vclbuilder: Honor the "visible" flag of toolbar items.

Change-Id: Iaf58462cbc700b48f693ca60c0a4242a73b290eb