updated logic for keyword help text to display in tooltips over card info panel