[UI] Added delete feature on diagrams and groups