Shadows to3 d overlays

* moves the rendering of the 3D Overlays into the portion of render pass that supports lighting
* add casting of shadows from 3D overlays
* removed sample code that is included in lobby script