Update pianobar to 2014.06.08

Additionally, the `head` block isn't needed because both HEAD and 20140.06.08 use pkg-config.
Wrong URL. Sorry about that!