Remove unsupported languages from Gruntfile and fix translate error

Commented 'az_az' line is tracked by Pivotal #82854652.