Adjust Twisted version requirement and run Travis builds for oldest and newest versions.