fix service indicator status
update locales