Add tracking for individual link clicks