Replace Coding guidelines in README by a link to CONTRIBUTORS.md

and add .md at the end of CONTRIBUTORS for github to pretty print it.