Adds contributing guide.

The idea of this guide is to quickly introduce to new people how this
repository is managed.

Anyone can contribute, but the core team are the ones responsible.