Fix an undeclared prefix in XPath expression