Fix broken GAVs
Do not use trailing _ with version properties
Remove versions from external plugins POM

We do not need to declare them anymore, since they are all managed by
the parent.