Add Overlay Icons section to 'Using the Synchronization Client'