LPS-43709 Add Field.ASSET_VOCABULARY_IDS as searchContext attribute