fix(tests): install required go dependencies