Allow "zero" max/min & remove default limits in JFormFieldNumber

Fixes #3317