Document easier installation method

The `composer require` command takes care of creating the `composer.json` file for you, or appropriately adding the dependency to an existing file, and then downloading the dependency. So rather than faffing about with files and then running the `install` command, the user only needs to run single `require` command.