CDK-580: Move partitioning helper methods to CrunchDatasets.

I thought we had a utility method for getting a field with the right datamodel?