"Batch actions" should float to left

When followed by scope buttons pushes scopes to a different line:

![](http://cl.ly/image/3x2u2T2k0P3l/Screen%20Shot%202014-02-18%20at%205.26.42%20pm.png)