PMO-2705 Fix error dialog when user tries to start workflow with a transaction already in use.

(cherry picked from commit fbd5162853709e9a7be59436491ba0f3c70898c8)