fixed parser for languages, genres, countries