fix(dashboard): add to each meter the parent categories.

#224

![categories](https://cloud.githubusercontent.com/assets/2622152/5563992/933593ca-8eaa-11e4-92e3-bb64fc94a477.gif)

``categories_ids``