Fix bitcask_qc:prop_merge() test intermittent failures: use unique dir each time