edycja kilku plikow