Update extension installation instructions

Closes #1080