Fetch files mock can fill csv data

For dataset fetching test, it was required to include valid CSV files. The
fetching API now allows the user to give the content of the CSV file as
recarray.