update easy requirements

These updates seem to work with no problems at all. See https://github.com/codesy/codesy/pull/76 for the updates for django-rest-framework.