SERVER-14462 Clean usages of LockStat from CurOp and Client

Lock statistics will be obtained from the operation context.
SERVER-15838 Make replSetInitiate return InvalidRepliaSetConfig on problems with the config
Merge remote-tracking branch 'upstream/master'