Rename MapParser class to LevelXMLParser

This change is made because the class parses the XML, which contains both the
map and cars data.