Fix upvote rendering for users not signed in