Fixed a bug with shell quoting.

Stuff like `devrun watch -- go test -bench='.*'` will work now.