check return values of function calls in scenario execution (fixes -Wunused-result)