add explicit failonerror to help notice upstream changes

This diff makes the ant fail right away if something fails in the simulator build.