Update Android Gradle Plugin to 0.10.

- http://tools.android.com/tech-docs/new-build-system
Hide stream refresh button if nav drawer is opened.
Hide movies sort button if nav drawer is open.
Move load posters and update options to advanced menu.
Reason for not extending BaseActivity for list widget config.
Set white action bar icon for widget config activity.

- https://github.com/UweTrottmann/SeriesGuide/issues/385
Set initial UI state in code for billing activity.
Drop link highlight color on non-clickable text.

- https://github.com/UweTrottmann/SeriesGuide/issues/386
Return "now" if relative time is smaller than resolution.

- https://github.com/UweTrottmann/SeriesGuide/issues/388
Database version 33 with title column without articles.

- Upgrading prepopulates the new column.
Insert article-less title when adding or updating show.
Insert article-less title when adding/updating movie.
Clear values before re-using for movies.
Populate article-less column when importing data as well.
Add ignore articles setting.
Add UI for ignoring articles, change sort orders.
Merge branch 'ignore-articles-sort' into beta
Swipe to refresh for comments

- https://github.com/UweTrottmann/SeriesGuideInternal/issues/52
Support "an" for ignore article sort setting.

- https://github.com/UweTrottmann/SeriesGuideInternal/pull/53
Latest translations.

- Exported from crowdin on 2014-05-06.