feat(partsEvaluate): appropriately handle variables from ngRepeat
chore(*): clean up code
chore(*): clean up code
chore(*): clean up code