some typos in german.js

just some typos...