pep8_tap: further fix for encoding issue with ruby1.8