arreglando rebuild