Update to pay details content

This is something I would like to test - letting more users opt out of
providing pay details. A small tweak to the content here might stop
people dropping out at the pay details stage.
Quick fixes for testing tomorrow…