a simple solution to play brain-ring-like game with foreign words