Resize sticky headers on window resize