add testGoOnlinePuller(), currently passes and not reproducing todolite error

https://github.com/couchbase/couchbase-lite-android/issues/398
testGoOnlinePuller() now reproduces observed failure in TodoLite

https://github.com/couchbase/couchbase-lite-android/issues/398