Filter Wizard: respect Apass/Astop changes

Allows users to change Apass/Astop and redesign a new filter.

Signed-off-by: Tim Harder <timothy.harder@analog.com>