Fix themeing for "quote" action sheet icon.
Usefully theme thread cells with listSecondaryTextColor.