[vim] Install YouCompleteMe