fix(engine/test): use custom db for Customexpressionmanagertest