Added missing docs for the /key rest_cherrypy entry point

Should have been part of #16706.