correzioni heideltime + salvataggio su file