initial translations for #27

W.I.P.
a start on adding translations for #27.