fish: wrap time command in portable mode