Convert to pydicom's own py2/3 text_type.
Converts to pydicom's own py2/3 string_types
Converts all py2/3 compatibility code to pydicom's own compat module.