Handle continue resume requests in simulator remote gdb