Vagrant environment variables and fixed heredoc

Change the Vagrantfile variables to be overridable via environment
varaibles and fix a broken heredoc.