Add ZFS cache awareness to memory meters.

Enable with --enable-zfs-cache-awareness

(Only tested with ZFS on linux)