Updated README to work with Meteor 1.0

Also added some slight clarifications. See https://github.com/meteor/meteor/wiki/Meteor-Cordova-Phonegap-integration