Rename the gem to facebook-ads

facebook-ads is a better and shorter name. It also matched the namespace
used by the official Facebook PHP SDK.