[videoinfoscanner] re-use fasthash if possible

No need to compute a slow hash in case the fast one already succeeded. Same already happens for shows.

@jmarshallnz for review please.
There's not much to cleanup. I've replaced the !bSkip with an else to make it more obvious. Will push the changes up in a few so you can review it once again ;)