Modify layout per tab. Add collapsible help boxes.

Add consistent appearance and behavior for help/prompting text in all
parts of the curation tool.