Private protocol: fix typo in protocolRedirect.html#… link
All works fine because we always have private:… URI in location from protocolRedirect.html
Private protocol: correctly handle protocolRedirect.html#… links