Fix timedatectl parsing for newer systemd releases (2014.1 branch)

**This will likely have a merge conflict with #12725.  If that PR is merged first, ping me and I'll rebase and fix this one.**

This is #12728, backported for 2014.1.