=per #16104 fix no longer send messages when actor crashed on recovery

that means that the whole `case ReplayMessagesSuccess` can be removed here