Fix metric-reporter connection

![screen shot 2014-12-04 at 12 17 23](https://cloud.githubusercontent.com/assets/2837923/5303478/8db6d7c8-7baf-11e4-8063-7e42e40b1cd1.png)