Fixed minor things

Replaced "Sie" form with "Du" form. The "Du" form was used almost everywhere. "Sie" is very formal and I believe "Du" is more appropriate for Leanpub. 

Also added a few new translations.

Editor is better called "Lektor" in german.