Refactor filters

The filters are being simplified to something similar to Excel autofilter.

Each column has a new property now `filterable: true # or false`. If set to true - a filter form field will be rendered for that column.

The filters builder section has become obsolete.