Disassociate student from teacher