Move get_cont_octet_out_count_impl from unnamed namespace to namespace detail. Workaround for unnamed namespace symbols having external linkage prior to C++11, which causes duplicate symbol errors in libraries (for example filesystem) that link in multiple object files (differing only in namespaces) built from the same source file, allowing two versions to exist side-by-side in the same lib or dll.