Updated the sellout aside to be a fixed width all the way down. Tweaked the medium layout's main nav padding and font-size.