Revert "ConceptNumeric(concept) incorrectly copies collections - TRUNK-3974"

This reverts commit 75a01e8c3d9f06e5395f9d23f30a194392eed1b3.