libgetopts: align for non-existing short options