se renderean los nombres de los filtros