pivotaltracker: Various small bugfixes

Story-Id: unassigned
Change-Id: 1b5f12e663