Add  Server API method: UserInfo

Add a method to the UserManagerAPI which takes a username and returns a struct of user information (username and display name at this stage).
No... the Tag should be a real Tag, that means doing the following:

_, username, err := names.ParseTag(userArg.Tag, names.UserTagKind)
if err != nil {
   // return an error, not a user tag
}