Simplify build process

In case this is helpful to anyone else, added hiredis as a submodule and created a simple Makefile.