makeaccess: fix test for in/out time usage