Allow monitoring users to monitor shovels, and allow policymakers access to the UI to create them (they always had access to the API). Handle vhosts sensibly, in the same way as federation-management does (filter statuses, improve display in lists).
Merge bug26105