new kata - building string from hash