bugfix: make list view scrollable