[windows] Return early in the vectored exception handler if the thread is not managed by the runtime.