tests: improve documentation

Closes #711
en fait `reference result file` pourrait être remplacé par `reference file` et rendre le texte plus léger