virtapt: don't use a proxy for localhost

it breaks using a proxy and retrieving elbe-bootstrap from a local repository

Signed-off-by: Manuel Traut <manut@linutronix.de>
update gitignore file

Signed-off-by: Manuel Traut <manut@linutronix.de>