JCLOUDS-347 Implement a poor-mans rollback if static nat creation fails

As discussed in https://github.com/jclouds/jclouds/pull/184 here is a new patch for master.

Cheers,

Hugo