Register gui.py commands in "Base" group

Keeps them from being hidden from :help et. al.
Touch up smartlink docs

- Mention in manpage
- Mention using :fetch instead of :goto in the plugin itself