Print a warning for probably-incorrect color interpolation.

This still needs tests and a changelog entry.
Add tests.
Add a CHANGELOG entry.
Add a note about how to work around the new warning.

Also fix a bunch of tests.
Merge branch 'warn-for-color-interp'

Closes #1256