syntax fixes (gavryushov)