[mips] Rename emit and parse functions for the .cpload assembler directive. NFC.

Summary: It's better if we have a consistent name for .cpload-related functions.

Reviewers: dsanders

Reviewed By: dsanders

Subscribers: llvm-commits

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D5437