Pipelet: ...
  - _add_source(): always return this, even when __add_source() returns this source's union

  - __add_source(): Also redirect _remove_source()