Update to sbt-web 1.1.0-RC1

Add support for sbt-web 1.1. Same commit as in https://github.com/playframework/playframework/pull/3227

Update to sbt-web 1.1.0-RC1. Switch to sbt-web's asset packaging and remove the asset aggregation.