fix confirmation email status

I screwed this up in a big re-factoring in 153654ad
version bump