Domain ICs in GUI

This adds the functionality to create DOMAIN initial conditions in GUI.
It works pretty much the same as DIRECT conditions so it's only a slight extension of existing code in various places.