(partial) NeXML character writing