[AadlNavigatorSorter] Handles case when e1 and e2 are both the plugin
resources project. Fixes issue where the Plugin_Resource project appears
multiple time after creating a workspace.