small view fix for panier/index.jsp