[OPTIQ-393] If no fields are projected from a table, field trimmer should project a dummy expression

Close apache/incubator-optiq#8 which was the original attempt to solve the problem of zero-field relational expressions.