Made GC_DISK_HEADROOM configurable.

Added --gc_disk_headroom to mesos-slave which let's users configure
the disk headroom value used to calculate maximum executor age.

Review: https://reviews.apache.org/r/28681