Update polyfills list in docs [skip ci]

Fixes #1744