zmiany w pomach