doc: remove the redundant list of statistics accepted by traffic_line