[SPARK-1341] [Streaming] Throttle BlockGenerator to limit rate of data consumption.

make this `private[receiver]`