Update lt.po

Lots of updates and clean up of the Lithuanian lang file (especially geographical names were a complete mess)