Typo in histogram-facet.asciidoc

Spotted a typo, which I've fixed.