Fix positioning of columns on MMT edit screen