Link to our Travis builds from the status badge.

Also, take the opportunity to switch to the SVG version.