Display temporal references for subtree data criteria in logic view

### Notes ###
- render temporal reference statements as list items below a subtree group of data criteria in logic view