Improve mimic: bring back C const assignment