Fix hydro_stn test to use fixed catalog links