xbps-src: chroot.sh: XBPS_CONFIG_FILE could be unset, handle it.