In-game audio pass #3