HADOOP-11130. NFS updateMaps OS check is reversed. Contributed by Brandon Li