[helix] remove default subtitle provider setting

not needed anymore since Helix