docs: add note about in-reply-to rel-syndication discovery
Merge pull request #234 from kylewm/publish-docs

docs: add note about in-reply-to rel-syndication discovery