[feature][fix] minor fixes in "Now scrobbling" notifications