Email helper now applies reply-to header