'install-desktop-file' installs a .desktop file and updates the database