Fix readme imgs

Use https for the GH links and also make sure that existing https links aren't mangled.