add mention of arrest.use for the new custom API

Plus minor fixes: req.param --> req.params and RestMongoAPI --> arrest.RestMongoAPI