Correctly handle empty table cells and trailing separators.