kiji-rest: REST-102. Refresh instances immediately

issue: https://jira.kiji.org/browse/REST-102
review: https://review.kiji.org/r/1646
commit: https://github.com/kijiproject/kiji-rest/commit/2e1fc73c3b55682b994a3dd312cde6a02461e2f5