Fix reserve calculation for new ripple-lib version.

Still using a private method, but it's not as bad as before.