prepared for https://github.com/TouchTheBeat/Backend/issues/30; case-sensitive-renaming 1/2