add relation between player and team