are these getting scraped? Is "AM" and "PM" sufficient on its own for translators to clearly mean "part of a time string"?