correct font path

the previous commit wasn’t amended as this branch is under cross-user
development, and an amend would made things quite complicated