Adds sliders for setting min/max greyscale values for oct visualization, both in simple OCT volume data mode, as well as in the OCT vol data + OCT surf segmentation mode; Changes font sizes of widgets to 8 so they can fit better in the button and spinboxes