nixos/networkd: Fix macvlan called with null mode