Passage en non static pour reload