Small cleanup to ServiceDashboardClientManager

Pre-instantiate the ServiceDashboardClientDiffer and make most accessors
private