Cache lists of items for 3 select drop downs

Previously I was reading the data file and using unique(), but I was
concerned about the performance hit on shiny apps with many concurrent
users.