Jit64: handle rA=0 case in indexed integer stores

For the invalid case `update && !a` just fall back to the interpreter.