How about comma-separating the member names and then using a semi-colon before the error message, like:

Name: A value is required.
StartDate, EndDate: The start date must be less than the end date.