ajout du mapping