update pt strings
Merge pull request #540 from fabinhojcr/patch-3

update pt strings