Add fee voting configuration and docs (RIPD-564)