tegrarcm: Add odm production secure mode support

tegrarcm should work if the operating mode is ODM production
secure mode. Add the operating mode definition and description.

Signed-off-by: Penny Chiu <pchiu@nvidia.com>
Acked-by: Stephen Warren <swarren@nvidia.com>
Acked-by: Allen Martin <amartin@nvidia.com>