UnicodeCIExceptKanaCIKanaWithVoicedSoundMark: fix a wrong type bug

This bug is caused when a fullwidth character is normalized to a
halfwidth character.

[groonga-dev,02108]

Reported by yoku. Thanks!!!

[groonga-dev,02110]

Fixed by Naoya Murakami. Thanks!!!