Updated Sphinx configuration to include favicon