Fix issues with put-image and regular-polygon.

Previously, put-image would place the image relative to the upper-left
corner (like place-image does), if provided with a scene. Additionally,
regular-polygon would fail to create a new image due to makePolygon.
Both now behave correctly.