listen for access token dom changes, then copy

This change will postpone getting html/js from the example until the access token has been updated.

Works for both auth'd and non-auth'd users alike.

Ref: https://github.com/mapbox/mapbox.js/issues/847

cc @jfirebaugh