Confirm a shibboleth user's account if it's linked via association. refs #1401

Couldn't it be something like `user.confirmed?.should be(true)`?
I know these are integration tests, so the way you made it makes more sense. But then maybe the tests for `ShibbolethController` should have this test I mentioned...