[FIX] im_char: correct display over kanban view
[FIX] gamification: prevent traceback in goals history

Closes #1536