updated bibnote translator to new notebook format