Give helpful error if infile is pseudo-device