Option to hide "Edit" and "Window" OS X menus

This commit adds the option to hide the “Edit” and “Window” menus when
invoking `createMacBuiltin` like so:

```js
nativeMenuBar.createMacBuiltin('My App', {
  hideEdit: true,
  hideWindow: true
});
```
Merge pull request #2102 from kethinov/hide-certain-standard-mac-menus

Option to hide "Edit" and "Window" OS X menus