API: test "correct" capitalization of key header

Test what we document, not what the code checks for.