Turn build-install-test into locally-runnable Chef recipes

Nuke this file, it's already set in `build-pkg.rb`.