update german strings.xml

added missing strings, changed some strings