Slightly optimise banned words check
Update .monotype to the correct links