Diagramgenerator draws Message Start / Intermediate / Boundaryevents

This patch adds the previously missing drawing instructions for Message Events to the DefaultProcessDiagramGenerator, as described in http://jira.codehaus.org/browse/ACT-1745 and http://jira.codehaus.org/browse/ACT-1527. Also, the calculation of the icon position within the event node was improved.