fix crash related to spelling error on npc subtype lookup for pirate
civilian male