Update SavedRoutesScreen.java

Buttons now the style we want, note still ugly/ don't change when clicked