Clean up some podcast URLs