objc-codegenutils 1.0 (new formula)

Add a formula for Square's objc-codegenutils.

Addresses square/objc-codegenutils#2