Show Manager: fixed common speed mode for Sequence steps

Show Manager: it is no more necessary to create a Scene to add audio tracks
Show Manager: improved import of existing Functions
Show Manager: highlight the clicked step
Removed SceneSelection class
Updated Show Manager documentation
Updated translations