Handle "track by" in ng-repeat expression