Update sticky nav behaviour