relax version dependencies.

- changed peer dependency from a strict grunt 0.4.2 to a compatible
"^0.4.4".
- updated grunt-jscs-checker to latest because previous version was
also tied to a strict grunt version via peer dependency.