Fix: crm_simulate: Clean up temporary shadow files on exit

The temporary /var/lib/pacemaker/cib/shadow.* left over seem to be useless and confusing.