travis: remove IRC notifications from Travis