Print the message "The client/server socket connection has been
renewed" to STDERR instead of STDOUT. Printing to STDOUT causes the
message to become mixed with client output. If the client is producing
structured output e.g. XML or JSON this can result in corruption of
that data.

Fixes #1974
Merge pull request #2142 from keithj/master

Minor change to avoid printing to STDOUT from within the library