Add unit test launcher, update readme listing GCC in the tested compiler list.