update com.google.gerrit.extensions (comment / draft)

- implement parts of comments / draft api (changes are in Gerrit review at the moment)
- fix for PUT request: send body
- in case of error: add message body sent by server to exception message
- adopt implementation to api updates