always show the pagination markup after rendering