rtl direction breaks filenames formatting in the sidebar