setup.py: Fix typo in logrotatedir path

From original makefile:
install -m$(INSMODE) $(LOGROTATE_FILES) \
		"$(DESTDIR)$(sysconfdir)/logrotate.d"; \