Implement --exclude-if-present

Add a new --exclude-if-present command-line flag to ``attic create``.  If
specified, directories containing the specified tag file will be excluded from
the backup. The flag can be repeated to ignore more than a single tag file,
irregardless of the contents.

Tests included. See issue #128.