German translation

Corrected some German phrases (replaced HTML entities by umlauts)