README.md: updated installation instruction on Debian/Ubuntu to add apt source