Implemented Wrangler._get_directory_of_focus().

Returns the path of the absolutely most local driectory of activity.

Example: when MaterialPackageWrangler has delegated to MaterialPackageManager
then MaterialPackageWrangler._get_directory_of_focus() returns the path of the
directory currently being managed by MaterialPackageManager.

Useful for returning the target of doctest and pytest.