main: remove double volume buttons on control bar