Update language header to match the auth server