docs: cpp: Add TIFF as a prequisite