update settings and docs with peerlist-toggle keybinding