Russian corrections