[doc] Tweak formatting of readme

- Add headings for examples of returned data.
- Add separators between scrapers.