Add shortcut for maximize/unmaximize frame