Fix Encoding::Converter#inspect output

There was a missing closing chevron in the computed string.