removed mailing list sender settings since it is now a site wide setting

Such hardwork going to trash. 
Will wait on https://github.com/my-koop/module.communications/pull/2 to make sure we don't loose a feature