modification de la méthode create de model report.def