Add groups index view and add links to home page