Pass the instance name to custom templates

In case the custom templates are rendered by stack_commons with a different logstash instance name than what we expect.
In case someone overrode the default value in a wrapper. We were letting `logstash_custom_config` assume the default.