Archived: Updated archived notice heading (fixes #5342)