sobe e desce na simulacao