REVIEW [2.9] NEXUS-6479: LDAP naming discrepancy

Issue
https://issues.sonatype.org/browse/NEXUS-6479

CI
http://bamboo.s/browse/NX-OSSF100

related:

https://github.com/sonatype/nexus-pro/pull/309