multi-machine environment on Vagrantfile; updated README