Remove the updateFeatureArrowPosition method in the DraggableHTMLFeatures subclass to re-enable the arrow since this is fixed in JBrowse 1.11.3