Add related links to changelog entries