ceph: skip invalid dentry during dcache readdir

skip dentries that were added before MDS issued FILE_SHARED to
client.

Signed-off-by: Yan, Zheng <zheng.z.yan@intel.com>
Reviewed-by: Sage Weil <sage@inktank.com>