Link to NetBeans plugin and add hand-drawn logo

This pull request should only be merged once @geertjanw says the plugin is ready to be linked to and has approved the link and logo.