yield useful error when operating on an unknown bucket