add celltype modalities to cells