Lexer for Handlebars

This PR adds a lexer for Handlebars as discussed in #903.
I also removed the two file extensions with multiple segments since Linguist doesn't support those (discussed in #1388).