[Console] fixed output escaping when using the process helper