get sauce username & key from environment variables