Document chdir the behavior of posix-spawn

Not knowing exactly what posix_spawn(2) does and does not do for you, I was a little surprised when I found out that the posix-spawn gem changes the working directory of the calling process. This commit is an attempt to share what I have learned.