add help bubbles for load balancer status display

add top/left params to the partial so we can move the bubble with text around, otherwise the position won't work out on each page

issue #718