Specify the control plane network for testenvs.

We now have two networks (public and ctlplane) on the undercloud so
we need to choose.

Change-Id: I7e9b905f353011323c7cacc43a3f1a7c27205cb0
Merge "Specify the control plane network for testenvs."