Change tmux select-layout key bindings