The evaluation of the string elements ({char: occurences, ...})
is now part of the indexing operation.