Facets module: adapt to core changes (#632).

"CompositeValueModel addAll->put"

See #632.