Set PKG_CONFIG_PATH in setup.py