travis: Update lint tasks and fix rspec doc