Update sshfs-gtk.c

Added a scrolled window with stderr and push stdout to the scrolled window.