Flag more plugins no-legacy

The OptionsChannels and OptionsCompatibility plugins don't currently do
anything in legacy mode. Thus they should be flagged no-legacy.