CivilTongue: Add more filtering.

Added filtering to discussions if layout is set to
table or mixed.
CivilTongue: Fix to set title only if set.
Merge pull request #126 from vanilla/feature/civiltongue-filtering

CivilTongue: Add more filtering.