Refs #6072 - better structure on task show and more debug info

Also renames the stop/force stop to unlock/force unlock to better describe the
behavior and allow rescuing when dynflow allows it (even when the task is in
stopped state).

To make it easier to use the show page for debugging, autoreload the details
only when the task is running.