add a test expectations viewer

to see the test geometry live and compare the current tessellation against the baseline tessellation