Update VagrantfileLocal.rb.twig to include owner and group settings in synced_folder