Clean up the production version running since January 2013 at thehelicon.com.
translation-viewer v0.1.