Add compass csslint requirement to Gemfile for bundler

Summary: dd

Test Plan:
- Uninstall compass gems
- Run bundle install
- Check compass-csslint is installed
- Run "grunt compass" and check it builds ok.

Reviewers: shadowhand

Reviewed By: shadowhand

Differential Revision: https://phabricator.ushahidi.com/D8