Adds edit info to instantiated xblock in update_item