fix pagination manager/commercial pour de bon :)