ManageIQ domain - Fix infrastructure retirement method issue.

Change automate methods to use archived or orphaned as the criteria to
progress the retirement state machine.

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1074532