fixed exportation