[#openproject-docker related] Made it work in refactored state

- Added foreman to control what processes need to be run in different
  environments
- Added Procfiles for development and production
- Added support for environment variables in configuration.yml.example
  (to dynamically detect how to connect to memcached)