Remove trailing whitespace
Update templates

This fixes the somewhat broken table of the package list and the contentNavigation of the permissionOverview as well.
Update language variable names and add missing language variables.