README: syntax highlighting & a few tweaks