TODO dans le simulationsConttroller.demo()