fix(views): allow numeric 0 values to show on user and group profile

fixes #5262

- [x] Commit message needs to make sense
- [ ] Address reviewer comments
the visual change is related to not having anything to output, but still echoing a tag icon... do not think a seperate PR is necessary, but it could use an own commit message, but then again, this problem only came up when changing the empty check...