Use pipeline to batch execute Redis fetches

Summary:
Instead of sequential hgetall() calls, use a pipeline to
execute calls in bulk for a big speed improvement.

Test Plan:
Tested locally with staging redis DB. Will need to test
against production redis in case the count parameter needs tweaking.

Reviewers: siro

Reviewed By: siro

Differential Revision: https://review.inboxapp.com/D848