Rework readme md

Pulled out development-specific information on getting CycleDash up and running, and rewrote the README to better explain what CycleDash is.
"easy" makes you feel bad if something doesn't work. How about something more neutral like "You can iterate more quickly on JavaScript with the following:"