[WIP] Initial checkin of repo / tests / conda reorganization

Same changes as gaff2xml, to hopefully simplify life.