Simple scrollable horizontal control, alternative to UISegmentedControl