VLDBLLA: make lock/unlock work and test.

also use get_name_or_id() like in VolServerLLA.