mongoBackend "redirect" to context provideres for queryContext and updateContext operations

This PR comprises the part of issue #499 regarding mongoBackend.
English:
For now, we use limit=1. That ensures that  not more than one providing application is returned