display UrlMap action buttons on repository write

If someone has write access on the repository he/she
can edit/add UrlMaps.

---------------------------------

Shall fix #550.