Pull out StringTable class into new elftools.elf.strings module

This will help passing the string table to the DynamicTag constructor without depending on section headers being present.