README: remove completed visual modes from TODO