x86: do not print memory offset in negative form. bug reported by Le Dinh Long