JBIDE-16415 Shortcut for Redo action is missing

The shortcut for "Open Seam Component" action is changed to be Ctrl-Y, because of overlapping
with the shortcut reserved for Redo action in Windows (was Ctrl-Shift-Z).

Signed-off-by: vrubezhny <vrubezhny@exadel.com>