personal bugfix-fork of django-piston