Upload a distribution zip file