Prepare for 3.0.4 release

Move the information about 3.0.4 from milestone to the current page.
Small blog post about this release.

I have put 3.0.3 and 3.0.4 in the same section, to try to confuse less users.