Fix #head and #get helpers on Relation using the default method

Specifying the method to #call without a body is ambiguous, so that
method's documentation has been updated to reflect actual behavior.