[DROOLS-596] remove tuples from the right memory when gc'ing them
(cherry picked from commit 6071eb701bb3f913e55a6121f442480c4e51fde5)