Added IOCTL_GET_TX_SPACE and IOCTL_GET_RX_COUNT commands for SerialDevices_ioctl.