Simplify font handling