convert message to textarea for external