Update supervisord-serf.conf

Ensures that serf-join gets executed even if serf takes long to start, and stops trying to execute it once it exits successfully (exit code 0).