rake db:migrate realizado, archivo database.yml modificado