src/Makefile.am: remove -Werror from default CFLAGS