Escala corrigida