updates cmake files to match cycamore

this fixes the bug of the unit tests name and cyclus now fails loudly if not found