Insert the end point of curve paths at the exact (clamped to grid) location