First pass review of the README

I didn't make any big changes - all looks pretty great, just tidying up.