Redirect to controllers only if file doesn't exist

With the newly added `RewriteCond`, requests are redirected to controller (and
actions) only if they don't point to an existing filename or directory. Without
this, everything would go crazy, starting with PHP includes.