Change selenium and jshint to voting for tuskar-ui

The selenium and jshint jobs have been working fine for a while for
tuskar-ui, so changing them to voting.

Change-Id: Id38acc6f142319f2e35b4ff68d498724870a6531
Merge "Change selenium and jshint to voting for tuskar-ui"