Small grammar fixes in docs and assertions

Just collected together three small grammar fixes I've done recently.