fix typo
Allow telnet on port 5371 simultaneously with HPIB on 5370

Like the old standalone code used to do.