Add binding:host_id when creating port for probe

When probe is created it needs to have correct bindings otherwise port
is marked as dead.

Change-Id: If542b715756ccfed548ec89a97742fda2ad9b454
Partial-Bug: #1262785