FLEX-34318 - [Mavenizer] Refactor the Mavenizer in preparation of future mavenized releases of Flex
- Fixed a problem in the dependencyManagement generation.