Add support for renaming notebooks and notes from within the navigation window