Ch 1143: Allow renaming of options from unibar

Sure.  There are a few function renames then for consistency.  There were a few others I contemplated making anyway... so I'll just go ahead and do them all in a follow-up commit.