Get the in/out for the selected date - refs BT#8921