correction des erreurs de transformation depuis html vers js