traduction des pages du bundle utilisateurs