helper around node-syslog