Refactored code to use simple_form instead of tribunals.yml for display label

The pull request is ready, however, there a few things to have in mind:

1. It needs to be merged with work done for the utaac form
2. There is an intermittend error (it seems related to the order of test run) at 'invitation feature spec'