Add the compiled css

Oops.

Also tweak `.gitignore`, so we can more easily notice changes to `css/app.css`.

/cc @hampelm