vf_shuffleplanes: fix the type of the mapping indices

They are TYPE_INT AVOptions, so they must be ints