Add links to source code in documentation