Font converter for bitmap glyphs