Update `bytestring` dependency version range.
Use `SockAddr` in `connect` instead of `AddrInfo`.