escape apostrophes in achievement descriptions