Fixed|Resources: DD_DEFNS/DD_DIREC lump loading regression

Lumps in WADs are automatically given a suitable file extension when
indexed (.deh for DEHACKED patches and .lmp for everything else), so
the extension must be specified.