Fix CSS for clickable warning / needs-attention counters

Sorry, messed it up!