Fix metamethod erasure + newtype optimisation interference.