Build session circle list in TopLevelCtrl

Building the session's circle list when signing
in is not as useful as it once was, as people
no longer have to regularly sign in, due to
our session store.