Fix directory structure listing in README.md
Fix anchor link in RELEASING.md
Mention bumping download URL in RELEASING.md
Add CONDUCT.md
Merge branch 'feature/documentation-fixes' into develop