TEIIDDES-2147: Updates library versions of teiid client dependencies

* Adds in additional netty library dependency required for war creation