windows: Change log warning level color from yellow to blue

Yellow has poor contrast on white background.