add fife & fifechan live ebuilds

As conversation at:
https://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=310155
The only reliable way to figure that out is to actually try it. Build systems can be broken and upstream information incomplete.