Add screenshot of Wolfram|Alpha query to README.md

This change also removes the `Array#search` and `Array#filter`
documentation from the README, because it will be removed soon, and
replaces the summary of output formats table with several paragraphs,
because the table looked terrible on mobile.