Installation instructions

this PR updates the installation instructions.

they are correct now, but i somehow still don't like installation.rst, i guess because it has very little structure in it.