Streaming input test

* Changes test to retry upon overflow (OK with curl callback, input is simply
retained in curl buffers until faudio is ready to receive it)

See #54