Fix gettext lib paths for libgpg-error