I don't think you need to call `to_a` here. Rails will load the builds when you try to iterate the collection below.

Also isn't `readonly(false)` the default?