Added method .toSized[M] to HList and tuples