PTFM-10612: Have dx find apps use canonical list of category names