Feature #2694: Translate user id/names in template DISK and NIC