german l10n updated

fixed typo
I didn't check that value returned by each program correctly in localized.sh. I think one of the command failed, and this is why a good part of the translations have been removed from .po file. Sorry for that.
I've fixed the script.