Fix recursive lookups in the hydrator manager.