Fix related agents throwing exception upon create (frontend only)
[#67092276] fixes Adding a child to a classification error