avutil/error: Introduce new error codes for 4XX and 5XX replies from remote servers

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>