hosting/dasz/mono: move mono_backport configuration into snippet
jenkins: move apt repo to snippet
jenkins: enable mono_packport