fix subdirectories being recursed for file copy.

For now, we just always copy that tree -- if it matches the glob.