also honor ignore collisions for voxels and avatars