Update song separation mark
 Replace "artist : title" by "artist - title"
Merge branch 'metadatas_separation' into dev