Add SwiftXcodeKit

This target is a reimplementation of the existing XcodeKit codebase in Swift.
Clarify comments