Embedded requests! Take one.

Adds the initial version of the embeddable snippets into external pages via a JS `<script>` tag.