fix billy not caching pass through requests anymore