updated function to render PCoA images -- much better defaults, scaling of legends, auto-coloring etc