updating template to use .ruby-version and fixing podfile.
updating template to update testflight option instructions.