refactors code for cloning the global request data and/or merging the passed arguments in an own method.
simplifies testing
refs #380