Update on_group_invite according to new PyTox and parameterize bot tox name