Add package dependencies for Ubuntu 14.04

Refs #9724
Fix typo in dependency list for google-perftools.

Refs #9724
Merge remote-tracking branch 'origin/feature/9724_ubuntu_14.04_pkg_dependencies'