move find_package logic for assimp/yamlcpp to before add_library for librviz

Trying to address #824.