making backbone/jquery hack a bit nicer