CP-8639: Enable core dumps

Call ulimit -c unlimited the xcp-rrdd-plugins script, so core files can be written.

See also https://github.com/xapi-project/xen-api/pull/1777

Signed-off-by: Euan Harris <euan.harris@citrix.com>