cmd/scollector: Fix hw.chassis.temps* metrics
Merge pull request #598 from bosun-monitor/dell_hw

Fixes #593 hw.chassis.temps* metrics