kuvauksen ja tuntikirjanpidon paivitys