readme: fix remotes and create local_manifests directory