Make CodeObject::Proxy#object an attr_reader

Since it is only written by the constructor.
Update TODOs