feat(sortable): use angular-native-dragdrop for sortable plugin

This add angular-native-dragdrop dependency to better support manual sorting of rows. This dependency is only required for sortable plugin.

This also moves each ng-repeat directives to standalone div, as angular-gantt directives may need to be compiled again in plugins implementation.
docs(mkdocs): Make site_name shorter to keep a valid layout