update ranslation of 'copy'