tandem_repeat_annotation_workflow.py: adapt to new double quotes in commands