Missing data mapping for ceilometer-api host

Add data mapping to bind ceilometer-api to the correct IP address in HA
scenarios.

Closes-Bug: #1329775
(cherry picked from commit baf6a7fa17664573f10cd3fd88cffb2afe7626fa)