[HatoholArmPluginGate] Fix a bug that causes an infinite loop.

The previous returns TRUE from the error callback of the PIPE.
As a result, the error state continues and call the error callback
repeatedly.
Merge pull request #704 from project-hatohol/fix-infinite-callback-of-pipe-error

[HatoholArmPluginGate] Fix a bug that causes an infinite loop.