release: Fix some renaming left behind

Some finish -> stage and deliver -> finish renaming was left behind,
making gitflow do wrong things at various steps. This should be fixed
now.