Initialize fake adagios env after selenium

If selenium initialization failed the fake adagios env would not
be destroyed leaving nagios daemon processes hanging around.