Updating the DOM after Ajax loading