Allow unicode YAML dump with UnicodeYAMLRenderer

Fixes #1519