MediaBundle: Implemented moving a media through drag-and-drop

The title says it all.
I had to modify some CSS for the `fluid-container` and the `> .content` under to be able to drag media to the tree view (was not possible because of a `overflow:hidden` on `.content`.
Tested on Chrome 38, Safari 7, Firefox 31, IE9.