Update products.xml

Added Z-Wave.me Z-StickC USB Controller