Readme and changelog updates

I moved more stuff from the README to the wiki.
I think that will make documentation updates easier without too much commit
noise in the project repo.

Once this is merged I'll push out new gem version.

Closes #21