mqtt plugin: Add proof-of-concept subscriber code.

Publisher and subscriber should now be able to send metrics to one another.