Combine menu_settings_iterate and menu_common_iterate