Update README.rst

Added "Legal" section to README, and some small formatting changes.