SONAR-5899 Add completion to tags facet