fixed parser for gz. tema