Cleanup tc/funapp and make it use infer like tc/apply

Took it out because nothing called it anymore. Nothing called it anymore because it was only called by infer/dots which was no longer called because everything got simplified into cgen/seq.