Tweaks to marquee pane reverting tooltip placement