Allow test receipts for simulations (bug 1054057)

@mstriemer r?