lib do Hibernate