Document Rc<T>

I think it's clearer to say something like "no other `Rc` or `Weak` references to the inner value"