don't split process cycle at end

Keep in mind: While this is the correct thing to do,
it hides another another bug under the hood, related to
_global_port_buffer_offset in MidiPort::flush_buffers.
For debugging the latter issue, revert this.