poprawiony build