Reverted toUpdateJSON change - no longer needed

This was previously needed due to the way Backbone.Validation used
toJSON (specifically, if an attribute wasn't included in the toJSON()
output then it wasn't being validated correctly). That appears to no
longer be the case.