update Ubuntu packages in base container