Disable colours if stdout is not a TTY