Updating ceilometer endpoint setup on overcloud deploy

Aligning the Ceilometer setup to use params

Change-Id: I5e5eef313894f8aff2e440685ef09830b2074350
Merge "Updating ceilometer endpoint setup on overcloud deploy"