Better fix for gevent's KeyError issue

Previous solution fixed `./bokeh-server` but broke IPython. Now both work, but "import bokeh.server" in IPython will throw `KeyError`, but server code is unlikely to be used interactively. I had to remove import of `serverconfig` from `bokeh/__init__.py`, but I didn't see any use of this shortcut, so I assume this is not an issue.