Read password from environment variable

If the password is not provided via the command line, try to read it from the HTTPIE_PASSWORD environment variable.

This is meant as a simple way to avoid leaking the password via the process title in scripted runs.
This should go after `if not self.args.auth.has_password():`