nGramValue struct passed by value