Adds warning when editing a container visible to students

WIP