mbrola/us*: support the /oU_^/ diphthong

This is the American English transcription of /@U_^/.