Unified extensibility method names

 - removed ambiguity - now both registration methods use the same name pattern
 - registerSerializer() now correctly allows usage of HeaderSerializer

Signed-off-by: Michal Polkorab <michal.polkorab@pantheon.sk>