Fix broken DummyOutboundResource test
Differentiate between recorded group and non-group reply messages