[emacs] use single offset for arglist