[Doc] Fix typo, 'your' not 'you' in DS.Store#update method comments