Update README.md (add RVM + autojump)