Flatbuffers fix for WP8 and Universal App

This pull requests fixes the WP8 and Universal App project files for the flatbuffers feature. You may have to manually merge the changes since you changed the wrong vcxproj files and git can have trouble merging the vcxproj file changes.