on linux systems, treat windows key as another meta