change the root menu caption when the chapter was selected manually