fix some lettering