Update README.md

Added Architecture and Client Development sections