Update: IDODS Web Interface User Manual

Updated description, screenshots