use exponential moving average for a "smooth" display of temperatures

(see:  http://en.wikipedia.org/wiki/Moving_average#Exponential_moving_average)