Don't introspect __call__ for simple callables

Closes gh-5164
Merge pull request #5165 from takluyver/i5164

Don't introspect __call__ for simple callables