Fix Mars Treasure chest emptiness caused by 9634efb.  Fixes#1009.