Make OSM attribution non-collapsible in map

Closes #26