ajouté les consignes