Update README.md

Add sections for authors & dependencies
Merge release v2.2.5 from branch develop
Use build configs to make safe screenshots easier
Permanently deprecate original Alumni Mode
Screenshots for release v2.2.5
Update Gradle plugin to 0.13.0; restore original string paths
Update helpful links
Refactor WebFragment
Open forms in-app via WebFragment.