Use the new Product.brand_name for brand_name

Instead of overloading the Product.name for the
branded name, look for a brand_name attribute and
use that instead.
Merge pull request #926 from candlepin/alikins/brand_new

Use the new Product.brand_name for brand_name