Drop extra invalidation in Container.set()

Due to the way property traits are implemented, this change will require any property trait classes to invoke obj.trait_property_changed(name, old, new) in their set() method.  This affects at least analysis_server and npsscomponent.