title-sorting of categories is not correct, fix #530