Fix logic bug in detecting whether we can use AHCI disks with KVM.
Account for too-flaky chef_gem behaviour when installing the cstruct gem.
Fix typo in migration.
Work around Docker's inability to unset saved environment variables