New release process

This pull request does two small things:

- remove `godep` due to removal of `-copy=false`, replace with `go get -t ./...`
- simplify release to use named binaries instead of dealing with tar-gzipping them