Fix a bug that caused Answer#question to be nil

Apparently you can't use 'build' with 'through' relations