Modification de la fonction formatMenu pour qu'elle prenne en charge les badges