Clean up fuzzy msgid