Add suggested .gitattributes

As suggested by GitHub. Normalize text files/line endings