Adds search input to filter budget and category columns on transactions page