fixed normalizer computation
cosmetics