DDF-954 - updated CswEndpoint to get the available XML schemas from a list of  MetacardTransformers