Améliorations #48 et #49