[security] Mock list_sentry_privileges_by_authorizable in Sentry