alles nog eens nalezen als QAM

enkele type- en schrijffouten er uit gehaald. Voor de rest leek alles
aan de eisen te voldoen.