bro-cluster/provision-manager.sh: fix conditional so that key gets copied