Move language pack handler test file

Moved language pack handler test file from tests/api/v1/ directory
to tests/api/handlers/ directory.

Change-Id: I5afd014bb0e55c3e10ba5451c3dbc30c6ded90c9