remove git-commit-mode.el, git-rebase-mode.el and with-editor.el

These libraries are now part of the Magit repository.  There the
former two have been renamed to `git-commit.el' and `git-rebase.el'.

Also trim down the information provided in `README.md'.