Better error messages on Quantity.__setitem__.

Fix #191