codec: fix halfFloatToFloatBits for errant (m << 31) which should have been (m << 13)

Thanks much cabo for the careful eyes.