Handle 500/404, empty Content-Length and requestMaxSize with JSON error messages.

Ok because it is after https://github.com/mozilla-services/msisdn-gateway/pull/76/files#diff-4592eaf354a7c7dba6d12fe6c66d4653R62