Edit Book: Fix choosing default dictionary based on language tag in the OPF ignoring the country code