Update to Kill Bill 0.11.7

* Remove killbill_helper and legacy code/views
* Add support for (direct) payments
* Add tests

Signed-off-by: Pierre-Alexandre Meyer <pierre@mouraf.org>