TestBench overview, quickstart, and other fixes and improvements. #14888

Change-Id: I1ab64abec532b1e2d7faefb8193dcd411aec7b16