reworked nav bubble placement to make changing spacing easier, compact bubbles on profile page