updated all po files for new "modifications"

- added transmission of the user name to write the log file at the good place