[TASK] Remove a PHP warning prevention that core now performs

Flexform XML content with invalid data is now silently ignored by core, no need to early return in our code.