Force list context when calling ->create_new_text
Permission fix
Fix inconsistency when a text not yet published is deleted.

We ended up having a title with no file, in editing state, which could
not spawn new revisions nor be edited (nothing to edit, indeed), but still
dangling in the db.