Add keyboard target to crouton install on README

This provides better support for Chromebook keyboard within Ubuntu instance.