some fixes in DictionaryFin,Fre,Swe