Fixed infoWindow display, hostname determination issue, and added back node count badges to tree