Reference new syntax and Picturefill 2.0 usage

Here's an updated README if you want it :)