cleanup: remove continue test duplication