Add globalTolocal, gradient, jacobian methods to KVS.TetrahedraCell