remove explicit audio controller from simple_experiment

WIP because not yet tested on the windows machine in 204