dans l'initialisation de la matrice un nbColumns était utilisé à la place d'un nbLines. la taille du tableau devait être NB_CAPTEURS+1. Pour coller aux tests en c++ il fallait aussi modifier le champ 2 de v1. dans les boucles de setDistances les lignes et les colonnes étaient inversées. 3h pour ça... dodo