Build min/max dates based on cmd args and data points.