Expose ServerWatchdogOptions through BackgroundJobServerOptions

Closes #276