Added workaround for different mono Queryable.Join behaviour