nghttpx: Use std::vector instead of raw array
nghttpx: Use std::unique_ptr for ListenHandler::http2session_