adapt create issues backend call for pull requests