MCO-175 Document the heartbeat options in the connector pages

This commit takes the information that we added to the release notes
for 2.4.0 and adds them with a little rewording to the reference
pages for the connectors.