readme: fix formatting of the configuration section
readme: fix link to configuration section in the TOC