Remove gem update from travis.yml