swift-dispersion-report auth against keystone standard port

Craig made a change to have the swift-proxy auth w/ 5001 so I think it needs to change here too.
Switching this value made the swift-dispersion-report run with much less errors (though I'm not sure how it was working at all).