Refs #8942 - Fix link.

* Use QUrl::fromLocalFile to construct QUrl.
* Add error logging.
Let Qt deal with url scheme.

Refs #8942.
Merge remote-tracking branch 'origin/feature/8942_local_folder_link_not_working'