[docs] fix surface docs

Update copy for options.properties and add copy for options.attributes