location_api: various bits of requested text clean-up

- Replace the "vary the world over" colloquialism with "vary
  widely around the world"
- "core DDG package" becomes "core DDG library"
- Fix bizarro "relevant" typo/misspelling.
- change sentence around link to API testing guide to be less clumsy.