Migrate from PyCassa to Datastax's Python driver

I'll add tests for Cassandra backend internals in a separate pull request.