Replaces files with a specified extension with empty "dummy" files.