Delete a shortcut file