Remove unused script for setting up that was replaced by Snakefile.