Use proxies everywhere
Qt: handle emissions/episodes lists exceptions
Qt: handle download errors
Qt: remove unneeded empty lines
Qt: log download errors
Qt: exit download threads properly
Use stream downloading with 8 kiB chunks
Qt: kB/s -> kiB/s