first lookup in mem-mapped disk-hash