Curation help text

@kcranston, please take a look when you have time. Note that these changes also include some minor cleanup in the site menus.