Stop appending redundant newline to console messages in Robust and pCampbot configs

This is to fix an issue since recent commit fbcb763 where these are no longer removed automatically.
OpenSim.*.config was already not appending these newlines