added missing spanish strings and fixed some spelling

Some of the strings were missing so application was a mix of English and Spanish. Also added some missing accent marks and some wording.