Shorten german translation