Bug 1013073 - Change sim-picker.html to use underscore in filename

https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Platform/Gaia/Hacking#Coding_style_basics

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1013073