Update README to reflect Match#method_missing removal.
Enhance Match#captures and test both #capture and #captures