readme: add link to ui tests