add notification to document title for unattended messages