Update README

Unfortunately the Kozmic CI badge is *not* shown correctly because the server
redirects the user to an image instead of displaying the latter right away;
moreover, an unauthorized user may not be redirected nor will he be able to
view the list of builds.