LegacyPeer: kill the dependency to Quassel::buildInfo()

This makes LegacyPeer usable outside Quassel (IRC for Sailfish)