Copy app into place instead of symlinking

Symlinks don't work with Docker