bug 945427: Upgrade Valgrind on build machines to 3.9.0. r=dustin