new tool: hit build-postprocess --remove-pkgconfig

Eventually we should make pkgconfig relocateable, but for now, dodge the issue
and remove the files.