further typos