[BZ 1078510] - Make sure to use the "plain" pagination on "plain" jsf pages

This avoids the warning arising from the "non-plain" pagination trying to
access page elements not present on the plain pages.