help2man: update from 1.44.1 to 1.46.1 and add myself as a maintainer