[Fix #662] Use Clojure font-lock for results displayed in popup buffers