jenkins-slave-chef-pull-requests: fix YAML syntax

The YAML syntax for the github-pull-request portion of the
cjenkins-slave-chef-pull-requests job was incorrect; use the correct
syntax.