Agent penalties

You should make the error message a bit more explicit, something like "The agent with id <id> is not associated to the queue with id <id>"