Fix wrong build condition for XrdHttp
Implement the grid username mapping
Comply with the new naming rules for versioned plugins