Update READMEs - change wording in some places; fix typos