emacs: Update namespacing for functions/vars

- Use jl/name instead of jl-name