HHH-8691 Fix NullPointerException in StatefulPersistenceContext when getCollectionEntry() returns null