Big bucket o' fixes

Standardized nomenclatures (1x -> $1\times$); fixed typos; expanded on
standard operating procedures; changed page headers; clarified which
cell passage/flask was used in certain plating steps; etc.