Update README to reflect that the GitHub issue tracker