restore minui support for paletted images with < 8 bits

The PNG image loaders should support images that use palettes
requiring fewer than 8 bits.

Change-Id: Ibcb0ff6f04aea8de54b03c0efa7a79e9b3635146