Externalisation de la configuration dans des properties