Mobile formatting of mail