Update .zshrc

* Vagrant: Use vmware_fusion as default provider
* Set ARCHFLAGS to treat unrecognized command-line options as warnings