Manually add @barrycrayon’s changes to allow custom fonts for button names in OEControlsButtonSetupView. Also includes Psy’s suggestions.
Update submodule ref.