Fix clip rect for MenuEnemy background graphics

Noticed this bug with the SDL 2 hardware renderer, where the graphics
appeared to be stretched.