[bug 1094870] Linted rickshaw_utils.js

Doesn't actually fix the issue in the bug, that will be fixed by the bug referenced in my last comment in the bug, however this does fix other issues in the rickshaw_utils code.

r?