Update Homebrew formulas for 4.4.10 release