Find folders asynchronously with GIO