Emit SVG elements that define glyphs as well as the one that encodes the actual equation