Remove an assert from hit_mapquest_with_simple_request

Push the assert down to the tests