poprawki w Kolejnym Opowiadaniu - rozdział 30