HTML Formatting changes v2

Continuation of formatting changes done in the previous commit, with a
focus on the Figures and Editor pages. Also added more formatting across
the individual figures.