error logging for Pharo-1.4