Italian translation: fix typo. Refs #2959
Web UI: fix whitelist handling. Refs #2958