[WIP] seo-metadata changes

As the website would fail with the first `composer update` i introduced the changes from the last PR on SeoBundle.

Unfortunately i became some issue i would like to solve first (see code comments). 

* [x] language Chooser with SeoMetadata
* [x] SeoMetadata as a Child