fix programming error '+=' to '+'