Update .gitmodules

Trying relative paths for submodules