packages: Add pytest and python-docutils