Cleanup fill ground container

A few style things about the new code to pour liquids into containers on the ground.
The last bit is debatable, which is why it's in a separate commit.  The different messages as written weren't worthwhile, maybe I could see having messages more clearly stating that you're filling something on the ground, but I don't think it's necessary.