configure.ac: post release version bump to 3.13.4