Move Berkshelf and Test Kitchen into Gemfile :development group

/cc @opscode/release-engineers