Configure Murano RabbitMQ in HAProxy

Murano is configured to use public VIP for RabbitMQ, so listening on internal
(management) VIP is disabled.

Change-Id: I5eabefefba58e2cd5f012d231aa29965afcddb08
Closes-Bug: #1325983