daemon: add missing GUESTFSD_EXT_CMD usage

Signed-off-by: Olaf Hering <olaf@aepfle.de>