Add instructions to README.asciidoc
renamed aucampia-gentoo-overlay.xml to iwana-gentoo-overlay.xml