[iterators][segment_iterator] fix grammar in the comment about the
iterator category of the segment iterator