Aggiunto metodo remove(...) al BST e scritto relativi test