Volume: fix space allocation for mmap files and in-memory store. Increase size in small increments rather then multiples of 2
Merge branch 'master' of https://www.github.com/jankotek/MapDB