Fixes #3851 Create invoice from picking copies some parameters from order to invoice

This PR fixes a regression in v8 ; refer to the bug report #3851 for more info.