Implemented TabbyChat compatibility options.
/irc msg can now target channels too (resolves #18).
Config option "disableChatToggle" will disable the toggling between channels (resolves #19).