Add progress indicator to lexicon browse list

Closes #38.