Retire les points du tableau d'historique.