anpassung an deutsche key-values | MET-114