add generate_rsa_parameters_supported to RSABackend

A subsequent PR will refactor the RSA tests to use this.