Revert and fix "Adjust Table_*_container item_ui and static_ui types."

This reverts commit f4fc15a199ebaf0a0aef2f49ca50222be25d2d89.
Abbreviate Simple_{snapshot,patch}_editor to Simple_{S,P}E.
Add Lang_{PE,SE,SV}.