Add ^[mask texture modifier

If #1518 gets merged I will update this to add to the documentation.