Fix show_only_online_users not showing pending contacts

Users pending request should be shown or you cannot choose to
authorize them.