Updated the Heartbeat plugin and the CustomCheck plugin to use NSB v3.3.0 instead of v3.3.9. Also set the min dependency on the Nuget packages to be 3.3.0 instead of 3.3.9