Update heroku plugin groupId, artifactId and version.