Fix give/receive classes in participant.html

The JS relies on these classes to update values.
Merge pull request #2783 from gratipay/fix-js-give-receive-update

Fix give/receive classes in participant.html