.travis.yml: updates

* Use pypy
* Disable email notifications
* Enable fast_finish