nicer display format for date spans