Remove poorly designed IceModel methods (see #196).

IceModel::attach_surface_model() and IceModel::attach_ocean_model() were
a bad idea. For now, to override PISM's selection of surface and ocean
models one has to create a class derived from IceModel and re-implement
IceModel::allocate_couplers(). (Glint2 does this already.)