Create documentation link on index page