Site/docs: Font legal stuff, plus some README-BUILD.txt-s