(TK-9) Update usage message

Update information on --config in the usage message to reflect
the new supported file types.
There's been a big move away from .ini files since we added support for the other types.  I'd probably prefer to see this description worded as something like "Path to configuration file or directory containing configuration files.  See the documentation for information about supported file types. "