Remove Gemfile.lock

It shouldn't be included in a gem since a gems dependencies should
be flexible. This should also fix Gemnasium warnings.