Replaces pure tooltip with rotated text on the right side of the image. The reason for this is smartphones not being able to show tooltips.

Unfortunately, no automated line breaks are possible (manual break are). For this, the tooltip is still shown when hovering the text.