Update erltrek_setup.erl

* Refactor all case expressions