Make ApiStashEdit use the StashEdit log group, rather than PreparedEdit

An early version of what ultimately became commit 3a6c9d36c used
'ApiPreparedEdit' instead of 'ApiStashEdit'. The class / file were renamed but
not the log group.

Change-Id: Ib4de1f1f21f058d3be627048bc93e7730515d340