chyba pri kategoriach v referenciach