Add xfs-progs, fix e2fsprogs build

Finally fixes https://github.com/coreos/bugs/issues/94

The kernel has always had XFS support.