change elm command, -b no longer exists

Since elm-0.13, -b option is not supported, use --build-dir and
--cache-dir instead of -b and -c.
Merge branch 'master' of https://github.com/qzchenwl/elm.vim