Refactor virtualbox tools into own build