Add new tile matrix set

https://github.com/geoadmin/mf-chsdi3/issues/1016