Updated README with current installation methods

We added compatibility for new and exciting ways of including Filer in user's projects. Now they can read how!