Cleanup 'cf domains' tests

[#68475822]