README: better beets search examples
player: add support for gapless audio
groovectl: add --append option to load

This is useful when using e.g. "beet play", so that playback is not stopped
when tracks are added.