chore: set up new target URL and add troubleshooting to readme