Show unread count in the document title