okay, now translations actually work on dropdown select