Move generated metamodel code to separate source folder to avoid
interfering with Xtext generation