Update storage-usage.sh

switch warn/crit to alert for used percent instead of free percent