writerfilter: identation fixes

At least the ones detected by astyle, as requested at
<https://gerrit.libreoffice.org/10351>.

Change-Id: If87d847f260b4e7ed71115bd8cc1af55cd349b02