[wip] RSDayFlow Backport

No concrete dates yet but it helps to have a pull request.
May warrant revisiting at this time if we can just queue all rendition on the same thread and pool it, otherwise at the bare minimum we should do ref counting on the store or we risk leaks. See https://github.com/evadne/RAContentLoader for belated idea (?)