Typos: column descriptions for purchase value and price
Fix Sidebar swallowing key events for bindings (save, update, ...)

Issue: #151