KAFKA-1770; clarify descriptive comments of UnknownTopicOrPartitionException; reviewed by Guozhang Wang