Fix update of film content list when loading films from the command line.