CeylonModuleLoader: made method public to add a module dependency dynamically for ceylon.transaction