Update secondary font options