Course Tag methods fix

Course tag methods weren’t working because the parameter being sent to
the web service was “courseID” - and needed to be “courseid”. Fixed and
appears to be working now.