Upgrade docker-client dep to 2.6.4

This allows the plugin to talk HTTPS to docker server.