Fixed #23512 -- Made migration docs about initial_data clearer

Thanks @abhillman and @Markush2010 for submitting the ticket.
Make sense, fixed it :)