Add back Rbkit.start_server API

Also, parse port numbers in Ruby land Fixes #18