+ simplifyUrlForDisplay