extjs 4 application to address an issue with multi language support in extjs 4