FINALLY added warning of pending behavior-change to colons in literals.