Add a popup explaining all study download formats.

Fixes #400.