:text selector: Clarify that it is for <input>s, not DOM text nodes

Closes gh-587