fixes #85 bağlantı düzeltildi