Colorize output when going to a terminal.