ho dato una sistemata alle stringhe