Issue 12184 - Implement advanced formatting support for std.uni.InversionList

https://issues.dlang.org/show_bug.cgi?id=12184