Remove updates-testing repo from rawhide image.