Rename /pycontrib to /python-scripts (and update makefiles)

I'd like to make the directory layout of the source tree more meaningful :)