stream_bluray: fix for significant memory leak

It's obvious but, since STREAM_CTRL_GET_TIME_LENGTH is called frequently, the amount of leaked memory here is quite big.