fix #471 Améliorer la gestion des indices