Skip dropDups test on mongo versions newer than 2.6.x

The dropDups option is no longer supported in MongoDB.