ajout de l'inscription d'un utilisateur a un cours