Using a lock-free queue for queuing report entries