Add ebgp tests to bgp_xmpp_rtarget_test

Change-Id: Iec411a549ca93bc45a57c91cfafc653bed1041f6