lookup IPv6 address for br-public interface