Update Asset generation paths to use "smart" path instead of base

* `/images` means it looks at the root of the site, not our asset path
  * changing this helps laravel correctly find assets in `public/`