Drop setting of compute API ver in stackrc

python-novaclient already has a default if not provided, and it doesn't
seem to matter as we get v2 back from service catalog and use it anyway.