fixe bug...