Moves mail body to an ERB template

I'm not sure how ERB works, I usually just pass the `binding` and use instance variables. But `ENV` worked as well, so I already changed it