gh-8: Adds a set of (currently failing) unit tests for envGen.