Fix calls to validate_name as follow up to td-client-ruby @ 9e8af53
CLT-59 suppress stack trace when column name validation fails