Can't you create `MessageFormat[] table = MessageFormat[256]` table? So that here doesn't have to lookup `table` and `symbolTable` twice.