Add sounds on context menu buttons