Update flag usages and docs for max restart count

Signed-off-by: Michael Crosby <michael@docker.com>
Merge pull request #7574 from crosbymichael/update-restart-docs

Update flag usages and docs for max restart count