simplification in zsh