Improve a contextmenu label