overlay: Add dev-ruby/asciidoctor[ruby_targets_ruby21] ebuild

Add dev-ruby/asciidoctor[ruby_targets_ruby21] ebuild, copied from
Portage tree.