Added PyPy 3 to tox.ini.