Fixed note--start edge case bug.

When selecting from 3 paragraphs and then unnoting part of paragraph 2,
then the leftmost part of paragraph 3 did not get a `note--start` tag.