tests: update expected results for last change

encoder test 2 needed to be updated since the program is now storing
lines that contain errors and this test contains an error for testing