[wip] API work package embedded relations

http://openproject.org/work_packages/11676
@mtakac ok. I don't see why we're including an ID in the response at all though:
https://github.com/opf/op-api-v3-documentation/blob/master/apiary.apib#L285