Fixup compressor limits for f32 bus
Clamp source gain to [0,1]