Reduce assumptions in view helper

This addresses the issue pointed out by Tim here: https://github.com/hyperoslo/embeddable/issues/9
Love the idea of getting at the source for an embeddable. :+1: Perhaps that should be made available as `#{name}_source` or something, with regards to the comment above.