Remove only cygdrive links from root

Follow up on issue #89