configure: add --enable-shared-sqlite option

When --enable-shared-sqlite is used, charybdis will be compiled with a shared
sqlite library if it is available.