update for recent TileStache versions

match TileStache API change. See
https://github.com/NelsonMinar/vector-river-map/issues/1