since RemainingCapacityRequest may run on non-partitionThreads it should...

... not directly call QueueContainer modifying methods.