Spacing nits and consistency

Meta-work. This helps reduce future false-positives when searching for common typos, such as double-space after a colon/semicolon. Commit to be included with more player-visible changes.