creal fichero log