Fix ActivationContextHelper to handle paths with spaces

* Use Uri.LocalPath to convert URL to file path

Change-Id: Ia8cca7500b016fb76694b9ae296242b7f4ea3892