Cleanup.

 - Remove unminified dist package make directive & bundle.
 - Move Observable.setRoot from static to prototype method.
 - Clarify README re: setting new keys, nested watchers.