mockremote: add vendor tag when modifying buildroot

Reference: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1054086
Signed-off-by: Igor Gnatenko <i.gnatenko.brain@gmail.com>