algunos cambios para recorrer