pavucontrol: use gnome icons (fixes issue #5330).