Make error/idle output more compact while slip-to-udp is waiting for a connection.