Add color to hashtags