refactoring, main GUI -> les images s'affichent