Use Sidekiq::Queue.all instead of deprecated registered_queues.

Closes #2.