splice turbine build types into atc

this removes a lot of the dependencies on turbine's types. the remaining
usage is all turbine events, which should ultimately go into Engine, or
resource checking, which has not yet been decoupled (as it's fairly
separate from builds).

[#84527846]