bump atc

[finishes #83457292]
[finishes #81921260]

Submodule src/github.com/concourse/atc de45a1d..0fd3f3b:
  > fix colors of unbuilt jobs
  > respect pipeline group config order in UI