Move sms styling from simulator to main styles

This is just moving the messaging styles from the simulator.less file to the main styles so we can use those styles for examples elsewhere on the site.