Fix bad characters after the "Gracious Professionalism Award" in 2013

Before:
![screen shot 2014-02-22 at 11 27 26 pm](https://f.cloud.github.com/assets/4777935/2239727/9d84c190-9c4b-11e3-852e-53167d5a848d.png)
After:
![screen shot 2014-02-22 at 11 27 00 pm](https://f.cloud.github.com/assets/4777935/2239726/9d8133ea-9c4b-11e3-9cdb-109f575f2920.png)

This should fix #636. You may need to rescrape award data before changes take affect.