Pushed out https://github.com/shoes/shoes4/commit/08b89d9, which gives it a name that should clarify the actual condition there. Commit message has a bit more detail as well.