Modified version constraint for pdepend/pdepend

Switched to the tilde comparison operator to make sure composer will not
grab the 2.x (or higher even) incompatible release from pdepend/pdepend.