tv: handle pixbuf errors on attachment icons