Chunk British and American gut

This chunks out some of the larger text strings in the FAQ page and also puts all the string replacement back in the British Gut.
This is something we have discussed at length already and mentioned in other pull requests: this type of formatting needs to stay in the translated text.