Update home-series.html

Fixed Adding Show
Fixed buttons showing up when shouldn't
Filter doesn't show while adding or trending
Add && Trending don't show while filtering