Generate dependencies for t_stringattr

When t_stringattr.c was introduced, it wasn't added to EXTRADEPSRCS,
so no dependencies were created for it.  Fix that now.