control-center: hiányzó sorvég pótlás