added a comment on the [] operator in THash