Add a .mailmap file

This file is used for example by command "git shortlog", to prevent duplicate
committers.
Merge branch 'master' of https://github.com/weechat/scripts