Tweak double (") quotes in *.osh a bit