Correctly display and order Surrey prev/next buttons
Separate petitions list tabs with a cobrandable value