edicion funcionando