Update i18n translation for NEC plugin log msg's

All the log messages now have the required hints. In addition to
this debug messages are not translated. This is done for the
plugins/nec directory.

Change-Id: Ic0a352cd61131637c471931e3e73995e2143675f
Merge "Update i18n translation for NEC plugin log msg's"