generation du tableau de point