docs README: fix link in travis status badge