[Bugfix] first_type lives in Dune::, not Dune::TypeTree::

This partially reverts f2c9bef.