Support multiple values per trie node

Multiple queues/connections/etc can use the same topic.
Remove :values from node when there are no more values for the node
Adapt Rabbit namespace for recent trie changes