Add a test for remoting to locally launched processes