Update user interface with new search term/response controls