fix bug du codage des paramètres des ordres