Update data-overview.md
typo
added docs about gridview filtering
Update data-grid.md