fix ret_value in H5Oexists_by_name to be htri_t instead of hid_t. Bug exposed in VOL branch.



git-svn-id: https://svn.hdfgroup.uiuc.edu/hdf5/trunk@25504 dab4d1a6-ed17-0410-a064-d1ae371a2980