docker: enable btrfs support