OSD: Do not update snapset in object attr if it is not modified

Signed-off-by: Xinze Chi <xmdxcxz@gmail.com>
@athanatos If we are not actually updating the attr, we don't need to touch pending_attr, right?