Removed mim2gene check in add_mim2gene_alias

It should be obvious that this function is only to be used when
mim2gene.txt is available.