DEV: sct_template_crop_data: new function to crop preprocessed data