Update and de-academize query param docs

There’s still much more to say about model dep state and other things, but
these fixes need to happen first.
nous pouvons l'améliorer plus tard