Add 'Add Relationship' view and template, refactor view unit tests. Passing unit tests