Add /doc/rustuv to .gitignore