More robust custom setter string creation in SGVAppearanceProxy. New convenience method in UIView category