Build the docker image with a virtualenv