Add overload for AddJsLink that takes IEnumerable

Update old AddJsLink to use the new overload instead
Remove dependency on CSV strings