split stats updates into individual messages