this should be `chain.from_iterables` with no `*` so as to lazily iterate over the directories.