Loosen terminal-notifier dependency and update gemfiles