regression: make sure FQ access is correctly recognized when conflicting with inner types