Sort menu categories

Menu categories were not sorted after being localized. This patch does not respect the order possibly changed in cinnamon-menu-editor, but we haven't respected it for applications before, so we can disrespect it for categories as well.