Fixed typo and updated information in README.

As of today, the hash is still computed the same way according to the website. SHA-1 hashes are also accessible directly at `http://freedns.afraid.org/api/`as well.

Also there was a typo in the paragraph talking about OSX's default configuration.