bugfix: отображение кавычек для списка этапов в slidebarе