Update .travis.yml.

* Use `mix make` to build everything.
* No need to pass `--trace` anymore.
* Use Elixir master because of Elixir bug #2689.