Fix wrong directory name
Merge pull request #25 from nkrinner/fix-dirname

Fix wrong directory name
Remove no longer needed neutron helper

This was only needed because:
a) we didn't stamp the neutron db in Cloud 3 correctly
b) the migrations that neutron executed where depending on which plugins are
   enabled. This is no longer the case with Juno.