build: modernize call to AM_INIT_AUTOMAKE