Prevent duplicate loading

Check if image is already loaded before we try to load.

This is especially relevant in the case of `unload: true` as the value of `data-echo-placeholder` gets overwritten otherwise.