Add Makefile support for "make install" w/optional DESTDIR