Add getVideosByTag test using stub.