refactoring DataFileExporter for #2
method for string representation of SeparatedValuesDelimiter
refactoring DataFileExporter tests into SeparatedValuesSerializer tests
Merge pull request #14 from CityofSantaMonica/feature/CSVtoMemory

Closes #2