fix syntaxhighlighter lines and line numbers lining up

This is caused by an incompatiblity between bootstrap and
syntaxhighlighter.  Override bootstrap's style to work around it.

https://github.com/alexgorbatchev/syntaxhighlighter/issues/275