Fix: correct filters for category in the feed template, correct support for empty category case