Update faq.md

Add specifics for how long notebooks are cached and how to force an update (see #295)
Merge pull request #376 from nicktimko/master

Update FAQ about time-to-update and how to force an update