improving ouput readability from update command
the update command now generates the missing translation yaml files