Makefile: add somewhat hacky header dependency for source files