remove outdated detail about instructors being added to student teams
Merge pull request #85 from education/owner-student-teams

remove outdated detail about instructors being added to student teams