doc: Fix grammar & highlight group document