Don't refer to missing PINENTRY_MODE_* constants

Fixes#39.