Enhance ExceptionalQueue tests