fix pagination for followed messages