Fix cpplint errors for ermvpn_route.[cc|h]

Change-Id: Ic57347ce092e10b0ff69f2140524f54e3c195b36
Merge "Fix cpplint errors for ermvpn_route.[cc|h]"