haiku.scala: fix a typo