docs: fix the 'show source' button for snapshots

this potentially breaks every time the value of gruntUtil.getVersion().full changes

fixes #5590