[depends] Add missing dependency on keystoneclient