Bounty #813: Fixed css issues with subscribed text on the billing page

- Removing the padding on the subscribed box centers it better on the medium viewscale resolution. 
- I removed the padding after the checkmark beside subscribed because it looks better visually this way.
- I moved the plan-subscribed class so the padding settings override the btn classes.