openshift.ks: Only modify ssl.conf if applicable

configure_hosts: Only modify /etc/htttpd/conf.d/ssl.conf if we are installing the broker or node components.

This commit fixes bug 1069463.