ECMS-6085: Cannot re-publish contents outside of Collaboration/sites folder

Fix description:
  - Propagate the event of content modification for node inside /sites and those outside /sites but published before.
Merge commit '262b9b433cf1afd82d814190ceb4c9294bf8a150' into HEAD