mock plugins: Enable tmpfs and disable package_state

These changes make chroot operations faster.

Signed-off-by: Euan Harris <euan.harris@citrix.com>