Install xvfb binaries