[[ Bug 13848 ]] Make sure we only hide special (moved) menu items if par...

...t of a menubar.