updated list view info bubble