Updating README

Making it clearer that it's a GOV.UK tool, not specifically just for
user formats designers.