Update module name per CI conventions.

Update the module name to be openstackci-yum.