catalyst: rename CoProcessing plugin

Change-Id: I9555bf478671a24a0c8579423fff02d357a4afbe
Merge topic 'rename-coproc-script-gen' into next

df1cab1a catalyst: rename CoProcessing plugin