language tweak for policies