build: add AM_PROG_CC_C_O per warning