Shared memory documentation

Signed-off-by: Pascal Brand <pascal.brand@st.com>
Where the allocation will be done by sending a `TEESMC_RPC_FUNC_ALLOC_ARG` message.