Show comments popover on hover instead of click