fixed strings parse error