core-deps-3.14: tweak geoclue flags for non-Linux

Remove --disable-network-manager flag (which no longer exists since the
port to use wpa_supplicant) and add --disable-cdma-source.