Bugfix: asset manager - update height of filters bar when tag filters are added / removed