zmiana rozmiarów grafik na tabbarze oraz poprawki logiki pobierania danych