[#XDSB-57] Manage document related information for XDS.b Repository in database

Change findDevice for storage device to use devicename property of xds (org.dcm4chee.xds.deviceName) if org.dcm4chee.xds.storage.deviceName is not set