make counters script backward compatible with Python 2.6

	modified:   src/bruce/scripts/check_bruce_counters.py