Added a `maxImageSize` property to `REMenuItemView`

This way if much larger images are passed in, they won't run over into other menu items unless wanted.