test: Update edit test case with expected output