zynq-miami: Update FSBL

Build FSBL with ISE toolchain because the Vivado toolchain doesn't
create something that actually boots.