[HatoholReplyParser] Fix a wrong JSON element name

optionMessage ->
optionMessages