[ja] Sync with 3db80a1595af74fc8f377c1cc87c3e0043f4a07d

Improve @backupStaticAttributes docs