Fix compilation of ocaml-facile with OCaml 4.xx

Make ocaml-facile compatible with OCaml 3.12 and OCaml 4.XX
Fix http://hydra.nixos.org/build/9604433#tabs-summary