Homepage sorry formz

Updates signed out homepage with sign up form, currently non-functional.
Updates the footer with correct urls and logo.
Updates header.

Adds sorry section [on top of the templates for now]

Adds inline instructions and tooltips for the edit application page based on #218