modyfikacje ui