Extract game related formatting from `Tty2048.Grid.Formatter`