Extract out parsing proto file logic from ProtobufGen

get rid of % style formatting in favor of '...'.format()