[TASK] Adjust php doc comments to detect undefined methods

Change-Id: I75d072cfe111ff52ae15f6f7b04ac25c8755b461
Reviewed-on: https://review.typo3.org/31376
Reviewed-by: Wouter Wolters
Tested-by: Wouter Wolters