assoc: fix dialog elements inline