Retrieve token from protocol header