Update PACKAGING.md

Copy edits