Translate Chapter3 "Git Branching"

少し時間がかかるかもしれませんが、第3章いってみます。

目標は今週末くらい。