Update GenBankData.pm

Converting DNA and coding sequences to upper case.