ceph: remove redundant io_iter_advance()

ceph_sync_read and generic_file_read_iter() have already advanced the
IO iterator.

Signed-off-by: Yan, Zheng <zyan@redhat.com>