お気に入りツイート保存できるように, 軽量版のツイート保存ロジック変更