Cleaning up `{{loc}}`

  * Simplify helper by just re-exporting StringUtils.loc
  * Removes inline script style example
  * Adds example Ember.String setup and resulting output
Merge pull request #5652 from trek/expand-loc-helper-documentation

Cleaning up `{{loc}}`