Fix multiple in-place editors on the same page; make saveNewValue use then callbacks (thanks @patrickjholloway for the suggestion)