Forward etag and cache-control (and set proper mime) for /issues/lables.

Issue #239. and Issue #241.