dossier sans les vendors