Changes supporting theme deploy

Added some instructions to the README for doing a staging deployment, and updated to use the develop branch of `ckanext-opd-theme` by default.