fix compilation on i386 on Debian