Created the make install. Makefile uses embedded configuration file.
Now working OK.
Gave up on trying to handle a mix of strings, raw symbols, and evaluables in add-to-search-path.