shade color for modified dates again, fix #9363
simplify formula and add comment
Merge pull request #9373 from owncloud/design-fix-modified

shade color for modified dates again, fix #9363