fix Japanese garbled messages

Japanese strings in 
ui/src/org/pentaho/di/ui/repository/dialog/messages/messages_ja_JP.properties
are garbled.

You can test with command below.
$ native2ascii -reverse ui/src/org/pentaho/di/ui/repository/dialog/messages/messages_ja_JP.properties