Disable NeoComplete popup in Git, Markdown, and text buffers

Fixes #1.