CRM-15759 - Improve UX of crmEditable