Move build of libXrdOssSIgpfsT-4.so to the plugin cmake section
as this is a real plugin. Also add it to the install list.