Contain architecture in upload path

This allows us to upload both 32bit and 64bit binaries at the same time.