Remove coveralls support

- was erroring on travis due to inability to read clover XML, and coveralls has
  literally never run the repo.