Tags are separated spans now

I've create a "templatetag" to return a strings list with all the tags.
That way we can render them individually.

I've removed some commented (but pushed) code too & changed the way of
rendering the content HTML to something that has more sense to me.