Link to exam location spreadsheet

Add a button on /finals and a banner on /