Work around more Gnome incompetence.