fix update of ldb display when learning a toy