Shorthand transform stream factory for appending data to objects