update irc topic to reference http://xivo.io

wiki.xivo.io is no more