Update README to clarify same local network requirement

Fixes #45