compute replica set name from the MONGOLAB URI in staging, production environments