mavtomfile: Now can handle array fields.

Fields with arrays (e.g., float[4] instead of single float in them) were giving mavtomfile.py fits.  This fix addresses that problem.