Class 'form-field-scroll' added to web_data

.. to prevent web data fields taking more than 400px
While editing a record, mark it as 'Editing'

- DbFrontend Components use different class name for Edit links
- New method markAsEditing added to JS to make it look obvious when a record is being edited
- Some css changes to display a transparent layer over the record when it's being edited