CXX-393 Test with Wired Tiger

Curious as to why these tasks are "set version XXX with XX storage" instead of just "set WiredTiger storage" and using the "set version latest" function that you already have defined on line 161?  Seems like duplicate work and code to have that update repeated, they look to me to be identical.