Add AI grading architecture documentation.
Merge pull request #305 from edx/will/machine-grading-arch

Add AI grading architecture documentation.