Reload data + scroll to bottom if adding or updating a message.