Clean Mac installation scripts and add a variant for using Homebrew to
install dependencies.