terminando con el tema del portfolio