Decouple robovm resources from unmanagedResources, but preserve backward compatibility