Add self-guided tour stop details view

Includes the following:
- Stop details displayed with scrollable text and image
- UIPageViewController container for swiping between main loop stops
- Navigation bar buttons for toggling between main loop stops
- Displays the stop name in the navigation bar when the name has been scrolled out of view

Does not include the sliding footer view for showing main loop stops and nearby side trips.