Reworked popups to act more like 1.X series, refs: geomoose/geomoose#41