fixes typo
Merge pull request #42 from CartoDB/docstypo

fixes typo