DATAMONGO-404 - Removing a DBRef using pull does not work.

Added (failing) test case to verify that the use case mentioned by the issue still doesn't work.

Please do not merge!