[autoconf] Add clangToolingCore.a to Makefile(s) for static build w/o libclang.dll.