Assert env var has expected value