README: point JAVA_HOME to JDK directory (not JRE) (fixes #3)