Updated truthiness docunmetation for built_in_matchers

Updated the documentation for built in matchers with the new syntax. This is now matches [the examples in /README.md](https://github.com/rspec/rspec-expectations/blob/master/README.md#truthiness)