Set the from-address to the mailname if needed

This should resolve DNS-problems which are rooted in anti-spam measures
of mail-providers. Basically, the spammers are to blame.