Add special handling for *.yml files to .editorconfig
Fix indent_style for *.yml files