reverting back to normal file logging - syslog in Java isn't worth the pain;
leaving the syslog appender definition in place, dormant;