Upon which he makes the stunning realization that the net cannot produce values beyond -1 / +1. With output beyond these values, the target has to be normalized by e.g. multiplying comp vise with 1 / maxval.