Implement alias sampling for Multinomials