Pass an ArrayRef to MCDisassembler::getInstruction.

With this patch MCDisassembler::getInstruction takes an ArrayRef<uint8_t>
instead of a MemoryObject.

Even on X86 there is a maximum size an instruction can have. Given
that, it seems way simpler and more efficient to just pass an ArrayRef
to the disassembler instead of a MemoryObject and have it do a virtual
call every time it wants some extra bytes.
Update for llvm API change.