Merge PO with sale_dropshipping

Updates on sale_dropshipping to :
- do not merge orders with different destination addresses
- populate the destination address when merging two purchase orders

Original Launchpad MP : https://code.launchpad.net/~camptocamp/sale-wkfl/7.0-dropshipping-merge-po-lep/+merge/216756
The ternary form `... and ... or ...` should be avoided, prefer `... if ... else ...`.