Minor formatting changes to README to improve consistency