FIX remove redundant DB name switch in TestRunner

From what I can see, this doesn't actually do anything, except cause an error with cookie setting after HTTP body is sent when tests fail.
Merge pull request #3121 from willmorgan/pulls/testrunner-db-cookie-fix

FIX remove redundant DB name switch in TestRunner