Make the list of active pairs singly linked