python: fix argv[0] for wrapped console_scripts.

Previously programs would see '.<program>-wrapped' as their program name. This is a workaround
but should be reasonably safe and reliable.