collectd: Better info about failed auto discovery

Change-Id: Ie4dd2ad17947dbceb83772c6d6004ba3988f3936
Bug-Url: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1057162
Signed-off-by: Fabian Deutsch <fabiand@fedoraproject.org>