make particles and voxels JS APIs all operate on meters not domain units