nit: I would have phrased that the other way: "multilocale command requires LOCALES_BASEDIR to be set"