Upgrade to go 1.4, since travis.yml says so

Updated `alvin/ssh-chat` docker repo to use go 1.4 too.

Running and working nicely on my server:

```
ssh resnip.com -p 2222
```