Update compiled js and sourcemap