Additional debug_assert!() when creating a Windows Path.
Have rustdoc --test ignore some non-freestanding doc examples.