Allow handling of AAIB Reports

Allow finder-api to handle different schemas instead of being hardcoded to only handle the CMA case schema.  This includes a simple rename of 'Case' related components to 'Document' related components.