Really drop support for doubledouble on PPC32/64.

The IR was still using the doubledouble type for real on PPC32/64.