Document new InsertUtil members
Add backspace over word tests
Restore original TextChange newline handling
Add multi-line tests with repeated backspacing over words and lines
Use tracking line column for start point
Merge branch 'fixes-backspace'