rebar.app: remove superfluous quoting
Merge pull request #255 from tuncer/superfluous-quoting

rebar.app: remove superfluous quoting