What I have is what git tells us, which is that this calculates the "merge base in preparation for an octopus merge". I agree that the current wording is confusing. "Find a merge base octopus" means to find an octopus of type merge base, which is not something that exists. "Octopus" is always an adjective associated to the merge.