virtio: Do not call setup_features twice

setup_features() is called twice, once in virtio_driver constructor and
once in virtio device driver constructor. Doing it in driver constructor
is enough.

Signed-off-by: Asias He <asias@cloudius-systems.com>
Signed-off-by: Avi Kivity <avi@cloudius-systems.com>