insertOrderedList: Remove isListMergableContainer; Use isTable(Cell) instead

PTAL
Huh?: https://code.google.com/p/chromium/codesearch#chromium/src/third_party/WebKit/Source/core/html/HTMLTableCellElement.h&q=isHTMLTableCell&sq=package:chromium&l=67