trim trailing slash for error reporting on jobs
fix error logging for GA and utility nave exp error
fix spelling errors is user service
only show error dialog on account info error
Merge pull request #561 from optimizely/dfoxpowell/ga-action-fixes

Dfoxpowell/ga action fixes