Rework dovecot setup