не смог бы исказить какие-либо опции `fields` нашей публикации

я бы переводил `fields`:
`не смог бы исказить значения параметров нашей публикации`