Don't display the special COORDINATES action in help windows

The COORDINATES is a special action that shouldn't be assigned keys, so removing it from the help display window