Make test suite pass on Windows by using normalise function from easy-file (replaces \\ with /)