Add counts to 'admins teaching per timeslot' scheduling check