Add `.gitattributes` file

Addition made in order to make Git automatically normalize line
endings for all text-based files.

Ref: https://www.kernel.org/pub/software/scm/git/docs/gitattributes.html