[pmc2c] set manual_wb for :no_wb and PARROT_GC_WRITE_BARRIER in --dump

detect it now earlier, in the parser