Let admin add eval template radio button options

- Also grab these options in an array from the evals controller and pass
  them to the model
Prevent admins from making evals w/o a template

- Only application-level; this still needs to be implemented db-level