(por enquanto esta eh a versão final)