Send UnwatchPathAck message