ARM: HFAs must be passed in consecutive registers

This is the clang counterpart to 208413, which ensures that Homogeneous
Floating-point Aggregates are passed in consecutive registers on ARM.