Charts generalized