Rename to the new tool name - clang-upc2c. Fixes #71.