Read dconf setting for monospace font (fix #394)

Signed-off-by: Gaetan Semet <gaetan@xeberon.net>