[library] Unconditionally measure/layout children