strings_client now tracks all sent values

Also it validates that no value was received more times than it was sent.