Update Metrique.java