possibilité de comparé les deux métohdes sans modifier les sources