Fixed routing/path issue that prevented sub_request creation

Fixed #340.
We should keep "subs" for routing, instead of sub_request, which would result in a much longer URL.