fix BiQuadraticQuad interpolator

the original ordering switched x-coords with y-coords, generating wrong coordinates for the interpolated point.