Combine consecutive RUNs in Dockerfile

Also run apt-get upgrade and apt-get clean.
Merge pull request #22 from zooniverse/dockerfile-combine-run

Combine consecutive RUNs in Dockerfile