CBD-1425:  remove extra /build/ directory

Change-Id: I6b29b2361edcea4995d39d1037c22496b2878b19
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/40427
Reviewed-by: Philip Labee <philip@couchbase.com>
Tested-by: Philip Labee <philip@couchbase.com>