Instructions on integration testing with capybara

Refer to https://github.com/HouseTrip/HouseTrip-Web-App/pull/4620