expect_urlopen(): return mock call if response isn't provided