Remove tests/failing_tests.sh

That file is not needed at all.