Update to advection MMS test

o Changed solver options, so output timestep is solver:output_timestep
  Previously solver:timestep was used for both internal and output timesteps

o Modified Dirichlet O2 boundary condition for high-order derivatives.
  Doesn't seem to make any real difference