Steal coffee-cache from atom

This lets us see the original coffeescript source files while debugging.

Not sure if this is something you want... i just noticed it while messing with some atom language tests and thought it might be a good addition. Although, since i dont know coffeescript, it's kinda nice to see the js that gets generated... the more i'm typing the less sure i am about creating this PR.