Add comment endpoint