Sort out manual csv splitting for Python 3