Update gsearchtool-callbacks.c

Change Open Folder to more consistent Open Containing Folder for users who would expect that after using similar tool in Gnome 3.