Exclude Gemfile.lock in .gitignore

We should exclude `Gemfile.lock` from being included in the repo. Any suggestions to add more entries to `.gitignore`?

Ref b9bede5030bd661a80f9e02327ff4fedf8570347.