fixes command line parameters quotation