drop generic implementation of globalSize()

An implementation for arbitrary codimension isnt easy
and it is not needed. We drop the generic approach that
was fine with only codim 0 and dim and have the methods
return the size in cells instead.
Add documentation to ygrid.hh

THe new classes YGrid and YGridList are now documented.