radiofrance: Fix for backend changes

The old Radio France APIs stopped working when they deployed a new iOS
application, so move over to the new URLs. We're losing France Bleu
support for now.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=734234