Add logs_to_subdir

This little helper script moves all slurm output files into the
corresponding subdirectory in results/