Add coffee-script to travis config
Adds chai and coffee-script dev depends