Tests now pass again.
The commit before this one enabled `MeterGroup.__getitem__()` to
handle a 3-tuple.  Previously a 3-tuple was invalid and the test
wanted a 3-tuple to raise an exception.  It no longer should raise an exception.