Remove deprecation

.. by swapping a deprecated private method for an undeprecated private
method :trollface: