Add examples for RingBuf methods get, get_mut, iter, mut_iter