Move test cases between test suites