Add view_instance helper method

* Simplify api for setting request, args and kwargs on a
  class-based-view instance