Update tab display