Support distfiles that end in .tar.xz.