swirl: mark dynamic dependencies even with non verbose output
composer: avoid propagating HYDI_* variable in wrapper script

HYDI_* varaibles are used by MVAPICH as comunications between
child and parent processes for MPI process spawning, do not
use them in wrapper scripts