win32: remove mt.exe build dependency

Why not use windres instead of mt.exe?
' Microsoft Windows Software Development Kit (SDK)' not necessary this way, just binutils/gcc.