Add `mouseoutTimeout` configuration option

This allows configuring the delay of when `is-mouseout` class is
triggered when mouse is not moved on top of player

Fixes #527