motivator: concatenate motivators before picking

Instead of first picking a category and then a motivator from the chosen category, make a list of all motivators from all categories and pick from that.