Config tool: disallow empty container type or title

Prevents saving the collection.
@robertberry @crifmulholland