Corrections et améliorations