adds buttons to contextual nav bars