Coalesce HTTP requests

Alright, I assume this is how the timer can be `!isActive`. I'd rather do `_responseQueueTimer = null` and simplify the condition above (line 648).