Rename sonar layer to a more generic RangeSensorLayer

Should apply on top of pull request #3