Updated Travis config.

Bumped Rubinius version to fix Travis error and to get it to install locally.