Make syntax dependent on UI hue

Just a first POC