[ServerEditDialog] Remove a source file that were replaced and the test.