support both leading slash and no slash at all in sources
remove signal logging on avconv exit, it doesn't seem to be populated
update to v0.2.2