Dump "Diagonalization_atomic_pb" only when histograms are enabled.
Collected all histograms in one structure.

* Histogram files are no more created if 'make_histograms' is disabled.
Merge branch 'master' of github.com:TRIQS/cthyb