dwi2response: Change lmax behaviour

dwi2response will not attempt to estimate the response function with lmax > 8 unless the user explicitly requests so, even if the image data supports higher harmonic orders.