Render refactor (with couple of fixes)

you can filter only static texts now