Add tests for orthography changes