[rightscale] Update rightscale_tools gem to version 1.7.46.