Remove Usage section from README

It's redundant with the Quickstart