sanitizeNames: normalize path before scanning
sanitizeObjectNames: import sanitizeNames rather than running in shell

refs #7168