Update send-to algorithm to prioritize CCs over lists