Install missing policycoreutils-python dependency

The package provides semanage. semanage is used in a few o-r-c
configuration scripts.