admin: Change detailed stats URL
admin: Create folder for resources

Move the user/vm/project/... folders to a folder called "resources".
admin: Add 405 page for json/... urls

The urls that start with "json/..." are intended only for use with the
Datatables API. If a user requests this page from his/her browser, throw
a 405 page.