fix: find the program icon and the help files even if someone changes HELPDIR or pixmapdir