gsutil: upgrade to 4.6, switch to using upstream ebuilds
Merge pull request #886 from marineam/gsutil

gsutil: upgrade to 4.6, switch to using upstream ebuilds