Consistent capitalization in tests: Etag -> ETag
Added negative test for ETag handling