Disallow PASS_DML plan

PASS_DML doesn't play well with rowcache, update stream,
and filtered replication. Blacklisting it for now.
We'll need to later clean up the code paths that lead to
it once things stabilize.
Merge branch 'rowcache'
Merge branch 'master' of github.com:youtube/vitess