Binary reconciliation that allows degree-2 nodes.

Reconciliation needs to support degree-2 nodes since they appear in
the species tree in some situations.