ISPN-4436 Karaf stucked when running iOSGI integration tests on IBM JDK

Upgrade the PAX EXAM version in the server integration module also.

https://issues.jboss.org/browse/ISPN-4436