hodgkin-raster