limitador de actuacion added