return correct annotation route on note creation