add maintain repository section

adds "Maintaining your own repository" section to README as mentioned in #458

please review