added: automatic update of the TVDB data every 12h

this is important for non-English users to prevent untranslated values
are applied