xhtml: make command an alias of menuitem

The command tag was present in an old WHATWG HTML draft and has
been renamed to the menuitem tag.