Skip the loop and just draw a pixel when the cloud radius is subpixel.
Handle point clouds big enough to cross more than one tile boundary