Changed the Classlist View Add Students Manually modal to use new ModalView and clean up the UI.