mundando cabeçalho da lista de partidas