Fix typo

response.aggregations.per_tag.buckets is returning an AttributeError in the example
correct aggregation key is "per_tag"