RUBY-832 Support readPreferenceTags in uri parser