Fix Deadlock when loading Vocabulary

References #71