Remove obsolete mkdir statement in Vagrantfile