CORE-1536: Support specifying reference catalog/schema for diff ops.