Update dispute status