Let the container know our terminal type

I think this is the first time I have ever used /usr/bin/env for its
actual intended purpose.