EZP-21332: If field name couldn't be retrieved, use base field name

This is almost the same PR as #114, only with the issue number in the commit message.

https://jira.ez.no/browse/EZP-21332

Cheers
:octocat: Jérôme