correção de bug de listagem do array