Add production / staging / dev Lab environments to automated benchmark

[#67235144]