closing feature #5161 and #4451 : in user panel, groups can be always browsed