in the swap homotopies, multiply localization maps by the moving flag