Rename scripts in bin to start in 'refinery-'

This naming convention is part of the outcome of the discussion on

  https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/144677/1/bin/deploy

Change-Id: I57ac158b3a297e834583272ab8ef3f74afc92f19
Merge "Rename scripts in bin to start in 'refinery-'"