Paths fixing for away missions

It's a dirty job, but somebody gotta do it...