Dedupe mentioning accounts on stream startup.

Also, add a better index on TwitterUsers to account for update
queries.

cc @BooDoo for review.