Adds unitary test bwd_atan2_02 as requested by @Jordan08 .
This test stills fails. Source of bug not yet discovered. It could be :
* comming from the tree based approach on building the bwd, or
* comming from the no respect of symmetry of bwd_atan.

Maybe @gchabert can enlighten us!