remove ligature which prevent pdf generation