Only store in @*INC what actually exists

Please note that this is just runtime, it doesn't change anything in the
configuration.