Correct contextual send language.

1) Use "secure" and "insecure" vs "encrypted" and "unencrypted.

2) Use MMS instead of SMS where appropriate.

Fixes #1602