Add testfile for m3regex009 on LuaTeX

This is pretty clearly another LuaTeX bug: issue reported in the appropriate
place, so likely to disappear at some stage.


git-svn-id: http://www.latex-project.org/svnroot/experimental/trunk@5101 de43f980-851b-0410-b2f7-c40aca1f87e0