Clarified language regarding TestBench tests

Clarified the language describing that TestBench tests can currently only be run internally at Vaadin Ltd.