fix %foreign-symbol-pointer with non-default library

 * we get passed the actual library object, so no need to look it up in *loaded-libaries*