Use lists:keyfind in io_lib_pretty as it is faster

As all the options to the pretty printer are 2-tuples, lists:keyfind/3 is
faster replacement for proplists:get_value/3.