NotificationDetails: back button should be empty

This PR prevents the NotificationDetails title to show up in `Back` button, of the next viewController that gets pushed.

Fixes #2332

Thanks @aerych for reporting this!

/cc @sendhil