Standardized form contact text

Made the text on the new contact button and the help text on phone
numbers match.

Resolves #194.