Changed BuildFileWrangler breadcrumb.

OLD: 'build directory' or 'build file library' (depending on context).

NEW: 'build files'.