Add GitHub for [x]

There is frequent confusion between "Git for Windows" and "GitHub for Windows".  Include an entry for "GitHub for Mac and Windows" to avoid this.