update mol docs

include docs for addResidue/addChain/addAtom and add some
introductory material on how to create views.