Rakefile: Understand the DESTDIR environment variable