before adding column to letter_fields