Setup on ubuntu

* Added notes on setting up in ubuntu
* Cleaned up the Thumbs.db file I saw
* Gemfile.lock reflects linux platform
* Changed the location of translation-info.yml
  * Put it into the tmp directory so that it is not in source control
  * It was confusing to when I ran tests and modified a file that was under source control