Fixed doc typo in hex_lattice