Refactored chat throttling, fixed layout issue, fixes #4, fixes #10.