Add cl4_device_info_name function to device module

This function returns a cl_device_info object given its name.
Functionality of existing function cl4_device_info_list_prefix
was split into several functions in order to do this.