applying new thumbnails to related videos