colocando validação de load de culture