Clarify GAReadAlignment::fragmentLength docs

Primarily this is to avoid confusion with other definitions of fragment size, which I've frequently found documented as including the adapters on the DNA insert. See #122.