Tracking tool for media mentions