Spec: Clarification on canonical undef

Basically just trying to avoid encoding too many assumptions about people
knowing what PL_sv_undef is.