CCBC-471: HTTP - only increment pendops once

Change-Id: I95931cbd4b1aec1fb8b0686699606058cb871203
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/39143
Tested-by: Mark Nunberg <mnunberg@haskalah.org>
Reviewed-by: Brett Lawson <brett19@gmail.com>