Move common assistant behaviour docs to proper place, remove some docs about deprecation