Update nuspec path in appveyor config