Remove buddies from buddy list on signout