Make the AboutViewController less complex

By nesting a `UIView` inside the scroll view and then using auto layout to determine the view's size and then apply it to the `UIScrollView.contentSize`.

This is the technique used in the `SpeakerViewController` with great success.