Transliteration helper