Update tess-two library + add missing dependencies