Detect Cargo.lock as a TOML file

Fixes #5.