Accents on US keyboards with xmodmap, including udiaresis y Udiaresis.