Update VmwareMonitor.adoc

Fix formatting and text improvements.