Use the keyring package for password storage

Fixes GH malept/gmusicprocurator#11.
INSTALL: add missing word