Fix -Yno-adapted-args, it would just warn, not err

review by @soc
Ah, I guess it should have been `!(settings.noAdaptedArgs || (args.isEmpty && settings.future))`