#28580: Speed up customizer by lazy-loading controls and settings as needed

PR opened for patches to attach to https://core.trac.wordpress.org/ticket/28580