Fix node.js package name for Ubuntu

I'm learning rails quickly thanks to your tutorials, but I think this change would have spared me a problem with node.js.

More changes are required if a recent version of node.js is needed.  See https://github.com/joyent/node/wiki/Installing-Node.js-via-package-manager for details.