Time-based aggregation: report an error on unsupported time spans