usuario: registrado arreglado  fixed #48