improve manifest decode error message

Had someone come up on IRC confused about this message. Add a suggestion.
Maybe out of the ordinary. I described it to the person who was confused on IRC as "special characters" and he immediately understood the issue.