Procfile: add a proxy

Woo! Now we have a cluster and a proxy and etcdctl works when running the
procfile by default!
@xiangli-cmu sure, I didn't know they went in order.