HACKING.md: use markdown list in "Starting Points" subsection