modification de la documentation technique et ajout de la fonctionnalite du stream