Updated README to add Firefox Add-on

Firefox add-on helps make use of Pesticide tool!