Added a button to the explain-flags.html page 

This button switches the flag from the flag of a read, to that of its mate (as much as can be inferred).