TDI-30937: Fix the tuj with log4j enabled
https://jira.talendforge.org/browse/TDI-30937
escape exist quote before add quote