Remove DynASM output files

These are no longer necessary because we now ship
minilua and can always build them again.