Update README.md

Added description of where to put the preloaded ontologies and where to find the published data.