Always add /etc/hosts record when DNS is being configured.

This was done previosly but accidentally removed when later with patch for
ticket #3575.

https://fedorahosted.org/freeipa/ticket/4817

Reviewed-By: Martin Basti <mbasti@redhat.com>