Redis-backed URL shortener