Update synopsis of Filesys::POSIX::Real

Update synopsis, usage and exceptions indicated in the POD for the module
Filesys::POSIX::Real to accurately reflect current usage