fix ListBox filter example
[WPF] Add List/Tree view filter support