Clean up return code comments for riak_array_*