Display the selected values in the MultiSelectColumn view macro instead ...

...of displaying a special char ("V")

See https://github.com/RedTurtle/collective.datagridcolumns/issues/6

Thank you for reviewing and merging ;-)

Gauthier