(Simple) LAP Tracker: use Jonker-Volgenant instead of Munkres-Kuhn

Simple tests showed that Jonker-Volgenant has nicer expected runtime
than Munkres-Kuhn, important for our rather large problems...

Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>