Split CellStyleGenerator into separate cell and row style generators
(#13334)

Change-Id: If07018b6f74ff1a4c616705f61b6118647d64342