added connectivity between Main-Dialog and MannschaftslisteEditor. Die Liste wird jetzt hin und her übertragen.

Signed-off-by: Alexander Moeller <alexander.moeller@ein-reisender.de>