modificacion del mensaje en carousel