NoContentFormatter: Writes 204 to the response status code if the value ...

...returned is null.
Related issue: https://github.com/aspnet/HttpAbstractions/issues/114