[de] add example sentences for all German Java rules
[en] add example sentences for all English Java rules
small code cleanups