france : corrige la mauvaise adresse