Add a diagnostic for entities in weird locations.