qi/__init__.py: Only set dll directory if bin/ exists

This should fix importing qi from the Python SDK

Change-Id: I5d962a8a41fedcb73a82dbc1c7b5314b01b4be24