windows: Update gettext, libxml2, sqlite
windows: Check for updates to Windows-native dependencies
windows: Have "setup" upgrade Windows-native dependencies if stale
windows: Abort build if Windows-native tools are stale
windows: Update python, pywin32, wix
windows: Ignore Cygwin setup logs