Remove broken demo from README
Update the README with some formatting and adding the github pages demo.