oops, fix without-cxx compilation

see

https://github.com/jcupitt/libvips/issues/155

thanks Andrea