Fix Parsoid in beta

Point Varnish to the new instance (the old one is fried).

Bonus: fix incorrect path in Parsoid settings (worked around
this with a symlink in the meantime).

Change-Id: I6a001f6e28c2b5ae25b08ae9d75bdb15469404a9