.travis.yml: update and fix build script