Add settings tab with logout feature, add ui routing for logged-in users