Explore Page: Fix icons in language selection popup