Adaptado 2 a Z Shell