tessel/runtime#630 r=@kevinmehall: Changes unowned test endpoints to point to Tessel-controlled ones.