Provide a best-case logout method by setting the 401 Unauthorized header on a logout request. Fixes qbittorrent/qBittorrent#1255