Arrows are updated when the source/target positions change. Useful for flexible layouts.