fixed issue with large amounts of rows in the assign disease spread page causing the m2m widget to not generate properly. Refs #202