Finally generating averaged fields