Correct IPv6 ecn and dscp parsing

IPv6 ecn and dscp fields were missing on the packet parsing engine.