add initial pt translations for help/