Update Context::get to resolve @key and @index