Update Bash completion paths