improved re-sync handling of SequenceNumberStats

removed "duplicate" category since it's not 100% accurate
added bot_procedural back in
Merge branch 'inbound_audio_stream' into pull_mode_audio_output