Concatenate strings correctly