Fix typo in README
Generate modal ids instead of making post authors specify them

Instead of making post authors have to come up with a unique ID for the
modal window their post will be displayed in, we can just generate one
by "slugifying" the post's URL, which is already unique.