Neuron navigator: Don't use active skeleton as filter for first three links

The links on the top of the neuron navigator's home node (Annotations, Users,
All Neurons) should not use the recently added active skeleton as filter or
constraints for the nodes they are linking to. They should show all annotations,
users and neurons.