Update Pathname article to mention Pathname() shortcut

Props @ioquatix for the tip.