poprawka formatu daty na bardziej czytelną