Update CssSelectorTokenizer.java

Enable alteration of the parts array (still not recommended,  but now threadsafe).