Wired up SignalR to update the AngularJS model.