Incorrect available status

Redmine version                2.4.6.stable.13239
Ruby version                   1.9.2-p320 (2012-04-20) [x86_64-linux]
Rails version                  3.2.19