toollabs: Tweak SSL config to match prod

Taken from https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/132393/

Change-Id: I5f43b54ed68dd3a5606ea51b23d3dddce30d5ac1
Merge "toollabs: Tweak SSL config to match prod" into production