Update of CDatabase, CCollector ignores now folders, which have a ~ at the
beginning.