Minor change to external fact guide

clarified location of external facts directory for OS X and included
information about the `—external-dir` option (FACT-16).