Update for xbps>=0.35 which contains xbps-uchroot.

That means that the Makefile and xbps-src generated files are not required
anymore, and the xbps-src script can be used as is.

Bump xbps requirement to 0.35 and enable XBPS_INSTALL_ARGS by default.