Compat: Add `getNodeLocations` to `ArakoonClientConfig`