Changed the notify popup styling

- Changed the popups to use buttons with the new look and feel
- Changed popups to not stretch all the way across the screen when the message has a lot of text.