Make validation error name consistently be a path list.