CORE-339 Audit Response redesign (the easy bits)

These are the parts of CORE-339 that have been finished.  Other items, which have their own JIRA subtasks, are not yet ready and will have their own pull requests later.
I have removed previous comment from arraystudio account, so that @bmomberger-reciprocity or @reciprocitylaran know who is gonna work on that JIRA ticket.