Adds initial structure for server files, adds Node/Express server

#11, #13