arreglado bug de reescalar