remove some sysimage_devices checks

this patch removes some redundant checks from ClusterController
sysimages are resolved on objectquery middleware, no need to sanity check it on proxyquery
This change is not actually visible in the test output (it's not part of the diff here, so my thinking is that it's not shown at all in the unit tests). So is it relevant to this commit?