[Doc] Clarified Alfred integration in USAGE.md

I found this paragraph a bit unreadable/grammatically broken. Hope this clarify things.
I also removed the `alfred link` command as I didn't need it to make Alfred work with my casks (as long as I added the scope in Alfred's preferences).

Did I forget something?