AzureTableRepository use InsertOrReplace

I think this is a better fit for the Azure Table world.