fix scoring and turn indication text after reconnecting to server