Rename calendar switch to cycling

As per the earlier meeting, this renames "calendar" to "cycling mode".