fix thread issues in RKRelationshipConnectionOperation