Upgrade to bootstrap tokenfield 0.12.0

Updated to use bootstrap tokenfield 0.12.0 with changes to events. Info on changes found here: https://github.com/sliptree/bootstrap-tokenfield/releases/tag/v0.12.0