Add a script to check for recent updates in S3

We can use this for Bug 1000976, to make sure that the
'versions.json' file has been updated recently.