fix($http): don't convert FormData objects to JSON

This won't enable FormData uploads in itself, as the Content-Type is automatically set to application/json.

Closes #10373