wscp-test: Tie everything together

Other than the testing assembly for the PRU, code to pretty-print the
results, RPC command stuff, and fixing inevitable bugs, this completes
the testing daemon.