Add 3.3.6 changes to Changelog

I just reviewed the commits between 3.3.5 and 3.3.6 and added descriptions for each commit in the Changelog. I tried to mimic the style of the previous entries as best I could. :smile: 

Thanks!