[misc] Avoid having to type login/pass when updating translations