Add deserialization for Lua-style strings