bug 1055552 - add new policies to CONTRIBUTING.md

Some clarification on when we should and should not rebase might be useful. This copy could be interpreted to mean that we should always rebase commits, which would be worse for maintainability.