Force the FAT cluster size low to get FAT32 on small volumes

This is needed for the Raspberry Pi, since it only boots off FAT32
partitions.