corr: svg text positioning