Fix append on tuple

Since changeset 03e3a12a3dbb, xxx2Many are always tuples.