[FIXED JENKINS-22553] Do not expose plugin list that can be a subject of modification
Merge pull request #1180 from olivergondza/plugin-list-safe-copy

[FIXED JENKINS-22553] Do not expose plugin list that can be a subject of modification
[JENKINS-22553] Noting #1180