adjust display of fixtures list

Add date separator and fix team names crop on iPhone
![screen shot 2014-06-11 at 15 35 39](https://cloud.githubusercontent.com/assets/1492162/3245814/ae83f52c-f175-11e3-9d8b-e8f01d8080a6.png)
![screen shot 2014-06-11 at 15 31 21](https://cloud.githubusercontent.com/assets/1492162/3245815/ae9afd4e-f175-11e3-8d8f-3fa119e734cb.png)
![687474703a2f2f676966732e6a6f656c676c6f766965722e636f6d2f7468756d62732d75702f73756974732d7468756d627375702e676966](https://cloud.githubusercontent.com/assets/1492162/3245823/c9527694-f175-11e3-909d-aafccdfe3ff7.gif)