[chore] Update requirements README section