Update date filter widget: remove 'yesterday' preset + fix preset labels + fix missing auto-check statement