travis: use Ubuntu Vivid repos with 3.14 and force yes during update