bb.org: make npm/pip sections conditional on presense of binary

Signed-off-by: Robert Nelson <robertcnelson@gmail.com>