app: Use dataForFile() to access files for inclusion
app: If mail is successfully sent/saved, return to suspects view
Updated for release (v1.4.0)