improving mod-client build instructions documentation