unbound quoted attribute detection