fixed bug where regularly schedule http measurements were scheduled as one-off