Statically set version of maven-resources-plugin to circumvent some strange Eclipse behaviour
Course.endDate is no longer transient
Merge remote-tracking branch 'origin/marcus'

Conflicts:
	src/main/java/com/schulung/server/database/DBConnectionManager.xtend