docs/Makefile.am: fix build-formats on Cygwin