Move ruby integrations tests to ruby buildpack