Compute the default cluster name based on the service name

instead of using the string 'cassandra'.