Crappy hack to work around multiple <Service> tags in train info

We just read the `<Service>` tags as an inline list and then take the first one. Essentially we're ignoring the rest.
You need to choose the trip that is in the desired direction, not just the first trip.