Scalable GPU Kernel Fission/Fusion Transformation for Memory-Bound Kernels