rename to _addMessage ?