Tests: Wait for realmd to be idle after joining or leaving.

Otherwise the subsequent steps might fail due to it being busy.
Tests: Explicitly enable updates-testing.

We do this explicitly on each invocation of yum since the "enable"
field in /etc/yum.repos.d/ might be changed during updates.