Don't rely on dpkg-parsechangelog to get version.

This utility only exists on Debian based platforms.
This does not seem to match anything with the changelog in the source tree. Please check the awk line (works with only one set of square brackets).