Suite de l'implémentation des tables