Rename brakeman.rake to test_brakeman.rake
Change brakeman tasks to be more consistent with other CI tasks.
Minor rubocop style cleanup in test rake tasks