Unicode*: rename some classes; add test for unique codepoint matchers

Namely, that the correct class is generated.