fixes ZEN-15143 set a no transform cache control so nginx doesn't garble the reponse
Merge pull request #551 from zenoss/feature/ZEN-15143

fixes ZEN-15143 set a no transform cache control so nginx doesn't garble...