interface : révision

commentaires non appréciables enlevés et fautes corrigés