use latest credential gem

this fixes issues with post modules trying
to set a Login's status back to UNTRIED
after it has already been tried

MSP-11782
fix msftidy warnings
update lockfile
Land #4368, metasploit-credential version bump
Land #4379