Fix typo in test

[#83467000]
Backfill integratoion tests for multiple containers in subnet and improve cleanup

[#83656106]