Packet type selection for outgoing SCO connections