Remove GOLIATH_ENV thread local from connection setup,

There is no need to set it here, as it's set later in API class.

See also https://github.com/postrank-labs/goliath/pull/279