hammerhead: Update thermal-engine binary

Change-Id: I3fa2f45c757763d32a60cf0da014a3a3823eb301