figuring out that django template swag