Export BOOST_JAM_TOOLSET to calling script.

This change allows top-level scripts to determine which
toolchain was used by Boost.Build engine bootstrap process.
Top-level script of Boost C++ Libraries will be updated
separately.