sbin/install-confirmation: fixed linux assumption in path