Setting RBENV_ROOT to respect the root for rbenv install and similar

Without RBENV_ROOT, rubies are compiled in the wrong folder since puppet
doesn't care about bashrc, zshrc or similar.