aqbanking: correct version to comply with version naming rules