novena-disable-ssp: Remove a lot of complication

Since we really are only interested in one stream, we don't even need
epoll, let alone the complex callbacks that were present before.  Simplify
the code by removing all of that.

I'm sure more could be done, but this is good progress.