Fix a remaining case of renaming FCPPluginMessage to
FCPPluginClientMessage

- Should have been in commit 667f74ed462155e50dcebf16314341b7577552a8
already, sorry.