Update KoreanGraphemeToPhoneme.java

clarified I/Y changes, removed non-existent jhi phoneme