Add note about ruby version managers to running rubinius