fixed getRelativePath test for windows