Update less task to recurse into style/ subdirectories

Addresses https://github.com/balderdashy/sails/issues/1417