Fix URL for project repo.

Currently links are broken in this file, updated them for the new GitHub account.