trigger: add "server" in hashtable after parsing of IRC message