tweaks to domain-server error messages