Bug 1042319 - [Gallery] Update gallery edit UI r=djf

Clarified with Katie , the new name with suffix <original>.edit1.edit2.edit3 might not always fit in the message banner. So keeping it to 'New Copy Saved' for now.