fix Region.iter_cells() for subdomains