backup_galaxy.sh: also need to actually do the database dump for 'postgresql'.