maltrieve: Fix path error.