Upgrade to jQuery 1.6.3

The version of jQuery currently checked in, 1.6.2, contains a XSS security
vulnerability; see jQuery issue #9521.  Patching to eliminate the issue.