aider à la lisibilité