Shortest path to staging & testing

Not the solution we really want for hosting data on S3 but it'll do for now.
aye, +1 for an explicit comment here, it took me quite a few moments to figure out