Remove @wip-new-core from passing rerun formatter scenario

The scenario "Scenario outlines with expand" in the rerun formatter feature is actually passing (since the --expand options is not really implemented in v2.0), but it has to be updated to be written for the v2.0 step definitions: (```this step passes/fails```) instead of the v1.3.x step definitions (```a passing/failing step```).