Update UltiSnips_Complete() for newest version of UltiSnips

Minor changes, to reflect new UltiSnips API.