Send day objects to request modal

Instead of vanilla dates
Remove extraneous `assignEmployeeRequests`