Fix trivial upper-case in collectd

This PR should solve and close https://github.com/OpenTSDB/opentsdb.net/pull/39