change addTo to addAction for consistency

When I write shortcut editor, I notice some inconsistency in qucs_init.cpp that
projMenu is built by addTo not addAction
This PR simply modify this.