Fix tempfile require error from assert_equal

assert_equal will try to `require tempfile` under certain circumstances,
but usually we've already activated FakeFS, and so the require bombs.
This pre-loads 'tempfile' tells fake_require to behave accordingly.