Add HealthVault information to shim server documentation.