make checkbox's label support i18n: helpers.label.model_name.attribute_name.label_content