VOLDEV-34: Parse [[wikilinks]] in Forum/Wall log actions

Follow-up to #2224

@Grunny @michalroszka @hakubo
The output format should be `->escaped()` and so it should likely use `->rawParams()` for some of the params as well. Also, there's no need to specify the `$*` as array keys, so the array keys can be removed