Skip properties that are shared model classes

/to @bajtos 

The PR removes the invalid routes for a model that has properties of shared model classes. 

```js
UserModel.email = require('./email');
UserModel.accessToken = require('./access-token');
```

The code above caused invalid routes such as POST /api/users/email, POST /api/users/accessToken to show up in the api explorer before this PR.