Arch Design Edits

Cleanup markup.
Improve usage of project names and their capitalization.
Use legacy networking (nova-networking) and OpenStack Networking in a
consistent way.

Change-Id: If818f00aaf06539749d4f28e8a8c5c8290e847a2