Fixes code repo link in project list page and adds edit button