intera update() e updateALL()