Re-throw the error if symlinking fails. Or starting the generator will fail later.