SERVER-12119 Add new command to allow applications to append notes to the oplog