Added test for CM_Cli_CommandManager::monitorSynchronizedCommands()

- Made CM_Cli_CommandManager::_getProcess() static for testability