update mkdocs folder layout