Merging changes from Isaya

Changes to UTF-8 handling
Updates to French tra files
Irenicus wav files in French