convert unicode back to string