Layout fixes

* app settings: only display text fields at full width, not buttons
* display empty content message a bit higher up so it's easier to see

Check it @owncloud/designers