Update ActiveRecord Migrations blog entry

Heroku routing changed and this url is not auto-redirecting.
Merge pull request #146 from drouillard/patch-1

Update ActiveRecord Migrations blog entry