ComputeWordProps: Make entropy/inf-gain calculations parallel