Add synthetic-overlays example

As someone who is curious about what a "synthetic overlay" means, I was hoping to find more description here :)