- fix DataView PropertyFilter showing wrong controls for selected property (introduced in https://github.com/SparkDevNetwork/Rock/commit/dabcfa2a2e3cd258ec7ac35b7544d20bd3cfe030)