ARM: at91/dt: sam9x5: fix ADC compatible string

Use the correct compatible string for the ADC of the at91sam9x5 family of SoCs.

Signed-off-by: Alexandre Belloni <alexandre.belloni@free-electrons.com>