Changed so that can configure a stop in a supplemental GTFS stops.txt
file with the column deleteFromRoutes. This causes the stop to not be
included for the specified routes (using ":" separated list of
shortRouteNames) in the trips. This is useful for routes such as sfmta
21-Hayes where terminal stop is actually the second stop defined in the
GTFS data from the agency.