build: Do not link libxenlight when DOMLIB=xcl

Signed-off-by: Joao Martins <joao.martins@neclab.eu>