Add test list_servers_filtered_by_name_regex

The nova servers API supports full regex filtering on names. Add a test
for basic regex support.

Change-Id: Iddd5908d7daa5d5b20cb29dd0f403fcdd3ecefcf
Merge "Add test list_servers_filtered_by_name_regex"