fixes pot Django