unique_ptr-ify FileSystemStatCache::takeNextStatCache