Adding xdist testing to tox