Simply Travis matrix

I *think* we can configure Travis with a simpler matrix (only showing allowed failures), and a complete list of Gemfiles. We were also missing a `language` key (defaults to ruby) when I ran `.travis.yml` through a validator.