fix directory

we seem to be already in cd packaging
don't dump into package.log
one at a time
avoid an error when building from clean CI environment
special Linux version name scheme
Merge pull request #5555 from Mailaender/travis-release-polish

Tweaked Travis CI deployment