pom.xml adapted to exclude license agreements

fatjar caused problem on Mac OS due to clashing license files (folder
license vs. document LICENSE - not possible on a Mac)