Fix test suite to not fail when CONVOS_REDIS_URL is unset.