Improve 'Already up-to-date' when some packages aren't at their latest version

ref: #1645 (first point)