make links relative in READMEs

absolute links don't seem to work very well.
relative is probably better for this anyways