smt-client: read registration server credentials from SUSEConnect credentials file (bnc#896285)

Add support to read the registration server credentials from
the SCCcredentials file instead of NCCcredentials.
Only if SCCcredentials is not present and NCCcredentials exists
fallback to the latter.
smt-client: changes and new version 1.0.2