add custom metrics

Enable GAI custom metrics to be sent via ARAnalytics. If their respective keys are registered in customMetricMappings, values are passed with events.