simplified migratore