[FEATURE] Add page cache tags on plugin rendering