Only allow x86_64 for OS X builds

This hack fix prevents the OS X target from being picked up during iOS simulator builds (as seen in https://github.com/github/Archimedes/pull/34#issuecomment-57824037).

/cc @robrix