fixed multi-cultural conversion of numbers