Add tests for Audio buffering