Fix two minor CSV import dialog issues

* Tooltips were somewhat broken for non-imported fields (issue exists in 1.0.2)
* Newly added expressions would cause the field to switch to "do not import" instead of the added expression