use spans to hold menu checkboxes