Allow module deps to be printed in an arbitrary order

The order is different between Windows and Unix for reasons unknown, but
the compiler output appears to still be determinstic.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/cfe/trunk@224145 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8