Compositing glyphs