msmsEval: tandem mass spectral quality assignment for high-throughput proteomics