Fix Dhwty/flist-messenger#20

This makes the window centre itself on the monitor it currently occupies rather than the entire desktop. I have no idea what happens if you manage to drag it completely offscreen.