ru_RU incremental update and fixes

Fixed energy cell typo

Incremental update according to 40832e45fafb7545ffde2db410267958a8de4735
ru_RU lowercase overhaul