Optimize cython Mixture.score_value a bit