declarando regiões