Update tags.rst

Discussed translation strings.
Wouldn't inline translation work just as well?

```
{% use "actions" submit=_(submit) %}
```

Or does that only work with literals?