also allow nrpe from the hosts own IP address

this makes it work inside of jails, where requests from the host system are
seen as coming from the jail IP itself.