Sentinel: Improve INFO command behavior

Improved original fix to also "return an empty string like in Redis Server" for non-existing sections (instead of returning a syntax error).