Replace amo_user by user, simplyfing some code along the way (bug 1030981)

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1030981
We probably do, yes. And if we do, that means this codepath is untested, so I'll add one.