Made sure that the menu cursor movement would always go out the way it
came in if reversed.