Fix problem linked with #42 and #34: no listing in examiner name in bill