Define path compilers through env variables

Allow to overwrite the compilers paths in the configure file through environment variables.

Usage:

 COLORGCC_GCC=<path to gcc compiler>
 COLORGCC_GCXX=<path to g++ compiler>
 COLORGCC_CC=<path to cc compiler>
 COLORGCC_CXX=<path to c++ compiler>