Tidy up a few lingering series population issuse

The series count is now at most 2, so extra bookkeeping to divide
primary images from background images is not necessary.