Add info on html/css layout regression testing to README