Fix case sensitivity when loading classes

Some filesystems are finicky when the cloned directory is has uppercase
letters.