Update configuration of Rack::Cors in app