converts h2s to h3s for module description headings in README