Remove Thrift Python tests (moved to dtests since CASSANDRA-5687)