Expose an Atom feed for respective site Categories in header.html.