Don't use refinements for this

Literally just for you @bkeepers.

New syntax:

``` ruby
result = MathToItex('\[a \ne 0\]').convert { |string, type| "<span>#{type} - #{string}</span>" }
```

No overloading of the core String class necessary. Tested on 1.9.3+.