move FlatButtonStyle to buttons res dict

Closes #1210 Merge MetroFlatButton into Controls.Button.xaml
Closes #1230 Use FlatButtonStyle without referencing an additional ResourceDict