Add support for d.tracker.insert in torrent.add_tracker and tracker.append_tracker