Further performance improvements to circulation receipt animations.
Updating README.md to include up-to-date feature list, and architecture diagram.