Redirects all requests for directories or files to site_dir\public
- Known issue: Doesn't canonicalize requests to dirs under ~/public with trailing slash, e.g. ~/public should redirect to ~/public/