#753 allow university groups

L'idée est de pouvoir grouper l'ancienne université de Bordeaux avec la nouvelle dans la liste des universités sur la page des cours

Par ailleurs le commit précédent sur ce ticket (qui filtrait les établissements non-featured) etait une erreur

https://fun.plan.io/issues/753