change the UI of the file dirty indicator

@albualexandru, change the dirty indicator status to be a small bullet.