VID-1468 binding ellipses plugin to elements after they hit the DOM