[DOCS] Fix typos in context suggest