Added expect_matrix_nan for std::vector
added NaN test for fill