Use Makefile to generate docs