[readme] Add diagram