fix odd rubyism during block pass