Add a couple more createSubBuffer tests