Add redis installation in README, rename app.js to index.js, fix formatting