Update the "list-t" bounds