Change Urls to UrlRepository

This better matches the pattern for repositories that we
showed students in class.
Fix typo for heroku prod migration command
Updated Gemfile to reflect production and development Gems