Adjusted content positioning