Updates online docs styles, adds responsiveness

Cherry-picking into online branch