fix Translatable Feature translate fields value replacement leak