docs: Update prerequisities in Windows build instructions.