działa przesylanie pliku