Update CodeManagementInCuis.md

Added description of the 'Add requirement' button in the Installed Packages browser