Update instances by SIGHUP

Fixes #2