Cleanup TermBoxView a bit

* Replace some protected with private.
* Avoid using getPrefixedId.
* Drop pointless method.

Change-Id: I268b2345b022f8e0c7190b1e3ae5350da512cd1c
Merge "Cleanup TermBoxView a bit"