[CircularBuffer] Somewhat safe to concurrently write (but not read)