Update affine-to-ct-append.bsh

fix bug that was preventing calling the getCoordinateTransformBoundingBox method from the right patch