Add FreeBSD port to README.md

Hi,
I have added the link to the FreeBSD port of mdp, or misc/mdp in FreeBSD terms.
Thanks,
Neel