Mise à jour GMaps.js v0.4.16.
Erreur à RemoteOnly pour avoir détail dans le log AppHarbor.