Add note to README about RDKit with Python 3