In other error messages I've seen where we point people towards cron to update their out of sync agent.  Would that be useful here (and below) or just out of place?