korjattu templaatti ja populate database