fsharp-ac/stop-process: Move cleanup code to process-sentinal function.

This will also make sure that the completion-process will get cleaned up
if it was killed/terminated outside Emacs.

Also make sure that errors get cleared in ALL fsharp buffers

Refs #481