plugins.afreecatv: Find the broadcast ID via API.