Refactor map marker code to put markers in the hands of the EntityCtrl, not the ItemGroupCtrl.