Remove dead players from scoreboards.