[Ref]: Moved PreferenceUtils from ui.prefs to prefs

Updated references
[Doc][Rea]: Updated README, corrected spelling, & added screenshots