fix mark icon path (from bundle)