forum-patchlog: Cleverly figure out last merge commit! #dev

Many thanks to the amazing @ilmari for incredible git-fu that
allowed this to happen.

Also updates patchlog.exclude