Update service-sysd2ninit.py

Write any ExecStartPosts to a shell script and consider User/Group/SupplementaryGroups settings