terrain en mutable