Improved grammar in expect error messages

"`To be`" must be referred as "`was`".
**Example:**  _I expected the ice cream to be delicious, but it was not._

"`To [verb]`" must be referred as "`did`" 
**Example:**  _She expected the party to rock, but it did not._