web/values.js: Fix chunk_get to not waste bandwidth