Update ERestSubresourceHelper.php

in isSubresource also check for HAS_MANY relations