Record test_duration stat for job/build

Summary: test_duration + test_count will allow us to graph test duration and average test duration over time.

Reviewers: cf

Reviewed By: cf

Differential Revision: https://tails.corp.dropbox.com/D45122