Switch from namespace package

Change oslo.db to oslo_db, and stop using the
namespace package because it interferes with
importing some of the other oslo libs.

There are also a few module renames here, to
keep testr from finding them and thinking they
contain tests, when they really only contain
base classes.