Updated documentation

cc @qq99 @tylermercier 

Can you check over the tg-remote section and make sure it still makes sense after the rename?
requires your `<form>`, `<a>`, or `<button>` to be marked up with: