Update FogCreek logos and add better message escaping to the kiln,fogbugz plugins