Test utf8 native encoding

Depends on #287.
Nit: I would call this *decodeUtf8* for consistency with *fromJavaString* (and perhaps add *Length* to both names so it's clearer what they return).