added the coupon information in the Download All order sales Csv

removed the transactions tab, updated the test cases, added the refund items
Merge pull request #5780 from edx/muhhshoaib/WL-136-ecommerce-dashboard-sales-tab-revision

WL-136 ECommerce Dashboard: Sales tab revision