Fix hamburger icon display on smaller devices