Chore/ingest with rails env

@jgpawletko, @hab278 

The capistrano tasks for ingesting data didn't specify the RAILS_ENV, so they weren't working. This PR rectifies that situation.