modification fonction cpy