Add compat shims for XDEV and XDEV_ARCH so we don't break all the
users of them. Also, add a note to updating. We'll keep these shims at
least until the 12 branch.