Record mode: handle gzipped responses