Set default OVERCLOUD_CONTROLSCALE to 3

The minimum number of nodes for some of our services to be failure
resistent is 3.

Change-Id: Iaa05b5fee8dc4acdede6ea84b802b551dcf6bbf4
Merge "Set default OVERCLOUD_CONTROLSCALE to 3"