Avoid undesired variable shadowing

Michael Sartain refactored RegisterContextPOSIX_* in r192332, and I must
have missed the now-shadowed variable when I rebased the FreeBSD MIPS64
register context after that.