Fix the preview header when switching from VE to wikitext

Bug: T76624
Change-Id: I5f29d4d9080e763eeded22653c0a4934cf50f13c
Merge "Fix the preview header when switching from VE to wikitext"