[4.2] Database Collection : move max and min functions

Move min and max functions so that we can use them in a "normal" Support\Collection
@lucasmichot But you're not doing a `lists` here.