Оновлення графіки