Update and rename data-physicist.html to data-scientist.html