SubscriptionManagerFCPTest: Extract function

The subscribe part is already a function, so it did not make any sense
that the unsubscribe part was not.
SubscriptionManagerFCPTest: Simplify
SubscriptionManagerFCPTest: Eliminate code duplication