SERVER-8995: Update instructions to enable CPU profililng