Crossplatform pathness

Program no longer requires changing whenever I switch dev platforms/will
work for everyone, not just me. Makefile now copies a version of the
executable to MyGame, which is where it should be run. Running it from
build will cause path-related complaints.