prepareNested() fixes for static property functions

+ optional format() to SBEException