fixup travis.yml to work with new deploy target