Update french.lua

Fix some translations errors introduced in 96c2d50d474edb557e4f81f70225fb0981b5da3f
Merge pull request #274 from nicolaselie/master

Update french.lua