Update es_MX.lang for 4.1.1.14

Starting from scratch, updating whenever I have the chance to do it for the latest version. I started from scratch because I want everything to be well translated.