separation du code ERROR pour printer et le code correct pour la bonne prise des erreurs
ajout de separator pour plus de flebiliter pour gerer plusieurs language et avoir un plusieurs separateurs different pour chaque language