Buffer: Fix issues with empty buffers
Add missing string performance test files