fix "recognize distinct versions of the same app"