log: friendlier +/- inf tags for fs