Settings: update FR translation. Add translatable=false to some values in custom_arrays.xml

Change-Id: Ic55cc0eb9451327271ac46857875b61bf818a957