Adds more notes, some troubleshooting to README.md
Better explain what the spreadsheet key is
Cleaning up README

Some clarifications about the Google Docs spreadsheet key and pym.js.
More revisions, in the style of deploy-tools.
Merge pull request #4 from INN/documentation

Documentation