Change crypto_box_seed_keypair to use SHA-512 of the seed

This makes it compatible with what js-nacl and racl do.