Fix test for HarvestSourcesController#destroy