Convert word to lowercase when adding to latest_words