fix left_value and right_value node attribute