fix case where rebar eunit reports no tests to run

fixes #245