Do not pass --exclude-libs on Darwin/OSX

The option, --exclude-libs, is not supported by cctools Darwin linker.

Signed-off-by: David Abdurachmanov <davidlt@cern.ch>