replace dbl quotes in YouTube video titles