Allow `GLITE_BASE_CONFIG_SITE` to be optional

Fixes #31.