basic string escaping