display we stopped returning useful data in the "Display" user property.
With this change this is fixed and we again expose an appropriate
(graphical session) in the property that is useful as the "main" one, if
one is needed.