fix rendering of the epipy slot