Update .tags.csv