Search _netrc file (Windows variant) in home directory.

This patch searches the _netrc file, commonly used under Windows, in the
user.home directory, instead of the current working directory.

This patch would fix JENKINS-20688