Clean up language in social/tests/README.rst

These are just typos and grammatical fixes.