Log disabled metrics from ping rather than send_metrics

`#ping` happens before Unicorn forks, while `#send_metrics` happens after. #74