Removed any Grid::in_grid_raytracing references since it is now
obsolete. Also ensured that when updating the temperature of a grid cell
that there is a minimum possible temperature.