addTextTrack assert_true mistake

Test meant to use assert_equals instead of assert_true