Add mediatype icons to markers