Fix `args-out-of-bounds' error on formatting annotations when
annotation start position is greater than the width of window.

* company.el(company-fill-propertize): Check `ann-start' against
  `width' before adding annotation text properties.