[encryption] some visual improvements

Improved visual feedback as described here #11393 

Additional improved feedback if the user enabled/disables the recovery key. Now it uses the same read/green tags like everywhere else.