Modifications to byte/line information in e-mails