Roto folder fixes

New: Health check for missing series root folders
Fixed: Do not remove episodes from series when root folder is missing