Use --nobg in systemd and upstart

Prevent forking by passing the --nobg switch to cjdroute. Also, expect a non-forking cjdroute.

This prevents issues mentioned in my previous PR, #596