Only allow users who can post to see navigation items

Fixes #32