renderer: refactor code
IO: normalize voxel model orientation

Closes #15
[skip ci] (test not updated yet)
Renderer: improved directional light direction

[skip ci] (tests not updated yet)