Update control.in

#3404 some striped out images do not have the ps command needed for restarting the rethinkdb service.