[KRACOEUS-8275][KRACOEUS-8114][KRACOEUS-8312] various compliance page fi...

...xes with refreshes, fields, and protocols
This doesn't cause JS errors with ```specialReviewHelper.IsIrbProtocolLinkingEnabled```?