Update the HoldingRequestController spec example to reflect change in E-ZBorrow protocol