add --ansi command line option and remove system property

improves #340 
- --ansi command line option disables native terminal detection and enables ANSI escape encoding in the console output
- remove "org.gradle.ansi" system property usage that was added as part of #340