GIS: Fix Tooltips & Popups for GeoJSON Layers