add variant of resolveSearchRouting that takes a set of routing values

and does no splitting by comma
Not really deprecated, is it? Add comment and explain the difference between this and the new function