Fix mod_client_state's configuration parsing

Don't log an "invalid value" message when `queue_presence` or `drop_chat_states` is set to `false`.