data: Fix installation of iolimits.cfg.dist

CMake wasn't configured to install the example local I/O limiting
configuration file. Fix it.

Change-Id: I5ba165ad3922b8c8b1b3c81af22f9c7d95640d64