DOCS-2884: clarifications to difficult sentences about single field indexes