add README file

The relator project has gone without a README file for far too long.
This commit introduces a README.md file for use with Github-Flavored
Markdown.