Create known hosts file if needed