Fixed bug in ObserverWidget::selectObjects() where it did not expand
selected objects when in TreeView mode.