Bug 1053708 - Make SMS main User Interface RTL-friendly

Yeah, we need to revise our "edit-mode" styles some day - such number of transforms doesn't feel good