Update room names on the home screen as they are changed. Add new rooms as they are created.