Improve remove file textarea placeholder.

Advantages:

- imperative `Remove`, which is the more common practice
- add filename, which makes it clear what is being done, and matches the update placeholder which says `Update filename`