Update gemspec
Add MIT License/Copyright to source
Make gem a proper Rails engine as asset provider

Provide the i18n-translate-light JS asset.