Fix handling of multiple DublinCore_-_Date fields

Juest added a <xsl:for-each>
Regenerate MODS due to DublicCore_-_Date fix

The fix was to handle multiple DublinCore_-_Date elements in the remediated
metadata.