Taking a stab at a client-side-only embedded Shopify app