add rake task to upgrade export sets to new schema; closes #594