fix silly typo
世界とコヨネを分離した