spearmint: Remove lcIndex and numPSs from snapshot_t

Reorder playerStates and areamask using lcIndex when creating snapshot for cgame.