For convenience, have one slice for alpha-carbon atom sites in
correspondence with the sequence, but also have a slice of
contiguous alpha-carbon atom sites without regard for sequence.