Enable filtering service plans by service broker

[#75939500]