fix ConcurrentModificationException in ColoDialog

https://jenkins.catrob.at/view/All-Categories/view/Paintroid/job/Paintroid-custom-branch-test/1101/
no-crash jenkins run!
fixed concurrentModificationException in ColorDialog