correct bug pour ajouter next cours et next etudiant