README: use -march instead of -mcpu and -mtune

Testing shows identical gode generation, at least at -O1, so prefer the
more concise option.