content aus db