Downloads a m3u8 playlist into a specified local directory, with all its media segments