locations: fix location marker's infowindow and remove extra info not needed