Revert "mail: remove secondary MX role from sodium"

Revert for now, as the template is currently broken with this configuration.

This reverts commit a94c939f81a496ee14664ee022211ec2776b8c37.

Change-Id: Iafc94d6163cdf5e5f9fc62d0df1278bcf1ac997d