Add more nuance to 403 error-resulting tests