docs: update readme with more examples