switch widgets to Gtk::manage'd memory