webui: remove kobo remnants from menu

Signed-off-by: Richard Marko <rmarko@fedoraproject.org>