Add type and value checks for API keys and user IDs in Watched, Uploaded, and Faves