[README] Added brief development guide