SWITCHYARD-2366 add lifecycle-mapping-metadata.xml file to m2e.tests

https://issues.jboss.org/browse/SWITCHYARD-2366