Replace :before with :after

The sort arrow being right, it makes more sense to use pseudo-element after
Merge pull request #2535 from roukmoute/patch-2

Replace :before with :after