Basic parsing for env and docker-opts