Registro del 30 de abril y revicion de Juan Pablo