Separate server from c4 directory.

- Add server directory for header and cpp files.
- Prepare files to start adding server tests.