tree: popmassnber werden angezeigt