Add example phylip format file, fix some typos and wording for clarity