NickCommand: Add refresh after setting DisplayName