versión inicial apunte formato