quelques compléments