inset_polygon for dual polygons