less screwy data conversion