fix tox file flake8 migrations exclusion