fix typo/logic for is_copied?
failure to GET a collection returns 404 rather than 200 with empty json #713