Give boxes unique names by provider and version

* before this change, later versions of boxes would have collided because
  their name and version would be the same.

Signed-off-by: Adam Stegman <astegman@pivotal.io>