DOCS-2076: Clarify references to using single config servers