Set NACK/REMB when setting receive codecs.

Enabling an additional test to ensure that REMB can be both enabled and
disabled by setting VideoCodecs.

BUG=1788
R=wu@webrtc.org

Review URL: https://webrtc-codereview.appspot.com/15049004

git-svn-id: http://webrtc.googlecode.com/svn/trunk@6785 4adac7df-926f-26a2-2b94-8c16560cd09d