client: log exec commands and exit codes as debug