Get rid of an accidentally-left-in </span>.

Left in during the cleanup in bf46f21caebc0bdac37cdcdfe5ef5c8c17438d5a.

Auditors: eater

Test Plan:
Fingers crossed.