[COOK-4701]: add ability to extend volume groups