include a data update in the basic d3.js demo