Updated filterable statuses for game/list endpoint

Updated list of valid statuses to filter by to include 'deleted' and
'disabled' (required for [galaxy/#121](https://github.com/cvan/galaxy/issues/121))