convert line breaks in database content to <br> before displaying