Fix doc gen on Windows platform

- replaced hardcoded ":" path separator with OS dependent one.
Merge pull request #120 from bogkyu/pr_fix_docgen

Fix doc gen on Windows platform