[zsh][scripts] suppress heroku_ps1 error if pcregrep isn't installed