manual: mention submodules

We now need submodules for all targets, not only Android (IOIO).