ENH: Creates test to paint a circle for two labels, then runs Apply button