relaxed name handling in Mojo::Headers a little