erp5_core: Add External method to access getSecurityCategoryFromAssignmentParentFunctionParentGroup from extensions.erp5.StandardSecurity

Without this script is not possible access the method to generate security policy which will be able to combine parent (for group and function) plus strict base category