[weblate] fixed delete msg