Added the notifications in the page title

Added new message notifications in the page title, a la fb chat. The
game was up when I made some of the changes so the script could not be
fully updated without taking it down. Added to do later, assuming less
laziness.