[2/2] Base: Swap volume buttons when the screen is rotated

Change-Id: Ifa59933feaad5f91c8b4e1fa7db98da72dc7e80d
Merge pull request #9 from omnirom/android-4.4

[2/2] Base: Swap volume buttons when the screen is rotated