Handle exceptions, throws, and exits from chef_solr

This will convert any exception, throw or exit from the spawn_linked query
process to an error tuple.