Make font CSS URL protocol-relative