copy edits

@seanoliver can you switch this to `&mdash;` por favor?