fixed a bug that led to displaying ontology terms from other ontologies