Adding /update endpoint. Indexed content can be updated now through the
API.