travis: add pyyaml and toml deps