pass file dependencies to recursive dependency scanners

Recursive dependency scanners, like the C include file scanner,
must be fed with file dependencies they've found.

Task-number: QBS-566
Change-Id: I68a8e4a5cbb771ed2785ca69412a3b4c4e280eb2
Reviewed-by: Christian Kandeler <christian.kandeler@digia.com>