client/restricted-packages/cmaptools: try to cleanup the mess made by the proprietary installer
install: fix the name of the device.json field controlling automatic image updates