updates CIT_CUDA_CONFIG to use C-language for checking

this cuda check works also without mpi-checking. mpi-checks add C++ compiler & preprocessor settings, which lack in SPECFEM3D_Cartesian when --without-mpi is chosen. by default, the SPECFEM3D packages set the C compilers & preprocessors, which are used here now.