unicode issue with docker