Minor SettingsWindow UI improvements