Fix path to NuGet.exe