Вот здесь с индексацией неправильно, надо проходить от первой строки блока `rows.begin()` до последней `rows.end()`, а реализовано от 0 до `stripeWidth`.