ECMS-6462: [ECMAdmin][Add Drive] Failed to select Node types

Fix description:
* Restore the usage of UIFormCheckBoxInput in UINodeTypeSelector.