emacs: Change nlinum format and revert the previous workaround