Check session object

This ensures that session contains what it's needed.

If not, it forces the user to re-authenticate.

Fixes https://github.com/heroku/dashboard-v6/pull/469#issuecomment-55476499