catalog: move menu to thread stats line