Connect tableview to view controller, add data source methods and create tableviewcell class