Improve PatchRoadGenerator

- remove some edges in replacementGraph which are redundant with already
created edges.