nixos/doc release notes: mention intel GPU driver

(cherry picked from commit 3865ab9e6901a529fbb480599c94f4a04d93c71d)
Tweak