[TIDOC-1351] Updated API descriptions for Alloy usage

Note: to build this PR you will need the change to the jsduck_generator script that allowed backticked Alloy elements. I will submit another PR with that change.