Relax dependency checks on Nesta and Sinatra

I'm working on releasing Nesta 0.10.0, and while there are differences between it and 0.9, there's nothing in it that I can see will cause a problem in this plugin.