libavcodec: Unconditionally build xiph.o

vorbis_parser.o is built unconditionally since 5e80fb7ff, and the
unconditionally built parts of it depend on xiph.o.

This fixes builds with --disable-everything.

Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>