Add chevrons to blog nav

Fixes issue https://github.com/CocoaPods/blog.cocoapods.org/issues/22.