Better display of the Fallback English column.

I also refactored some items out of the foreach loop that should only be
executed once.