Add a NavBar toggle slider that parallels the navring