Remove the number of colors entry field from "New Sprite" dialog

This field is disabled, and the program isn't ready to support less than
256 colors in Indexed mode, so it's better if we remove this field to avoid
confusion.