docs: use relative paths for images