launcher: Remove fusioninventory stderr output

Refs #2396