primeiro bloco da introdução traduzido