I am not sure exactly which release of Textmate 1.x moved the location of the bundles directory. However, in version 1.5.10 the bundles have been moved to /Applications/TextMate.app/Contents/SharedSupport/Bundles.
Merge pull request #109 from lggarrison/patch-1

I am not sure exactly which release of Textmate 1.x moved the location o...
Fix highlighting of bounded functions in callbacks.

`a =>` was highlightened as `a <operator>`.
Merge pull request #112 from paulmillr/topics/fix-arrows

Fix highlighting of bounded functions in callbacks.
Add “super” to keywords.
Remove from variables.
Merge pull request #113 from paulmillr/topics/super-is-a-keyword

Move “super” to keywords.
Not highlight event keyword
Merge branch 'master' of https://github.com/jashkenas/coffee-script-tmbundle
Merge pull request #114 from wdavidw/master

Not highlight event keyword
Improve pasting indent expectations with indentOnPaste setting.
Merge pull request #116 from infininight/master

Improve pasting indent expectations with indentOnPaste setting.
Increase indentation after `else` keyword

I'm not sure if there's a reason why the `else` keyword isn't increasing indentation of the next line, but I find it convenient. Maybe I'm missing some evil corner-case.
Merge pull request #118 from nathansobo/patch-1

Increase indentation after `else` keyword
tweaks to clean source
Initial draft of literate CoffeeScript support
separating out code
Merge branch 'master' of github.com:jashkenas/coffee-script-tmbundle
tweaking the default code block highlighting
add .coffee.md to fileTypes for CoffeeScript (Literate)