Add pop sound on volume change with libcanberra