Update to 0.8.63

 - Correctly check for chrome.usb.open failure
 - Catch errors in sendResponse
 - Handle CMD_INIT as CMD_SYNC
 - Avoid race by special handling of non-HID devices
 - Smaller bug fixes/refactoring