Quote the local file path in the rsync cmd.

This allows it to work with paths containing spaces.