Build matrix experiments

- The CSS fix can certainly go in
- The redirection and newline stuff is basically what @TimothyGu tried to build, but I think it doesn't sacrifice that much performance this way
- I added a version number column and tried my best to abbreviate the version number a bit, the code doesn't look that nice ;)

Comments?