Part 5 - correction for internationalised code in loop