Fixing the Coveralls badge URLs