Fix #209. A closed mailbox shouldn't process usermsgs

A terminated actor should also drain all messages to DeadLetterMailbox