Remove autofs setup in vmbuilder.

We don't use autofs anymore.

Change-Id: I2bbf7f7299b08b1dcd09e89fbbd40abe77e8d20a