Update pt_BR.po

mudei 2 linhas para deixar com um sentido um pouco mais preciso e mais bonito no português, enfim, o 
xcopy.rc:37  vai ter problemas , porque ta no codigo pra tu precisionar F ou D, e não A ou D (creio eu)
depois teremos de revisar similares e aplicar os devidos patches

ps: de qualquer modo, não tenho certeza sobre o teu cmd.rc:342
Echo é um comando que mostra uma string na shell, não sei o contexto ou como vai ser aplicado, mas ta meio confuso...