Added markdown version of peer evaluation form.

Renamed the yaml/pandoc source file to better reflect its purpose.