HWMonitor: Minor UI tweaks