Revert "[nMainbar] Add shop to picomenu."

This reverts commit 585fd2dfecc0af5694498ba43d614260c15033e7.

The shop is accessible from various places already, including the ESC-menu and
the character list screen. No need for a third or fourth or whatever...