tools: notifier: remove SmtpTest.

MailSenderTest uses external resources that should not be used for
unit testing. some of which are also not available.

Change-Id: I040014e8afaa19db0b5127fac2712b874806e4b8
Signed-off-by: Mooli Tayer <mtayer@redhat.com>