[#130] 404 for about page of unknown publisher

This replaces the previous 500 status code, which was due to an
unhandled exception.
Merge branch '130-404-invalid-dataset'