MAGN-4643 DUI: Add and style Add-ons header

Add-ons header was added to the Library view. @Benglin please review
@Benglin We don't have such file as I can see. We ahve separate SubclassesTemplateSelector, ClassObjectTemplateSelector and now CategoryTemplateSelector. Should I merge them in one?