Don't generate slugs for non-english html attachments

In order to avoid non-latin characters in URLs, this disabled slug generation for non-english html attachments.  HTML attachments without a slug will be routed by Id.  In order to make this work it was necessary to add another association to `Attachable` so that friendly_id's find overrides could work.