prefix / postfix to message output