[PAXEXAM-482] Support bootClasspathLibrary() option in Forked Container

This is a patch which implements what has been requested quite a while ago.

My use-case for implementing it was to test integration of a compiler and low-level tools (e.g. BTrace).