libdeng2|FS: Always flush a file when switching from write to read mode
libdeng2|FS: Flushing a PackageFolder

ArchiveFeed can now be told when to update the source file. It also
flushes the written archive immediately.

PackageFolder now makes sure that when flushed, the source archive is
updated, too.