[JENKINS-24400] ClasspathEntryTest#pathURLConversion fails on Windows

[JENKINS-24400] (https://issues.jenkins-ci.org/browse/JENKINS-24400)