changements rapport