Improvements to Orbital data formatting.

Per the Orbital spec and responses from Orbital support.

* Truncates field values by byte count instead of character count
* Adds filtering for addresses for % | ^ \ /, per the spec
* Adds truncation to state names
* Limits countries by the supported AVS country codes.