pl

fix for polish encoding in created database