Fix popup handling in Cecily and Zoomin view

Cecily and Zoomin story views use a document.body that is smaller than
the document.documentElement. We were just clearing the popups on
clicks on the document.body Clicks on the document element (ie, on the
background of the page) were not being trapped, meaning that you
couldn’t dismiss a popup.