Merge applicationserver::packages into mediawiki::packages

* Move beta-specific common dir creation to a manifest in the beta module.
* Move all package defs from applicationserver::packages to
  mediawiki::packages.
* Update references to applicationserver::packages.

Change-Id: I2e796443f88d11ce995ad5ab9dc82bb3080e4fbc