Add an emitRawComment function and use it to simplify some uses of EmitRawText.