[BUG][REFACTOR]
1) Fix for printing debug locations for absolute paths.
2) Location printing is moved into public method DebugLoc::print() to avoid re-inventing the wheel.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D3513