Replace NodeSource Node.js install with binary download

The NodeSource repository was removing old versions of Node.js and replacing it with new versions. This made it difficult (impossible?) to pin installs to a specific version of Node.js. This changeset attempts to remedy that by downloading and installing  Node.js binaries directly from nodejs.org.