bjasko: kalk nastavka ispravki