Pin minitest to version 4.

Minitest v5 doesn't work with test/unit:
<https://github.com/seattlerb/minitest/issues/283>.