Moved postgres troubleshooting into main README