Add add_webassets_path directive

This commit adds a config directive, add_webassets_path, which proxies to environments append_path method