Cache clustered tags in MongoDB
index tags on subject ID