[BUGFIX] Add findByUsergroup to MemberRepository to select members with more than one group