ProfileData: Introduce the InstrProfReader interface and a text reader

This introduces the ProfileData library and updates llvm-profdata to
use this library for reading profiles. InstrProfReader is an abstract
base class that will be subclassed for both the raw instrprof data
from compiler-rt and the efficient instrprof format that will be used
for PGO.