Chat scrolls with new messages