Fix broken links to SessionStore.scala and ServerSessionStore.scala