Correctly parse named_is_latest entries from the pushdb

The named_is_latest entry was being implicitly str()d on the way into the database, but was defaulting to a boolean on the way out. Strings are "truthy", so the "False" string would be treated as true.

Reviewed at https://rbcommons.com/s/twitter/r/1245/