Add filter, sitewide_tags_get_term, to override get_term_by