build-and-provide-package: fix broken SKIP_BINARY_REMOVAL test

Thanks: Christian Hofstaedtler <christian@hofstaedtler.name> for the bug report