bin: improve vrun

- Store connection files inside `/tmp` so they are automatically cleaned
  on a computer restart.
- Try to make a successful SSH request (`true`) first to be able to
  distinguish between connection error and just an aborted connection
  like Ctrl+C.