syncthing: Fix HOME setting after su