avfilter/af_compand: more cosmetics from libavfilter/af_compand_fork.c

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>
avfilter: remove af_compand_fork

All relevant changes except the float/double one have been merged

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>