Update README.md

font / spacing edits for readability