Improve documentation of align_split_size. Fixes #636