Underscore replacement for spaces in course names