Updated README to indicate Renoise 3.0 compatibility