[docs] add package install instructions