update energielayers

use agnostic url
Merge pull request #1052 from geoadmin/data_ltgud_bfe_energiestaedte

update energielayers