LPS-51031 Add tests for stopwords and exact phrase queries