Fix pmUpdateCode test by using a new Unish project instead of the invasive webprofiler, and some D8 updates.