Updating orcid_connector for internationalization

Instead of relying on hard-coded text values, leverage the I18N gem.

Note the `scope: 'helpers.label'` option is the default for labels,
but I want to call specific attention to it.