Add a utility method for getting compatible harmonic keys using the Circle of Fifths.