Fixes wrong update of basket quantities

...when there are multiple plugin instances on page and
plugin.tt_products.alwaysUpdateOrderAmount is not set.