Update Italian translation

A couple of translators reviewed the Italian translation, and would be great if you could merge it.
Thanks.