Better adjust adjustment and digits on quantity widgets

* Adjust some adjustments to allow quantities between 0 and 1
* Set digits accordingly to the sellable unit (if it allow fractions or not)

Change-Id: I0f7a103e025cd04e6f77b81790051e53f9af111c