Corrected comments in ssl.h about SSLv23_method and friends

PR#3574

Reviewed-by: Dr. Stephen Henson <steve@openssl.org>
(cherry picked from commit 3a0765882c4b3b67960b7efb203570764dd4ed29)