fix capistrano public uploads