Fix plotting function so that time-series and mode sequence are plotted adjacently.