Add relationship between services and metrics, nested routes