suppression de l'appel système CloseSocket