Use absolute symlinks on Windows

Fixes #28