Fix problem with hovering over dropdown menus

The 2-pixel gap between the menu button and the dropdown menu was
causing the dropdown to disappear as the user tries to move the mouse
into the menu: as the cursor passed over the gap, the :hover selector
was no longer true and the menu disappeared. Getting rid of the gap
solves the problem.