[FO] Module controller named with a "_" not routed

If a module controller is named with an underscore (ex: "my_controller.php"), then the Dispatcher won't be able to match it. This patch just adds the "_" character in the regexp.