add note about netcat/socat. Closes #2

good call! thanks :)