[Rakefile] Add Molinillo to GEM_REPOS