revert to non inverted axes