[pmc] filehandle['env'] = env    GH #1065

Support writable env attribute for a filehandle,
needed to set the child env for pipes.

The env for the child pipe cannot be set currently,
we can only set the env for spawn and shell.