tests/mongo: add remove by bibcode pattern