Added new toolbox component for starting Neo4j server in integration tests.

- Introduces TestServerBuilder, which is meant to replace the public
  ServerBuilder API.