Make FPF provide error objects to message callback

Added a third argument $error/$errors with the full error objects to
error message callbacks called by
AgaviFormPopulationFilter::insertErrorMessages()