This was one of the fixes that Jamie made on his updated diff - the test here depends on the /lti_tools/add_people path that is supplied by the project, so if (when) we deploy this app in a different Django project that uses a different base path this test will fail even though the code that it is testing is just fine. Could you touch base with Jamie to get the pattern that he used to avoid this issue?