finalizada a contrução das classes