Add log4j exclusion to mockito dependency stanza

This is an attempt to get the full build master to not fail when testing the sif-agent