ajout du boutton fonctionnel, et du add listenenr