Fixes misplaced underscore in .travis.yml for coverage uploading