Add wildcard caveat to README flake8 description

Also convert the checks section of the README to a proper list (as I was going to put the clarification there before I noticed where you'd already mentioned it).