[README] Use leading hash markup style