Load list of replica hosts from catalog.json correctly