upd transl