Have a consistent format for VM exceptions

* Use the namespace vm(...).
* No spaces so they can be literal unquoted atoms.
* Proposed by Peter Van Roy.