Add haml-coffee engine

If the project that uses `sinatra-backbone` has `haml_coffee_assets` as dependency than `.jst.hamlc` files are compiled on the server.