uaktualnienie i poprawa interfejsu użytkownika