replace "itelman" with "itelmen" (fixes #3)