Don't submit plugins from the nightly script.

TeamCity is doing this now.

Change-Id: Ibaf7942988ae4a6d9f58ae9387ef12138c535df6
Reviewed-on: http://gerrit.dmdirc.com/3365
Reviewed-by: Greg Holmes <greg@dmdirc.com>
Automatic-Compile: DMDirc Build Manager