rake: prettify rhohub error messages, unpack downloaded application