fixed another dialog close button (closes mapbender#190)