Add HB_TAG_MAX_SIGNED / _HB_SCRIPT_MAX_VALUE_SIGNED

To make C language police happy.