shifting the dynamic 360 text so that we have proper mapping