Doc - Explicit meaning regarding browsing source code
Doc - Add TOC to README-dev.md
Doc - Update README-dev.md with conventions