Update sort and home icons