Refactor: Renaming socket routes to be consistent with other route file names