updated translations for meeting note labels