core-image-base/sato: add quota userspace utilities

JIRA: http://jira.alm.mentorg.com:8080/browse/SB-3894

Signed-off-by: Yasir-Khan <yasir_khan@mentor.com>