Support other URLs

Added support for a HOWDOI_URL environment variable to set the url. For simplicity I replaced the localization code since this now covers that use case. I also updated the README.