Update documentation and Maven POM.

- Add notes about Maven integration in README.
- Update Maven POM for encoding, indentation and other changes.