fix subnamespace collections matching in ModelValidator