nixos/redis: clean up option types

Some options lack a type and some use the deprecated "string" type. Fix
it.