Update README.md

added board details and game rules outline