Update README.md
heroku tools requires --app to precede application identifiers
Fix typo referring for xpath function normalize-space (was: normalize-text)
Merge pull request #646 from solopaulo/master

documentation typo fixes