[server][testUnifiedDataStore] Move positions of some tests to the suitalbe area.