Fix filename case

Fix name of MessageStore module for case-sensitive filesystems.
Merge pull request #9 from cwarden/patch-1

Fix filename case