CellML Annotation view: fixed an issue only the active file having its view retranslated (closes #471).
CellML Annotation view: improved detection of direct terms (closes #472).
Merge remote-tracking branch 'origin/master' into issue470.