Make ElasticsearchMergePolicy.force volatile and add documentation about the fragility of the implementation.