Set SSL env vars on FreeBSD

This is needed to get cargo update etc. working out of the box on FreeBSD.