Add buff_from_string test case