Remove unnecessary erlang.mk directories