Clean up ExercismWeb::Routes::Teams