Create merge_fasta.py

After separating the genes, we had to put all samples in a single file, and add the barcodes again.