Renamed view to backbone_view

Consistent with react_component naming
Put code in appropriate subdirs
Merge branch 'new-dashboard' of https://github.com/CartoDB/cartodb into new-dashboard