AUI-1408 - Mark aui-scheduler day view accessible

Hi Marc,

Attached is an update for https://issues.liferay.com/browse/AUI-1408.

I cherry picked your commit ee66951 from the week view branch.

Please let me know if there are any issues.

Thanks!