fixed list/show/edit lexicons