Modification de l'attribut list to liste