language strings. added media field to update