Show comments section only if enabled

The comments section is now only visible if  comments are enabled
on an entry, or if they are disabled, but valid comments exist
already, e.g. when comments have been initially enabled and then
disabled later.

Fixes #1