typo in roundcube download URL

see https://github.com/mail-in-a-box/mailinabox/commit/8e0967dd8e2ecce6a1092deaca7241a6d927ae1e#commitcomment-7940724