CLOUDIFY-2433 raise KeyError if capability not found