Update GET /items/:item route to also return related requests