binutils: libiberty: fix --enable-install-libiberty flag