coverity: Fix NULL_RETURNS error in CpuLevelFilterPolicyUnit

Change-Id: I732c1b272d6a8c1da871a4e41c484eb36c1a4e62
Signed-off-by: Tal Nisan <tnisan@redhat.com>