tmux.conf: replace deprecated options