remove dupliate testcase

Removing this test, `test_edit_profile_set_website()` provides the necessary coverage