Fix GraphViz command and make minor style fixes elsewhere

 - Add graphviz dependency to assembly
 - Make command return values more uniform
 - Add test for EntityAdd command