Fix filter bar js hooks, add fake counts (needs backend work)