ocamlorg.css: replace absolute paths with relative paths

This makes the local absolutization of CSS paths a no-op.