[doc] Wrong header on ScalaWS.md page

Timeouts shouldn't be under WS SSL section :-/