Not worth it to rename NamedNodeMap

Filed https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1055467 on Gecko