Better release docs - 879

Improvements made to the release docs while releasing `0.3.0dev1` in #879.
There is now a step requiring that the release manager "Inspect the package versions listed in the ``install_requires`` section of ``setup.py``." (above)