a bit of cleanup related to phetsims/ph-scale#31