Update to show the status for each player and the captured pieces.