index.mk: Remove "--require should"

This can easily be set via `TEST_OPTS` but cannot be
removed.