XWIKI-11566: Highlight the selected tree node even when links are enabled
* Also select the tree node by default when calling openTo().
[misc] Load the tree CSS using the linkx plugin.
XWIKI-11568: The tree node labels are treated as HTML
* Use the core.force_text configuration parameter of JSTree to handle node labels as plain text.