moved nav; small css changes

Just moved the toggles for the map above the map.

You can see it here. http://awolfe76.github.io/mmba-first-viz/#4/38.82/-94.96
Seems to make more sense there, better separation of content and toggles.