Remove rvm in favor of rbenv

Because it's fun to try new stuff.