add references to newly implemented hummingbird

added mention of hummingbird in the README and removed mention of
specific sites in the placeholder for the settings username textbox