sxadm: improve input validation for --mod (bb#421)