Update overseas passports for specific countries

- Updated logic, content and outcomes for Kyrgyzstan, Bangladesh, India and St Helena, Ascension and Tristan da Cunha.
- Required changes to passport data file.
- Changed or added tests to cover the above changes. 

https://www.pivotaltracker.com/story/show/75190664