enable github pages jekyll-sitemap plugin

Source: https://help.github.com/articles/sitemaps-for-github-pages