primeira aplicação de um tutorial de RubyRails