New orderbook-transitive-test.js demonstrates RIPD-639

Reviewers: @JoelKatz @ximinez