Add embedded_in to Attachment

the embedded_in relationship is needed so that attachment removal works.
Without it, you can't remove an attachment from the list of attachments
on an edition.