Fix bug in futoshiki builder - multiple greater thans can be added to a
cell