add dev notes to the README file
create the dockerfile for the [volumes] container