mongo: implement deletion method in MongoConnection.PipelineMongoConnection