rectifications mineures ADES et présences