Fix broken `pyston` script
Enable `ccache` during pyston builds
Suppress expanding gcc and valgrind archives