Set Ctags location based on environment
Update dictionaries