Refs #59: Fixes compilation on PowerPC to the extent possible (in QEMU-emulated VM)