aplikacja z książkami - pierwsze podejście