New unit test for nix::File