Migrating ReadData to the core module

This will add all logic to communicate with the Dexcom G4 to the core library. A refactor of this class will come later.

@rnpenguin @trhodeos