cleaned up bungee ping code

for servers already identified as bungee, don't even bother pinging and
catching exceptions