Tool for gathering diagnostic data from remote nodes using fabric