Fix unit tests under Jenkins

os.getlogin() was throwing:
  OSError: [Errno 25] Inappropriate ioctl for device

Signed-off-by: Zack Cerza <zack.cerza@inktank.com>