Street address parser and formatter