Implement 'hypertext cache pattern' for $follow

* Check for embedded resource with requested rel first, otherwise fallback
  to returning a resource loaded from a link.