SERVER-15789 Fix some sloppiness, and make the comment around deleteing
the collection catalog entry before dropRecordStore more clear.