Fix inconsistent bubble positioning (issue #153)

Quick fix #153