Remove categories from cookbooks index

Since we're no longer exposing cookbook categories in the cookbooks
index UI there is no need to allow the cookbooks index to allow only
certain categories to be returned.