switch config.yaml to InfluxDB version with auth

auth should be passed as ENV vars, container should be linked to a 'influxdb' container
specify Influx credentials at runtime; fix FROM
add README