Build: Add perf check into Travis build to better monitor performance

This adds performance testing to the Travis build (but not `npm test`).