bug calendario muestra nombre equipos