charset fix (last ?)