Update index.js

Add missing sourceMap.file property and convert all paths to the preferred unix syntax