Update README on deployment

Addresses #318