CompleteVirtualEnv: allow completion for absolute and relative paths as well