Add PathLocation#expanded_path for the fully-expanded path
Use the expanded path for the cookbook