Fixed graph drawing bug where link Y coordinates were not updating properly