Component that renders a bubble node graph