prefer "module" over "plugin" when describing reup

Reviewers: sean

Differential Revision: https://phabricator.buildinspace.com/D80