Remove no longer used code

I've also removed the parts of README.md that are now out of date. I'm not
sure where we should put stuff about how to develop though, here or wiki?
Ideas?