Linkify GO terms

This PR introduces a change in how the GO terms are displayed on the gene pages. They now have their GO ID next to them, linked to the corresponding page on AmiGO.