POM: fix Maven XSD URL