A bubble chart Ember component