[rts] Add support for the new URL format and extract display id (Closes #4349)
[rts] Improve _VALID_URL
[YoutubeDL] Avoid negative timestamps on Windows