Improved time simulation for internal triggering