modified menu teacher and user. CR:GA
change test in home_controlller. change 'home' to 'Inicio'. CR: GA