Update `x time ago` timings regularly

Continuation of PR #3727