Save todo list to disk (file)