Don't modify $EASYRSA_EXTRA_EXTS in gen_req()

`$EASYRSA_EXTRA_EXTS` shouldn't be modified when creating certificate request, otherwise subsequent call to `sign_req()` will fail. This caused `build-full-{client,server}` to fail when `--subject-alt-name` is supplied.

Fixes issue #25.