Update hosts control tests
  - All users have Anonymous role by default
  - Hence all users have access to view hosts