Fixed compatibility issues between Isotope and the ToC on the documentation page