Cleanup SSL certificate tempfiles

The temporary files containing the certificates and private key were not removed from the tmpdir after copying them to the site configuration.