Multiple small changes to Game and Grid

Mostly improved readability or phrasing for System.outs. A few prompts
were a bit confusing/ambiguous for the player IMO