GenericProject: Add history completer to path choosers

Change-Id: Ibc3981771f6720ae28dec1b87e91326e997702e9
Reviewed-by: Daniel Teske <daniel.teske@digia.com>