fixed a typo in particle tracing tutorial