BUG: Masked array addition does not work when dtype=object

Fixes #4452.