[BUGFIX] #85 Hide repository containing only hidden projects

A repository is listed in the main view if it contains at least one project, but some projects are hidden because they are only used as web services or as parent project.

LizMap-Web-Client has to show only repository containing visible projects.