an emacs buffer in rcirc-groups major mode