Removed stale custom render method from apostrophe-editor-2; does so properly now via the asset mixin, passes req object so __ is never undefined