Fix tests after addition of disk space health indicator