Update de_DE.lang

Two small translation fixes.
Merge pull request #67 from mgla/patch-1

Update de_DE.lang  - Small fix in german translation