Goodness-of-Fit Tests and Model Diagnostics for Negative Binomial Regression of RNA sequencing Data