Tests for render_markdown