XWIKI-10592: Transparent background on wysiwyg highlight mode

(cherry picked from commit 02e70e15113cfc49c65513d122502d3872c44730)