Fixed unit test of _definedOn

Finally realized that the unit test wasn't right in the first place --
I'd misunderstood my own data setup.  Fixed that, and it's now reliable
and correct.