Reintroduce std::comm::Handle.try_recv()