Fix setup.py: install gevent from scratch for Python 3

Small fix for setup.py that allows install gevent from scratch from github repository without any additional manual work.
Can be temporary used until gevent 1.1 with native python 3 support will be released.