Italian translation: improvements and updates to js files (mostly provided by DGuidi)