add trailing slash for domain name if it does not yet exist