Make the test sizes for TestMergeDeviceSeq & TestMergeByKeyDeviceSeq sma...

...ller.

Fixes #477