gle: tweak cairo dependency

Fixes #28349.