Refactored ZooKeeperImpl into ZooKeeperProcess.

See MESOS-1318 for more details.

Review: https://reviews.apache.org/r/21182