Update README.md

Clarified that the Windows Store/Windows Phone SDKs are not requirements unless they are the target platform