In TestNIFTIDisplay, reslice the image to normalize the orientation.