Fix EZP-23092: incorrect error message when fetching from DFS