Fix PGF backend. Fixes dcjones/Gadfly.jl#406