Issue #679: Rack::File returns 406 when requesting the wrong file extension

In reference to https://github.com/rack/rack/issues/679.