Handle extraproperties storage that can't be read or written

- Log more informative error message when the repository instantiation fails

Resolves: https://www.pivotaltracker.com/story/show/73575994