make sure tester classes match version of main classes

otherwise, logging $self->zilla->VERSION does not work when
in testing!
excluding corpus files no longer needed, because FileFinders

thanks, ether!
v5.011

        - ->VERSION is again defined in the tester forms of Builder and Minter
        - remove a small obsolete code path from PkgVersion