- added a version string and bumped to version 0.11
- the bitmaps are now backed by a grayscale image (as in the new
  OctaneRender Lua API).
- calculate all the noise as grayscale values