Bug 1042319 - [Gallery] Update gallery edit UI r=djf

Question for UX: do we want to include the new filename in this message?