Fix test the possibility of failure when reaching the compose total limit (off by 1)

Revision created by MOE tool push_codebase.
MOE_MIGRATION=7119