Fix some weird Docker issues with PAM on host