ticketboxes view: use relative path in order to filter templates.