NanoUI - Docking controller quick-fix

Same quickfix as for the airlock controller, having buttons use the default template instead of stretching across the entire screen.
I lack the web/NanoUI know-how for a long-term fix.
Merge pull request #6427 from PsiOmegaDelta/NanoUI-Dock

NanoUI - Docking controller quick-fix