LendingViewModel Datenstruckturanpassung

Datenstrucktur der noch nicht erhaltenen BorrowedMaterials an die des RetrunViewModels angepasst.

resolves #246