queja fixes #3