Add drag-down-to-refresh functionality to all subclasses of NetworkPopulatedTableViewController.