updated hebrew gem