chore(doc-generator): do not error if docs folder doesn't exist