Add new keybinds to README