Update notes for submitted changes

* DataTables: disable action buttons even if there are no checkboxes
Update notes for submitted changes

* Consolidate user visible spelling of keypair vs Key Pair