Add more comprehensive privacy policy to meet ReturnPath requirements.

Closes #641