An incorrect character because the traslate the charset on windows to *ix