fix install links

INSTALL and the docs which inherit from it have broken links for udunits and gribapi, so these are updated