GEOMESA-545 Cleanup test raster data in plugin

Test raster images are now created as temp files, rather than being generated in the root directory of the GeoMesa Plugin
[picky] All three tests do the same thing, except with different check images and image dimensions. You could replace the majority of these tests with a single function or two.