optimized throttling of rendering requests

see moagrius/TileView#117