Allow setup.cfg as configuration file

Make behave look for the `setup.cfg` file (a commonly used configuration file, typically in combination with distutils or setuptools) in addition.