Update an instruction