manu translation update
preferences menu translation update (footnotes option)
menu translation fix for footnotes options
Polish some translation and add forgotten ones
Merge pull request #31 from davegomez/update

Spanish translation update