EMI: Skip setting up the text when it will be repositioned later.

This is an optimization so that the text is only setup once, rather than twice when an actor speaks.