array überarbeitet