Prototyp: update kategorieauswaehlen