Support embedded views

Create views for embedding a survey deep dive and a multi-survey overview. Adjust the normal deep dive layout to incorporate design changes from the embedded views. Modify response info layout and filters layout. Support direct links to individual map objects.

/cc @hampelm