Switch dependency to gnureadline to avoid the whole module name issue

This way it isn't confused with the readline module that ships with OSX python.