Add colorbox popups to advanced search help and coupon checkout popup