Update .gitmodules

Remove unnecessary submodules for testing/mocking/documenting