Extracts the shortcode attributes and merge the values into the options array