begun replacing error messages with keysW
fixed tests
added bad translations to DE and culture switching example