Added ability to specify field and key value separators for the AdditionalFields param

To combat situation where fields natively contain , or :