offset and resize Kobo Aura screen to compensate for obscuration by black bezel