Correcting a few translation phrases missed when we switched to camel case.
Merge pull request #387 from DavidEBest/devel-moretranslations

Correcting a few translation phrases missed when we switched to camel case.