Test if toggleHandTool is null before using it

Do not break the viewer if the buttons are not
available for some reason.
Explain meaning of elements in secondary_toolbar
Merge pull request #4088 from Rob--W/handtool-button-is-null

Allow hand tool toggle button to be optional