s/foundation-lb/text-lb/ in revdns for esams old text lb

This is the more-correct name for the IP address at this
point, in this context, and again it removes confusion
in sniffing for uses of the old deprecated per-site/proj
lb hostnames.

Change-Id: Ia71e7d4aba84134a11f7cbac95c21376bf0fc43e