Help Messages improvements

envVar is actually a space separated list of env vars, so if an arg or an option is configured with enVar="X Y", in the help message we'll end up with `description ($X Y)`.

could you instead split envVar on spaces and prefix every entry with `$` ?
Thanks !