duo-unix: upgrade, fix full name + version

Signed-off-by: Austin Seipp <aseipp@pobox.com>