Adding support for volume control.

Now you can control volume of the chromecast from the web
controller.