Improved export of cells with nonuniform channel densities to NeuroML2

Updated test project TestMorphs for improved testing