[cleanup] Remove the AUTOTOOLS_BUILD flag, because it is always set anyway