Fix encodage