SERVER-13438 Handle syslog case of systemLog.destination properly
(cherry picked from commit 9d2e260f329696f22a75717510b106ea8c34c1f5)