pequenas alteraoes"