gtkgl/gdkgl.c: Replace deprecated gdkx_visual_get() function