updpkg: vboot-utils

ChromeOS moved to Cloud Google Git. Change the URL.