Handle drawcalls of 0 indices/vertices without crashing.
Hide highlight verts button when not in mesh view