[WIP] Add keywords document to address documenting-ruby/ruby#23

cc documenting-ruby/ruby#23