[server][configure.ac] Fix insufficient checks of headers for Qpid's client libraries.