fix bug: using " and <> in category definition