[bugfix] Inversion du nom et du surnom

Les champs nom et surnom était inversés dans le panel de création de compte.