Petit oubli, un bogue important

Bogue noté seulement.