Issue 4: Update documentation for repo-split