connexion - ameliorations interface