Updated readme title

Updated readme title from tessel to Tessel (uppercase) for consistency
Merge pull request #609 from hannesvdvreken/patch-1

Updated readme title
consistent capitalization