fixing lists (chapter 6, in progress)