Update the Python build process to work with luarocks.