css: re-add row-shading for the sequence tree-view