Test zero-size region read/write/copy; change getProfilingInfo expected exception for unpopulated events