move repair-related code to backend

Add two functions in filebackend, to retrieve all repairs, and to
retrieve an repair script's config given the name.

Replace occurences of utils.load_yaml in engine.py with calls to
above functions

Change-Id: If7ed5c44b771aa76b94697cca16b251a167e4956
Merge "move repair-related code to backend"