Add build dir into path in tests