Upgrade mquery to 0.6.0 on master, take 2

Previous pull request was crashing tests because mquery no longer explicitly exposes MongoDB driver.