[pvr.tvh] Use sane defaults for audio stream channel count/sample rate

Same as https://github.com/Jalle19/xbmc-pvr-addons/commit/a7624271283f0973bcad677695faab075044b2df. It marginally speeds up channel switching since the audio decoder won't be restarted when it determines that there's actually more than zero channels in the stream.