Fix spacing issues on devices with/without nav-bar in overview settings panel

Change-Id: I329b63b780e5727307770e076bf03e3bc4d82dd0
Merge branch 'cm-11.0' of https://github.com/CyanogenMod/android_packages_apps_Trebuchet into kk