update .travis.xml

update portage version to 2.2.13 and python to 3.4