Fix the PKCS#11 location

Since we enabled multiarch on Debian and derivatives, the location of
the PKCS#11 module there is dependent on the architecture for which we
are running.

Make sure the default location where we search for the PKCS#11 module
includes the correct paths.