passage à rails 3.2.18