fix bug 965590 - unify socorro to a single virtualenv
Merge pull request #2107 from rhelmer/bug965590-unify-virtualenv

fix bug 965590 - unify socorro to a single virtualenv