Add ASAN system interceptors to memory profiler agent.

This makes the two agents fully interchangeable.

BUG=
R=sebmarchand@chromium.org

Review URL: https://codereview.appspot.com/176760043