driver: locate modules from base lib during multi-module build