Dev: Add common shell method to get version string from a JSDoc
commented file
Fix docs: Add clarification to `dt-api to$()` and `dt-api toJQuery()`