Fix RESTful unit test asserts

Some of the "assertItemsEqual" should not have been used:
they would not fail even if the strings in the comparisons
were different.

These were changed back to "assertEqual"