Updating read lists.