Add "mark as unread" icon