more examples and explanation of go templating

Emphasizing to people (like me) who aren't familiar with Go that just because something's not mentioned in the Hugo docs doesn't mean it's not possible