UnknownHost and ConnectionRefused exceptions added to translate_exceptio...

To have more readable exceptions to make code easier to understand. ref #344