fixed mapping method for list adverts links in the list template