t/100_low/07_timeout.t: iteratively increase content size

c.f: gh #71, gh #56

With this patch, the test passes even if the environment has very large send/recv buffers.
I tested it in Xubuntu 14.04 + perl 5.18 and Xubuntu 12.04 + perl 5.14.