Add delay waveform image to GUI documentation