remove a test of proxyfilter which team agrees not a meaningful test

It has not passed in the last 2 years :), and it is the only one failing when run test live.
Chatted with team, the scenario and related library support( "legacy storage") both are not meaningful. So just delete this test