Don't fork a new shell when installing / updating.