Only fix indentation if auctex is present.

There is no reason to force auctex for the script or testing
environment, but the indentation configuration crashes without it.