[Mac] Update minimum Mono version

BXC23552 - Xamarin Studio crash on launch; Unhandled Exception, System.MissingMethodException