Internationalize "Not Graded" on front end (STUD-989)

change code-side "Not Graded" to "notgraded"
Merge pull request #2187 from edx/adam/i18n-not-graded-2

Internationalize "Not Graded" on front end (STUD-989)