Refactor `control_panel` unit tests to use the `browser_click_and_accept()` method instead.