convert all \ to / for filename comparisons