Copy/paste sample: Base64-encode signalling messages.

This change resolves https://github.com/uProxy/uproxy/issues/562.