[travis] Add coveralls coverage history and stats