Editor: don't auto-accept suggestion if string is marked as fuzzy

Admins might want to leave the string marked for further review.

Fixes #193.