Readme formatting & changelog update

Work on the "Gmail integration" part on the README to fix some typos and format it better.
Updated CHANGELOG to include gmail integration.