BLD: Fix copy paste path error for >= 3.3 Windows builds