Fixed a spacing issue involving sizing commands and operators

This addresses issue https://github.com/Khan/KaTeX/issues/30.
I haven't spent much time looking at them.  I did install docker though.  I'll work on getting them running today.  Are you happy with the current solution?  If so, I'll create some Huxley tests.