Blacklist problematic aeson versions

Some of aeson's missing upper bounds are causing build failures that prevent
our hackage documentation from showing up.