Attempt a Nomensa/YouTube mash-up.