adding captions in fields and categories