create edit/delete buttons elements