Strip map number from map title as necessary

For use as save game descriptions, screenshot filenames.