Implement tail for docker logs

Fixes #4330

Here is first attempt. Docs and defaults needs discuss.
I would prefer not to have `-n` if we later want to support more than `--tail`.