Properly declare Node.js’s dependency on Python

Not every *nix is going to have a modern Python installed. The long-term
proper fix here is to add support for “build time” deps in Omnibus core.

This was tested with a build in the opscode-manage pipeline.

/cc @opscode/release-engineers @opscode/front-end