Allow shared locking for the tmpfs vnodes.

Tested by:	pho
Sponsored by:	The FreeBSD Foundation
MFC after:	1 week