Fixing an efficiency bug where the PointLocator was always rebuilt.

AKA fixing my brain damage.

Refs #2364.
Merge pull request #3455 from jwpeterson/debug_pl

Fixing an efficiency bug where the PointLocator was always rebuilt.
Merge commit 'c71ac327f272c56a3c6667aa22ceb17bdf8d7f0e'