fixup! CoaddPsf: Ensure that coaddPsf only includes regions that are valid and add unit test.