Update Truth to use the newer TestRule and fix a few minor things.