Refactor PF_Feed_Item::archive_feed_to_display() to use WP_Query.

See #38.