mythfilldatabase: remove Schedules Direct userid from temporary file names

This removes the userid from the file name so it wont be exposed in any logs.

Fixes #12300.

Signed-off-by: Paul Harrison <pharrison@mythtv.org>