ACCUMULO-1403 Allow setiter to operate on SortedKeyValueIterator instead of only OptionDescriber

Prompt the user to enter the necessary information when the provided class
does not implement OptionDescriber, with a soft recommendation to implement
OptionDescriber. Does not change the functionality of setiter on OptionDescriber
implementing classes.