Make file loading more resilient

See (PICARD-605)[http://tickets.musicbrainz.org/browse/PICARD-605]
Merge pull request #317 from Sophist-UK/sophist_fix_album_loading_duplicated_albumid

PICARD-605: Make file loading more resilient