gitignore: ignore more files

Automatically generated by gnulib
build: improve ./configure messages