fixed bug where incorrect envelope stage was displayed on filter envelope view