can't use view helper methods inside controller defined helpers..  view code stays in the view, unless you want to invoke some magic rails includes