Fix tag colors in kanban, taskboard and backlog