mettre sur deux pages, l'un avec eledmac, l'autre sans, pour voir si cela correspond pile