Add pass-through support for tempest element

Introduce support for pass-through on tempest.conf.

Change-Id: I89be1374407d75f09aad08ca4981c4b855b3c0c9
Merge "Add pass-through support for tempest element"