Update docs for Y.UA.os

Current doc says that only `windows` and `macintosh` are supported but from what I could read in the code many more OSes are supported. The doc wasn't simply up to date.