[vim] Style fixes for key handling changes