Create Android/iOS subdirectories