Issue #193: add a summary at bottom of view, refactor code

Locale (typo was already in there before).