libexec/xbps-src-dofetch.sh: read environment files before setup_pkg().

Otherwise vars defined on them aren't set up when the template is read.