Convert YAML to CSV