Include Terms of Use in the help menu

This adds a shortcut to the Terms of Use to the help menu.

Presumptions:

- When I run this with `--dev`, it doesn't include the release notes in the menu. I assume that get added automatically when it is published?

- I assume the `&` characters indicate hotkeys for those items? I tried to follow what I saw elsewhere.