Update search tests to match new SearchRequest interface