omitted 'List' word from 'CreateListView' method signature
Updated AddView to return view
Merge pull request #147 from erwinvanhunen/CreateListViewFixes

Refactored CreateListView methods, removed (wrongly spelled) obsoletes