fix crash in fix_changeline_budget_titles