fix preview in object picker

* use search view to get same context the listing views expect
* fix search view to return object frame for types without columns even when querying multiple types
Merge pull request #341 from ENCODE-DCC/object-picker-preview

fix preview in object picker