Add dataItem example for tooltip.template
Fix typo in the chart api reference