Update Elastigo methods, fix build

This is an update on the previous PR for updating Elastigo https://github.com/gojp/nihongo/pull/117