Correctly transform collectd names