Refactor|libcommon: Moved game menu components to namespace common::menu