Improved error reporting for metafield saves