Create a new role for creating a new_receipt.

calpoly/api/receipts.py: Require the
'parts_seller' role for creating a new receipt
instead of an officer.

This allows anyone (even a non-officer) to sell
parts if they have this role.