Fix cufflinks2 link path in install-chipster.sh