proj: fix encoding bugs, update tarball