Raise a hopefully-informative error if cpan author data is unexpected.