Mise à jour définitive de la Javadoc des méthodes actuellement
présentes.