MDL-44084 behat: Fixed setting value for form editor