add missing escaping to renderFileSummary()