Added inuse function

Added inuse function - function for determining the most frequent terms
used in a language from provided ones.