Integrate ISimulationIO in the IPlugin interface

  - PluginConnector becomes central plugin management part in libPMacc
  - DataConnector is for data only