Migrated raw GL commands for VBOs and VAOs to Cinder-specific variants.

Also renamed project from PipelineSample to Cinder-Tessallation