improve window location on dragging away from a Windows snap