fix(rxFormOptionTable): Fix checkboxes with `ngTrueValue`

Closes #408
I guess this could also be `var trueValue = data.value || true;`