[FIX] stock_picking_wave: removed obsolete many2many widget from stock_picking_wave_view