Bug fix for Python 3 support (avoid UnicodeDecodeError in add_extension())

See https://travis-ci.org/paylogic/pip-accel/jobs/24893677