Fix assertHeaderContains