improve(engine): support system prop resolution in bpm-platform.xml

Allows externalization of environment-specific plugin configuration,
e.g. for the LdapIdentityProviderPlugin

related to CAM-2532