Add quick-map…

…a small HTML & Coffee/Javascript page to show a trace (represented as a
list of (lat, lon) tuples) on a map, for testing without a full UI.