Fix #80

Searching for a non-existent editor's pick now displays the correct not
found message.
Merge pull request #365 from mope/80-fix-editors-picks-search

Fix #80