[OE-5270] revert bugfix for removing all items from an auto_relations multiselect