Removes submodule from readme
Adds instructions on running server and cleans up readme