Remove permissions for 'data request account manager' and 'data request dispatcher' roles