Fix typo in PCSX_Rearmed_interpreter

changed hyphen to underscore, libretro-fetch.sh creates directory with underscore.