adjusting SimpleLayerSwitcher slightly

so that mouse up events can be handled in MP (solving the problem for
iPad/touch viewers in which the simple layer switcher would remain on
screen because there was no mouse leave event to close it)