Fallback to user->caps to detect user roles if overridden by other plugins

Fixes the compability issue with W3TC/NewRelic

Fixes #296 props @kucrut 
 /cc @fjarrett