Bypass the tarsum computation with docker version > 0.9.1

This depends on https://github.com/dotcloud/docker/pull/4945

Need to wait for next version of docker to be released (don't know the minimum version required yet for this patch to work).