Don't allow racing autocomplete requests to overwrite each other. Fixes #11.