Add video list to category API

* this adds a list of video api urls to the category api
* also changes all the "video_set" default related names to "videos"

Fixes #230