manifest valide