upd. for the speaker icons