fix for django-taggit 0.11 - fixes #1