Add DXTableUpdatesKey: trigger reloadRowAt... for given updates keypaths