Fixed PyYAML install instructions