Slight css/html change

I've just made a very small change to the css and html for the sync and delete buttons so they float right and look a bit nicer.

Before:
![sisrfpu](https://cloud.githubusercontent.com/assets/1837237/4392870/ee045026-4412-11e4-8bfe-650e1c053236.png)

Now:
![new-btn-allignment](https://cloud.githubusercontent.com/assets/1837237/4392873/f908b39a-4412-11e4-8e25-36fb4d40db64.png)