Add tarifs table in HebComparisonView Affinitic refs #5922