Silence warnings and turn strict checking back on.

This required telling Sphinx to ignore files that aren't included in a `toctree`.