[Frontend Fixes - CSS] Font size fixes and colors for several texts