Remove mail/sendmail-sasl, causing duplicated origin errors in
poudriere, and also not needed since those options are enabled by
default in mail/sendmail now