Log exception when parsing .travis.yml fails.

The stack trace has little value in the logs, as the error is
handled gracefully already.