adding docker env variables in production redis config