Amélioration de la fonction split() pour split sur une string
optimisation du transfert