Minor tweaks to height of `.filters` panel.