Push single return value into stack