Pass host option to our custom division_path helper

It doesn't see the host from the Action Mailer config.