Add the lua-backend README to the docs

Ugly, but it's in there.

Is the first line still valid though?