fix script stanza
Apache escaping workaround