Ruby-ENV Installation script in bash