Remove obsolete calls to set()

As far as I can tell, `set()` is already called by Backbone in the success callbacks defined in `Backbone.Model.fetch`, `Backbone.Model.save`, `Backbone.Collection.fetch`.