Modified USPS module to avoid array_keys notices

Added validation to avoid array_keys notices on scenarios I don’t
currently use/test for.