Escaping filenames with special characters when shelling out