Set doc plagiarizer as a dev depondency

We don't want to propagate this package dependency to consumers
of Octokit.