[AppleII] readjusted the joystick values to get 0/127/255 for each axes.