Pesky forward slashes