Set position of inset legend.