Panic if we fail to unlock an LSM tree: something has gone badly wrong.