[DOC] Update readme
Add Ed25519 signature algorithm, disable others
Disable util functions related to RSA