export.sh: Update to make export independent of used comma's in excel sheet

To make it independent of comma's used in cells the excel sheet is
exported with tabs as delimiter. After te export comma's are replaced
with a dash - and after that all tabs are replaced by comma's. The last
step is done to keep it compatible with the current binaries.