libsyntax: Change `~[T]` to `Vec<T>`.

r? @alexcrichton