Add Random algorithm

This algorithm picks elements randomly from the source dictionary.