README: Note that this repository is deprecated

Pointing people to the new vogl_src repository which will be replacing
this one soon.