Add a new variant of the getPathName() method that returns a path name
(and root) with respect to a user-specific package.
Improve the "move to package" refactoring so that filter file groups
will be inserted where necessary to eliminate files that aren't needed
further downstream.