update translations, remove empty languages