Fix broken libmpv property/option functions