Mention pull requests in CONTRIBUTING.md