improve _fmpz_poly_div_series