Add source transform support

Pass a `transform` array with the `browserify` config. Fixes #2.