SERVER-15312 move replIndexPrefetch parameter out of legacy and into Applier (BGSync)