c'est le minifier qui transforme les simple quotes en double ;)