More subtitle adjustments.