Update notes for submitted changes

* fix: install tempest from internal test repo