Enemy spawning logic