configure: better detect windows 'bitness' (WOW64)