videorefclock: drop obsolete ati workaround, was needed for dying fglrx
videorefclock: drop obsolete GetRandRRate
videorefclock: make refresh rate floating point
Merge pull request #4915 from FernetMenta/refclock

VideoReferenceClock: make refresh rate floating point + cleanup