Use pypip.in badges; remove deps from README