Clean up TodoEditFragment code.

Cleaned up some unnecessary comments, changed class members to follow
the more standard mCapWords naming convention.