Explain intent of update_types

We think we will allow HMRC to set the update type when they publish a new manual/manual section. If we are going to do that, we need to be able to document what the values, so it makes sense to clarify what the values are intended for within content-store.