podsumowanie 4 grudnia