fixes #6060 - Fixes activation-key content override, BZ 1104638

This is unncessary, you can have the function simply just run the command since that will return the value. e.g.

```
def available_content
  self.products.map(&:available_content).flatten
end
```