Fix missing translation in #4905

This should fix #4905. However, I can't test it locally because it's a scenario which shouldn't occur (once you've participated in a poll, you should no longer see the vote button). I feel a test is needed for this, but I'm not sure how a test can be written for something which should be impossible. Am open to guidance on this.