parse commas and container sysmbols differently to improve performance