Only show style editor for geometry types that are present in CartoDB table