Switch to submodule for docker.

This depends on DMDirc/ansibletest#2