fix(backButton): add .header-item class

Add the .header-item class to each of the root child items of a nav
header bar. This gives CSS more power to state what should and should
not be shown during the different states of a transition, specifically
for iOS nav bar transitions.