readme: fix upgrade instructions

The backup step in the upgrade instructions should use the current
gitlab version.
gitlab: upgrade to CE v.7.4.2