o plotador de pontos tinha um probleminha