doc-tools: Ignore build-*.log.gz

Change-Id: I3e72831f18fcce46deba33d55f1e0b91a3564899