Doc: add chapter on utilities for suite control

Corrections following review.