fix build on OpenBSD

- expose a new flag (--system-boost) to
  build ycmd with system boost.
- don't link against librt on OpenBSD
- add "-pthread" to CXX flags on OpenBSD
Merge pull request #54 from Mischi/fix-build-on-openbsd

fix build on OpenBSD