Recording source location for violation
Extracted lookup for source location to symbol service