Make LazyValueMap.chopMap public