add tools section to style handbook

TODO: sublime and emacs need some love.