Restore logic to ignore heartbeats

@progrium etcd v0.3 added `Response.PrevNode`.