adds support for cache template loading

Adds support for template caching https://github.com/LTe/grape-rabl/issues/27
At the start of the test the tilt root is configured as `env['api.tilt.root'] = "#{File.dirname(__FILE__)}/views/layout_test"`. I can override it in here, and then this can go in the `tmpdir`.