bugFix ПБД: разменени полета