Run instrumention/unit tests in Android using Docker