BufferDelegate: don't make the current item bold

We already have the glass indicator. Switching between bold/normal
font on the fly makes also the text size jump => bad. :)