Add photo upload capability for rooms

We're using Cloudinary to manage our file uploads.