corrección de apis