zaimki table added