Pluggable sent notifications buffer

This PR just makes it easier to plug a custom SentNotificationBuffer implementation.