Update HTTP server settings