Update mapping_uo.yml

keyword to dce:subject for archivision, artimages, and artlicensed
Merge pull request #63 from OregonDigital/artimages-edit

Update mapping_uo.yml