Mise à jour du rapport, ajout des tableaux de résultats.