Add a list example

I would like to know if the non-dependent recursive, and dependent
non-recursive, commutativity rules for lists can be combined into a
single dependent recursive commutativity rule.