pre remplissage du nageur selectionne + creation nouveau nageur avec les nouvelles infos