remove incorrect const-qualifier