cs_completer using localhost again

Using 127.0.0.1 seems to cause tests to fail. Needs to be explored
further, but first we need to fix the breakage.