[net-libs/tox] fix typos in metadata.xml