issues: correct bugnumber conflicts

Issues and PRs use the same number sequence.  Fix bug numbers that
migrated to a different issue number.
issues: adapt styleguide to use issues not bugs
issues: convert all :bug: to :issue:
docs: point python links to https