Make `media.view.VideoDetails.prepareSrc` a static class method instead of an instance method. Properly pairs it with its incrementing `instances` property.

See #27389.



git-svn-id: https://develop.svn.wordpress.org/trunk@27535 602fd350-edb4-49c9-b593-d223f7449a82