Fix path to PlistBuddy

It's not on the default system path but instead lives in /usr/libexec.
Merge pull request #2 from talk-to/fix-path-to-plist-buddy

Fix path to PlistBuddy