allow temperature dependent PVT properties

this has the nice side effect that non-uniform temperature fields also
become supported as long as they are "impressed" externally...

this PR must be merged synchronously with OPM/opm-core#688...