DOC: fix link to str.get_dummies

Links directly to `Series.str.get_dummies` don't work, as the object actually lives in `StringMethods`.