translated german texts in readme