`.selectedContainer` with non-collapsed selections

Good test name :)