fix(media): skip exif meta that can't be json encoded

SD-381
Integrate rendition importing into archive_ingest feature