PLF-5631 WARN Redundant resource bundle keys UIUserPlatformToolBarPortlet.label.find, UIUserNavigationPortlet.label.dashboard

Fix description
* Remove the redundant variable of UIUserPlatformToolBarPortlet.label.find
* Update the condition to not create UIUserNavigationPortlet.label.dashboard.