Revert "Restrict "Properties" context menu item only to a single selected resource"

This reverts commit e02824cb53249b47ac33e606fe8200891fd60b0f.