Guice-util: rename type element on @Component back to value