Fixed cell disclosure indicators not appearing on iPad