Update awesome/rc.lua

Add bindings for XF86Calc and XF86HomePage.