fix a couple typos in Qt from the msg spec update

closes #5902
closes #5905
Merge pull request #5916 from minrk/bad-source

fix a couple of typos in Qt