Fix a build break under Win32

Also build dependencies at the same directory as evolution files
and build 'master' configuration by default (it used to build 'stable'
configuration instead).