Bug 1020136 - Remove remaining uses of mozL10n.translate

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1020136
Maybe just `LazyLoader.load([node], cb);` instead?