Add documentation injection to Enginio binary packages

Change-Id: I5c28fbbd89e81b73a3356303bc530b3c66779659
Reviewed-by: Iikka Eklund <iikka.eklund@digia.com>