Fixed broken episode integration tests
Added RescanSeries command