Fixed typos to make create_vm example work

typo to match Compute v2 api, and tiny typo in README.md

Change-Id: I7637870ad3c9ca4da9e1e88237ede527c4164335