modified:   config/locales/views/questions/es.yml to fix some spelling
modified:   app/views/questions/qa.es.html.erb to reflect wording changes
modified:   config/locales/views/questions/es.yml adjusted translation