klte-common: Clean up camera wrapper code

* Make static functions static
* Code formatting
* Standardize function signatures

Change-Id: I2396073069e7bf21fcc85d7272865a1a59600f3b