Add link back to front from index pages
Only link through if there is a front for the index page
Show link for tag page also
Merge pull request #7309 from guardian/make-title-link-back-to-front

Make index page title link back to front (if a front exists)