app: use GDK_KEY_foo not GDK_foo in the action search dialog