Fixes a positioning issue with the UI component that is responsible for switching between OTRv3 Sessions