Map panel unicode handling finally fixed