V0.4.x - MongoDB Setup fix

Setting up NodeBB with MongoDB previously failed because the variables used for username and password should really be `user' and 'pwd'. 

I think these are the only references to that that matter?