Use entrypoint for dockerfile

Just a nicer way to run the docker container. Let's us pass flags directly
to the pgweb binary.

Env variables are unnecessary since you have defaults anyways.