transform lowercase serial commands to uppercase
fix yet another typo