UI Refactoring

ViaggioEditView minor refactoring to bind controls so that they reacto
to UI changes.
Products can now be picked and added, only after a client has been
selected.