[travis] fixing netcdf4 dependencies

cdo relies on openmpi-enabled hdf5 libraries, so
libopenmpi-dev needs to be installed to build netcdf4