Bug 983699 - fix widgets in Australis overflow panel to show view on the right anchor, r=jaws

--HG--
extra : rebase_source : 99656dbcbda90cdb19b85c2e48795f7656fca697