Trivial fixes in tests README

I found a few trivial issues in the testing readme. As these fixes are very simple I just created one pull request for both commits. If you prefer separate PRs please let me know.