Return named error when task is not found or not resolvable

[#79618150]

Signed-off-by: Max Brunsfeld <mbrunsfeld@pivotal.io>
Add ResolveTask and ResolvingTask to ReceptorBBS

[#79618150]

Signed-off-by: Max Brunsfeld <mbrunsfeld@pivotal.io>