mise a jour en mode console