Update .travis.yml

Trying to get coverage testing to work for coveralls.io