try to copy a tail of the log