fix use of process_easyconfig in unit tests