Some small docs fixes

Added .md extension to links. Though looks like enginemill_environment.md hasn't been created yet.