Remove keyctl_describe call and #inspect override

It turns out these are less useful than initially intended.
Refactor test suite

- Reduce repetition of hard-coded string values
- Reduce line count for basic threading and forking calls
- Guard against any existing values persisted to the keyring