[codplayerd] Remove obsolete code after player refactoring
[codplayerd] Minor cleanups after refactoring