Adição do controlador de coleções e teste das internacionalizações