Corrects sending pending access emails, which always have a full email address. This error was introduced by some overzealous changes in 2a78dbf3.