install_an_account: fixed issue with mysql backticks interpreted by shell