TANGO: copy filter icons from human and add new row and column icons

Change-Id: Ice4155222b64cd3d16c5397e8b6928b3555dcae8
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/12358
Reviewed-by: Samuel Mehrbrodt <s.mehrbrodt@gmail.com>
Tested-by: Samuel Mehrbrodt <s.mehrbrodt@gmail.com>