update a silly game simulation (using two queues and a stack)