Docs update: Use 'Schema' rather than 'Serializer'

...for marshmallow class names