Fix 'parallella-linux' clone/download failure

* components.conf: Take into account that 'parallella-linux' is
located at the Parallella organization on github.
* download-components.sh: Likewise.