Fix request for comment thread count to use DISQUS_UUID in thread identifier