Fix typos in documents and comments

Fix typos detected by toolkit misspellings.

* pip install misspellings
* git ls-files | grep -v locale | misspellings -f -

Change-Id: Ifbbc29537d9d129aad238de6c37718c4fbb8349b
Merge "Fix typos in documents and comments"