[Added] population to the rest of the Corellia creature lairs
[Changed scale on more Corellia creatures

Change-Id: Ifa41b9bfc54b4c7cc979a5390ee05d66c328eae8