Conditionally compile against xen 4.2 and 4.4

Note this now includes the xenguest helper programs for both versions of xen.