Remove build deps (this is now a 100% Python package) and other cosmetic
changes.