Improved settings formatting and help text

Added an option to disable the slide-in animation, reworded a few
settings and moved the tabs menu option to the Visual tab.