Changes to text - please take note, designers!

These are just text changes... __BUT__ the change to the sidebar does alter the look of it, as "Understanding loan options" now spans two lines. So, y'know, designers take note. :heart: