ui: Do not assign SSH keys and password to VMs created from snapshots

Update VM creation wizard to properly handle images that do not support the
'EnforcePersonality' (SSH keys) and 'ChangePassword' customization
steps, e.g. snapshots.