Reset isOwnerNotified flag when owner changes

Don't worry about remembering the previous
owner, just reset the flag.
Only show 'notify envelope' if owner is in circle

People can still put whatever they want into the
owner field, but if the person isn't a recognized
member of the circle, no notification button is
shown.