Add issue guidelines to contributing file, resolves #721