Fix python3 issues with bytes literal and missing file

Originally mentioned in jbardin/scp.py#21 which is now closed. Was hoping to get this commit added to that PR.

As mentioned in previous issue, I'm pretty unfamiliar with python so not sure if those changes are useful but without them I can't send files on Python 3.3.4