Move directory-specific .gitignore to main dir

Move the `.gitignore` file from the `styles/` directory into the main
`.gitignore` file for visibility and ignore _all_ CSS stylesheets.