Gracefully handle failures in Rspec 3 formatter.

fixes tpope/fivemat#19