Evolutionary Moduli space visualization and statistical exploration