quelques bouts de codes inutiles retirés