Updated implementation of MBFingerTipOverlayWindow to match the prevailing coding conventions.

...ng coding conventions.