Update installation.rst

Clarify documentation and be specific about the supported Django versions.