qtui: Do not show column headers for "Queued" and "Length".
The GTK interface does the same because the columns are too narrow.