DolphinWX: Use wxGraphicsContext in the Code View for the debugger.

Allows for anti-aliasing text and handling more advanced painting operations if needed in the future.