Backbone version of the course outline page

STUD-1726

Converted the course outline page to Backbone so as to support dynamic client-side updating.
I go back and forth on using bind. In this case, I think the line would be too long and it would be too easy to miss the refresh call.

Btw, I always use ```_.bind(this.refresh, this)``` for consistency.