VMware: Fix usage of assertEqual in test_vmops

Ensure usage is assertEqual(expected, got)
Convert assertEqual(boolean, ...) to assertTrue/assertFalse

Change-Id: If61e604673a016420bfb23aafd559b1f753906f8
Merge "VMware: Fix usage of assertEqual in test_vmops"