case-insensitive sorting of nicknames
also fixes #146
Add automated builds using travis.ci
Fix .travis.yml
See if we can get Travis to push to S3
Typos will be the death of me
But seriously, typos :(