Update daily-challenges.csv