Protect concurrent access to gROOT->GetListOfFiles()

Use the gRootMutex to protect access to possible concurrent accesses
to gROOT->GetListOfFiles().
Merge pull request #50 from Dr15Jones/protectROOTGetListOfFiles_v5-34-22

Protect concurrent access to gROOT->GetListOfFiles()