Moved rest of removeSong networking and concurrency functionality to new swipe-left listener.