Build: Set npmTags and use exec properly

To make use of the changes in https://github.com/jquery/jquery-release/pull/48

I've tested this locally and the npm command ends up as this:

```sh
npm publish --tag 1.x
```

Feel free to change the tag name to whatever you want. Also I haven't actually tested this with npm.