Ensure ACL buffers are NULL terminated for all string processing.