3710 Use Creator not Author in error messages for external work creation

https://code.google.com/p/otwarchive/issues/detail?id=3710