Dans l’usage qui en était fait, rater était transitif.
	modified:   shaarlisends.py