Use HTTPS download urls for SBT!

Use HTTPS download urls for SBT, in celebration of SBT 0.13.6. The first commit fixes the download page for SBT:

http://www.scala-sbt.org/download.html

...the second was me being a bit zealous, and updating all other urls in the documentation to HTTPS- where HTTPS is available.