modification des boutons e bout de ligne