Add link to design internals document to CONTRIBUTING