Use JS for distribution on NPM

This will cause the package to use JS  files built by the `Makefile` instead of the `coffee-script` files. It allows you to deprecate requiring `coffee-script` for distribution as well.