proxy: add proxy_cert download page at root http://pywb.proxy, serving .pem and .p12 (windows only) certs for auto installation