Paver: fail if pylint/pep8 violations threshold is breached.

Should this be `(num_violations >= violations_limit)`?

 As is, if we wanted to enforce a 'No Violations' policy, we could not.  (If we choose 0 as a limit, it would not enforce. If we choose 1 as a limit, it allows 1 violation.)