Move angular template for the tei_viewer to be inline. Fixes problem with templates being compiled by the asset pipeline.