Enforce minimum note font size of 6px

https://forums.zotero.org/discussion/37147/