Install auth0/webheader as docs header

Requested by @gravityonmars in order to maintain a single and unique version of the header among all our front pages.