Revert "Make sure update/install after PlugUpgrade work"

This reverts commit 19b12e221694650723102dcb5d5704936a598b83.

No luck. The user still have to reload .vimrc anyway. Let's just make it
clear that a restart can be required after PlugUpgrade.