Update README to add reference to CocoaPods installation.