SONARPLUGINS-3807 pom.xml: Fix documentation URL