Remove BulkWriteException journaling test

JAVA-1178