Allow opting out of response encoding

It can be desirable to avoid adding Content-Encoding in certain
situations. In particular, it may be more important to preserve
the Content-Length for showing progress on large file
downloads.