Add filename as a data attribute for file based theming