Useless pass-by-reference in fromPostedFilename() function