Fix overflowing sidebar buttons