Minor tweaks to Question Screen and Compare Screen (for students)

Includes:
- Sorting comments by date
- Updating messages
- Adding "Saving..." message