Generate diff of CSS files