URL escape image URL before sending it to the proxy.