Filter tasks and categories by supervisor logged in