fixes #8318 - make errata indexing idempotent
Merge pull request #4806 from stbenjam/8318

fixes #8318 - make errata indexing idempotent