Added .env and .powenv to .gitignore

Many times .env files are used to contain sensitive data (API_KEYs, etc.) so I think it makes sense to ignore them by default