[ENH]: Generator utility for nifti sequences

Can be useful for less-memory-intense on-the-fly nifti preprocessing settings