ajout des métadonnées