(TK-127) Rename to puppetlabs-hocon

Rename the puppetlabs-conffile module to puppetlabs-hocon. Rename
the conf_setting type to hocon_setting.

Once this is merged this repo should be renamed to puppetlabs-hocon.

@reidmv Here's the rename you were asking about.