fix bug in RcmI18n.     WEBCART-265

                        ZF2 - allow translator loaders to be injected via module config