Replace placeholder "XXX" in README file by real repository path