add missing build dependency on rosbag_storage
fix compilation of direct_bag_impl.h