Use new badge with rating for Code Climate

Closes #1007.