Remove legacy FCA_IS_LOCAL_PROCESS macro

and use OPAL_PROC_ON_LOCAL_NODE instead

cmr=v1.8.2:reviewer=rhc