[keyboard layouts] add lang ISO 639-2 + layout

after #5326

d