ISPN-4707 & ISPN-4717 Update Hot Rod views correctly when nodes leave

https://issues.jboss.org/browse/ISPN-4707
https://issues.jboss.org/browse/ISPN-4717
Here as well, I think we should say the client _should_ fail-over to another node.