rework track inset (amend 7d7b787 and bf13bf63):

Only inset red-selection rectangle (top & bottom).
Do not draw duplicate borders (waste pixels) for regular regions.
the story of 0