Feature/progress on media

Add progress report for media upload on the old and new editor.

cc @bummytime @diegoreymendez 
We should put a ```NSLocalizedString ``` comment in here for our i18n peeps.