Friendlier error message when user inputs invalid regex. Fixes #1321311 [Edit Book: Strange error because of wront syntax in Regex](https://bugs.launchpad.net/calibre/+bug/1321311)