wurking ohne multithreading