Bring back the status bar activity indicators for mobile data and wifi

ImageView can optimize out layout passes if old and new drawable have
equal sizes. Take advantage of that by displaying a transparent drawable
with the same size as the in/out drawables when there's no activity
instead of clearing out the drawable in that case.

Change-Id: Iaaa556ffab3ed4be1da8016ed40d0a9c2efcde01