travis: addition of required --yes-i-know argument

* Amends usage of `inveniomanage demosite populate --yes-i-know`
  command.  (addresses inveniosoftware/invenio#2294)

Signed-off-by: Jiri Kuncar <jiri.kuncar@cern.ch>