Improve this map

This addition to infoControl listens for the existence of an element `mapbox-improve-map` and attaches the `_editLink` method to it.