http_proxy should bind only to INADDR_LOOPBACK