Revert "Revert "manifest: Track [cm's] prebuilts/misc""

This reverts commit 712e68f49cf8abb33075be1b921a7d51621dce9a.