Remove the s3_backup_prefix config setting.

We use per-stack backup_bucket's, so there's no longer a need to encode
the stackname into a prefix.