improve virtualenv flag on fish shell prompt