fix tachyon.command.Utils.validatePath: use CommonUtils.concat, API documentation
add unit tests for tachyon.command.Utils
rename UtilsTest from TFsShellUtilsTest, couple minor style fixes
Merge pull request #187 from Du-Li/cmdutils

use concat in validatePath, add unit tests and API documentation
format