'errors' is an instance variable

Change `errors` to `@errors` as this is an instance variable - see the
other `validate_*` functions for comparison