only listen to renames targeted at you

filter rename events so that they only affect clients they are targeted at instead of all clients. ensure that the name change is persisted to local storage.