src/atheme: fix some syntax errors