CSHARP-783: Support ISet<T> serialization.