Redirect from old-style archive links.

Hijacks the MP3 link on https://www.youtube.com/watch?v=bDFqNqTOOPc :3
Merge branch 'master' of github.com:colons/musicfortheblind.co.uk