BUGFIX: PCI-3231 speed up get_floating_ips nova API call via updating SQL and thus making hundreds of RPCs and SQLs unnecessary