Update ChartGroup constructor tests naming