libfdisk: fdisk_read_firstsector should seek to offset 0

The current offset of cxt->dev_fd may not be still 0, notably when
blkdev_get_size has to resort to using blkdev_find_size

Signed-off-by: Samuel Thibault <samuel.thibault@ens-lyon.org