GekkoDisassembler: fix some float opcodes