bug: use method that is documented for filtering by predicate.

Still need to test this, but this looks like the cause of a bug I'm seeing.

http://underscorejs.org/#filter