[ExpressionLanguage] Test for the non-strict in_array check in parsePrimaryExpression in Parser.php