Updated Github Handout

Completed major text changes on the CMPE handout for using Github in
CNT courses.