Refactor internal API for Pods to match v1beta3

UID should be set by api.FillObjectMetaSystemFields, below.