footnotes to 30