FileReader : add a `readAsArrayBufferFuture` convenience method

HtmlFileReader : remove workaround for dartbug which has been fixed
(result is always ByteBuffer now as spec`ed)