correção da issue #9.