Revert version to byte string
Merge pull request #3621 from mdboom/issue3621

matplotlib.__version__: revert from unicode to native str