update twig edit et show