Remove .DS_Store

As described in `.gitignore`, `.DS_Store` should be added to the global ignore
file.

> If you find yourself ignoring temporary files generated by your text editor
> or operating system, you probably want to add a global ignore instead:
>   git config --global core.excludesfile '~/.gitignore_global'