nicer GUI #15
reduce updates; use gradient copy per render view, close #15

* fixes 3D/image render views influencing other view by configuring the lookUpTable