[Linux] Put dumb buffers in their own module