HUE-2143 [beeswax] MR job links are not always displayed

Job Browser understands either job_XXX or application_XXX.