Fix NSDocumentChangeType

The values of ReadOtherContents, Autosaved and Redone were incorrect.

This PR fixes them as per https://developer.apple.com/library/mac/documentation/Cocoa/Reference/ApplicationKit/Classes/NSDocument_Class/Reference/Reference.html#//apple_ref/doc/c_ref/NSDocumentChangeType