OGM-368 Use only one relationship for bidirectional associations