system module / french translation