поправил сдвиги