Fixed breakage by 6fb9dee4 under Python2+Windows.

Refs #23271
Moved DatabaseCreation.data_types properties to SchemaEditor.

refs #22340.
Moved properties to DatabaseWrapper classes.