make api match intent with less specific type

The intent of this API is to take a list of regular expression strings and return a slice of Regexps.  The type "StringList" is unnecessarily restrictive and prevents other callers from using simple slice of strings.  This change just relaxes the type to match the comment and the intent.