Tests: Extract HubConnectionFixture