Update all icons on products in grid.