Throw UnsupportedOperationException instead

NotImplementedException is in Sun's private namespace (sun.reflect) -
Travis rightly complains about that. UnsupportedOperationException is
standard Java.
Fix RoutingTable graph generator

Three small fixes:
- Remove space in toGraph (no spaces allowed in URLs)
- Fix documentation for toGraphUri function
- Use http instead of https for less overhead and more debug.