fix Honeybadger link on README