I simplified those two `if 'en_US'`: now it's more clear...