Deploy an arbitrary JAR to a local Maven repo (with deps)