encoding fehler bei suche behoben