Tidied.
Avoid the use of ../ to allow for symlinking theme subdirectories
Fixed: Problem with symlinked theme directories (bug#10336).
Merge branch 'theme-symlink-fix' of github.com:NEOatNHNG/otrs into rel-3_3