corregir nombres en recibo