fix server-mode and dns-part errors for real string change