Added link to API docs in README
Fixed formatting in fftweight docstring