Improve the error message for GPG_ERR_INV_VALUE

Mazz is now getting this error, thanks to the prior commit, but the
error message is the same for multiple blocks. Provide more detail here.