Oops, using item proxies broke closet comparison. Fix.

Turns out we need to assign closeted to actual items, not
the item proxies, since that's what we check against. (I
would've thought they're backed by the same instance of
the item anyway, but, whatever. The fix works :P)