prawie skonczony interfejs uzytkownika