[tests] move some tests around + add tests to delete resources