Translate "filled survey" message