force at least TLSv1.0 in curves tolerance test

because to advertise curves to server we need extensions and
extensions are only available in TLSv1.0 or later, we need to force
OpenSSL not to send SSLv2 compatible hello if it thinks it's ok to
do (when there are SSLv2 ciphers present in cipherstring it will try to)