fix(export): Correct condition display of csv separator (refs #5088)