Support Heat SSL offload

This middleweare will detect the presence of the 'X-Forwarded-Proto'
HTTP header, and provide HTTPS redirection links vs HTTP.  A back port
from Icehouse (https://review.openstack.org/#/c/64142).

Implements: rally-user-story US4145
Implements: rally-task TA3484