Add conditional rb for when to show the skip-to-main-navigation link

@andrewgarner 
We should follow the previous naming convention (i.e. the `display_menu_button_in_header?` helper). How about `display_skip_to_main_navigation?`