Add Plato code quality report generation to Grunt task