Fixed positions for columns in portfolio view

& added bg image as hint for using drag&drop. Needs to be replaced
later to translatable text.
Coloured headings on the group main page