Only offset gridlines to pixel centers for non-hidpi displays