improve text layout in README and standardize file extension for disk image file