agrego textos en portuges al programa web