Revert "jflte: remove network_mode.xml overlay"

This reverts commit 6af5d25b0aa6595d3324f0a3cdc7ef122d93a3bf.