UTF-8 encoding in Chord class