doc/contributing.xml: remove lies
typo