@ db/mysql/toratan.sql: compatible verstion of database with commit @377c0e2