Create User record in Firebase at registration.