Added document_served signal

This pull request adds a signal to wagtaildocs which gets fired every time a document is served.

This is quite handy if you need to record how often particular documents are being downloaded.