tests: Move tests that use physical drives to LongSystemTests

Change-Id: Icdd001edb5ebec0fc78f48fb8dfacdce0ea8607c