Switch from ng-route to ui-route
Pull terms and question tabs into separate child views that both use editController