Refs #21467; changes to embed-chart.pt:

- Added html5 doctype otherwise list-style-type will not display when
  list item is floated
- Added eea link styling
- Data sources now contain lower-alpha list-style-type