[PDI-10781] - Create/update agile mart datasource from properties files