MRA/VTK/VtkMRAVis: Replaced JOptionPane.showMessageDialog with GuiUtils.errorMessage.
MRA/VTK/VtkMRAVis: Fix some I18n strings.
MRA/VTK/VtkMRAVis: Fix rotation of 3D error text shown.