Add guardian story to jobs page in where we live section, closes #116, change product marketing job title, closes #182