turn filter decorators into attribute decorators