update CNAME to point to subdomain