Hopefully some improvements to parallel-phpunit

* It is possible not to have `phpunit` in the `$PATH` so `which` will show a warning on the console.
* Improvements to handling the `--log-junit` parameter. If we can make it handle both cases would be best.