Show topic pagination and controls bottom as well

Puts thread controls (pagination, delete, lock, track, reply buttons) below last post, above quick-reply form. Eases navigation in large threads (when full page is filled) by not requiring to scroll all the way up to go to next page or differently interact with thread.