działające operator + i * dla char*
mała poprawka