fixing the Coveralls badge markdown link (once again :D)