corrected extract from HDFS (filter)