GarbageCollector::addSurvivor now tells if it succeeded or not.