Fix AlgorithmManger python export on boost 1.43.

This version of boost can't handle exporting const pointers to Python.
Refs #8971