Corrected name in getConfiguredFile()

The method contained variables named with specific meaning (assets),
since this method is generalized, the variables should have generalized
names, too.
Merged test project assets and resources test projects

It is unnecessary to have three different projects for the custom
assets, res and AndroidManifest.xml cases, so these are tested now in
the same project.