de-globalized endpnum