Add pkg-map to swift-ring element dependency file

Currently swift-ring makes use of the pkg-map element when
installing various packages. As a result of this, pkg-map should
be added to the element-deps file.

Change-Id: I229a7022919a0f748977d93025c35d2a93a75e3b