Updating translation to spanish

Add new translations, and editing other translations
Merge pull request #356 from Miguel2706/patch-1

Updating translation to spanish
Allow html_helpfiles.sh to run-in-place
contrib: Bump revision to master
Remove all trailing whitespace
Merge branch 'master' of https://github.com/atheme/atheme