rnal relacije refactor