possibile risoluzione di un bug
boh