Support mysql storage backend

Hi there,

first of all thanks for your docker image for ttrss :)

However I already have a MySQL server around off docker and wanted to use that as storage backend, hence I added
* support to link the ttrss container to a mysql container
* support to provide credentials to an external PostgreSQL or MySQL container

cheers
  ~stesie