api docs: fix /game -> /games (fixes #238)