use link/unlink instead of rename when using alien cache, for the sake of nfs
only do link/unlink for rename when on alien cache nfs
Merge pull request #559 from DrDaveD/alien_rename

use link/unlink instead of rename when using alien cache on nfs