Add tests for IEnumerable<T>.ForEach