Shortened message "Data disabled, next sync at " to "Next sync at ", for
benefit of smaller screens