l10n: vi.po (2228t): Update and minor fix

Signed-off-by: Tran Ngoc Quan <vnwildman@gmail.com>