Add UIPickerView in controller in storyboard and custom class