Add tag relationships