Update Spanish strings. Tweak UI elements to fit.