Update ScalaTest version to get JUnit XML reports