Add missing routes for env_vars feature