dopisano funkcje