незначительные правки