Rename ‘Testing the Library’ to ‘Contributing’
Add JS and CS for tabs

* Make syntax highlighting resemble that of Symfony docs more.