The previous change might lead users to think that they are, for instance, selecting all Process services which run under a Windows Platform.
But this is not true. They are actually selecting *all* Process services, regardless of the parent platform.

We should better show resources with more than one parent only under the plugin node in the types tree?