make the flavor code forward-compatible with the next autoproj version