Move source files to `src/`