Update filename when focusing source widget