Fix for findWhere GRAILS-10982

Fixes an issue where a Key throws a casting error because Java is unable to convert a GString to a String. We ensure the queryMap keys are Strings before passing to the Query Object.