arlecore_fst_batch: bugfix