Fix incorrect metric name for Linux os.disk.fs.space_free