Fix incorrect documentation on async_send.

Fixed boost trac ticket #9771.
Regenerate documentation.
Fix infinite recursion in operator~ implementation.

Fixes boost trac ticket #9548.