Cleanup cache in contrib.sites to prevent test interference -- refs #11505