Respect Rails configured assets.prefix