Make Tox4j#finalize() final.

If anybody inherits from Tox4j and overrides finalize to create new live
references to the object, our freelist will fail in various ways. We prevent
this by marking finalize final in this class.