404 and git hook update [JP]