[signifyd-platform] remove empty serverspec tests for now