Update the links to products and repositories
Postpone the initialization of persistence

Otherwise, there is a risk of Sequel::DatabaseDisconnectError: PGError.
Merge pull request #28 from iNecas/fix-links

Update the links to products and repositories
Merge pull request #29 from iNecas/fix-sequel-passenger

Postpone the initialization of persistence
Automatic commit of package [rubygem-foreman-tasks] release [0.2.1-1].
Raise errors for sync tasks
Make sure the action hooked into ActiveRecord is not run inside other transaction
Merge pull request #31 from iNecas/raise-sync-run-exceptions

Raise errors for sync tasks
Automatic commit of package [rubygem-foreman-tasks] release [0.2.2-1].
whitespace
Use active support inflections instead of ad-hoc implementations
Do not override hash method, other minor improvements
use new step#action API to retrieve actions in Present phase
Do not call #plan_self in #action_subject

other minor improvements
Use class names for translated humanized_name

add rake task to auto-generate translations