popover: Increase rx arrow placement (3.12 metrics)