Update translation keys

Customize the branding and updated Russian translation.
Fixes #718 - MySettings page should have no permission requirement
Refs #729 - Hide updates from system report widget when permissions [system.manage_updates] are denied
Fixes #9 - Adds maintenance mode setting to the CMS
Add counter labels and maintenance settings page to Cms provider + Language files, update CHANGELOG.md with changes