Document and rename drawPath helper func