Defined exposing SCTE 27 subtitles with DataCue

(cherry picked from commit 3e7647427a2489571cc78b94bd1dbcb38f1a25b7)
Fix up formatting. Strings are marked up with double quotes.