Correctly set Libs.private field in pkgconfig file