incomplete fix to clone() for linked hash collections