bugfix for container logs