Fixed language bar

English/Spanish selector had wonky display issues when resizing to a
narrow window.