Index に Marshal フォーマット解説ページへのリンクを追加

解説ページの本体を refm/doc/marshal-format.rd から refm/api/src/_builtin/marshal-format へ移動し、 index からは refm/doc/marshal_format.rd を参照するように修正しました。
sprintf-format の解説ページと同様のリンクの貼り方にしております。