Fixed: parenthesis issues & return value

J’ai réglé quelques problèmes de parenthèses / crochets / accolades
(les listes de records de listes de fonctions de records de listes de…
c’est pas évident) ainsi que la valeur renvoyée pour le cas
echo(delai:Del decadence:Dec repetition:Rep M).