littlechef.lib: don't fail when no guests are defined
Merge pull request #227 from tobami/nodes_with_tags_no_guests

littlechef.lib: don't fail when no guests are defined (Fixes: #226)