Scala logging wrapper updated

Changed the Scala logging wrapper (for slf4j) from slf4s to ScalaLogging
since the former is no longer maintained
Changed the scope of slf4j-simple (slf4j binding) to "test" in order to
remove it as a transitive dependency for consumers of this library