mbrola/us1: support the /3`/ phoneme

The us1 voice transcribes the NURSE vowel as /r=/ (a syllabic /r/),
while the standard transcription is /3`/ (rhoticized /3/).