Updates nav .active styles