Auto-toggle other radio button if other email input is focused or typed in. Fixes bug #1050989.

Shouldn't need keyup -- focus should take care of it.