Update to wai-predicates 0.6 and use new renderer.

With `Error` being much richer now, utilise this information during
error rendering as much as possible.
Also update the capture predicates accordingly.