Raise an exception when POST request sending sightings to medjelly API responds anything but 20x.