Added duplicate file name search

Added ability to search chosen directory and return a HashMap with
fileNames for keys and ArrayLists of files with those names as values.
Currently having difficulty using the Map to populate the JTree object.