icu: repair cross build and misc tweaks.