[es] Translation of intro.md based on 49985f9432

https://github.com/franktoffel/swcarpentry-es/blob/49985f9432ac3d272a507dc3ec315c242872f265/intro.md
Pues ahora mismo tampoco tengo claro como se dice, lo preguntaré por si acaso. Experiencia lo descarté porque puede, como has dicho, dar a entender justo lo contrario. 

Antigüedad lo veo bien.