function.sh: minor update to 'create_directory' for nicer screen output.