Adding unit tests for AssignmentController.cs