Added warning about libtool

If libtool isn't installed ./configure results in some generic errors that don't explain the source of the problem. Added a check in autogen.sh to notify the user if they don't have Libtool.