.bashrc: source RVM if available.
Cleanup and merge brew_setup and brew_cask_setup.