textproc: replace bufio.NewReaderSize in test because of min buffer size