Add badge for number of PyPI downloads

 [CI skip]