libcommon|GameSessionWriter: Add brief header and generally prettify .save package Info files

As of this commit, saving the game is once again possible (in Doom
at least) and a new .save package is written to the repository.

Todo: Verify all state file output matches expected input.
Todo: Check the other games.