templates: center ratio plot y-axis title