Remove obsolete packages from devDependencies