[DOC] Correct method name

MR Job class provides a `setOutputFormatClass` not `setOutputFormat` method
Fix #324