fixes en textos