Show parents, related branches and tags when showing a revision

Implements #1567.

The header is getting crowded, we might want to rearrange it so that the new information added here but also existing authorship information can be hidden as desired.