Fixed header positioning, allow scrolling (but without the scroll bar visible on the right)