Added additional parameter whitelisting to create work packages via

the planning elements controller

Necessary for fixing https://www.openproject.org/work_packages/5057

Suggested changelog entry:

<pre>`#5057` Fix: Whitelisted more params for planning elements controller </pre>