add missing fstab module

This should've been part of https://github.com/Ubuntu-Solutions-Engineering/glance-simplestreams-sync-charm/pull/10