fix location of BR translations