Update undo / redo symbols