Minor multiplayer improvements

1. Pressing back on MultiplayerActivity now switches to MainActivity
instead of SelectModeActivity
2. You only need to confirm a back button press if the multiplayer game
is active
3. MultiplayerActivity now shows Multiplayer in the menu bar instead of
MultiplayerActivity