Replaced fest-assert-core with assertj-core

AssertJ is a fork of FEST, which itself doesn't seem to be maintained anymore.