Bugfix: Use correct method to check the volume preference

Fixing a dumb change made at #840.
https://github.com/DroidPlanner/droidplanner/pull/840#issuecomment-47614210