[zsh] add zsh syntax highlighting as git submodule