Parse CSV file into C# WinFormApp