Run Django admin commands through Docker