fake_balloon: adjust position of fake balloon
balloon_strategy: send condition_yaw and set_current cmds to vehicle

We now advanced the mission waypoint once we lose sight of the ball
condition-yaw lays the groundwork for a search when balloon_strategy is
first activated