Update fake_braintree.gemspec

Remove dependency on Thin