xbps-src: print some more details if installation of cross pkgs fails.