switch to dbclient

some parts of this still rely on the old `pelias-esclient` (for reads not writes) so it remains a dependency at this time.