Fix template selection on page edit screen in wp-admin