don't rely on $SSH_TTY existing upon tmux reattach