文字位置の間違い修正