some cosmetic tweaks to vbox machinery
allow tar and gzip modes when retrieving files from the rest api