Skip building the wx libraries we don't use
Fix incorrect capitalization of frame_main.h

Closes tgoyne/aegisub#3.