[Android] Missed "//" in the converting from app to file uri

This a tiny fix in the converting function from app uri to
file uri, which the "//" is missing in the new file uri.