#708-TP [FEATURE] Added support for recursive search for file device overlays using new TypoScrip useSourceIfNotDefined setting