Add Angular sliding pane integrated with popup.html content