Reload logger configuration