elasticsearch: tag lists with the type of their contents