Add `bug-reports` cabal field

This causes Hackage to point to the current issue tracker