secured news item view with same logic as used when listing news items (...

...unit admins see unit specific admin news/unit specific patient news/public news, patients see unit specific patient news/public news, super admins see all news).