Remove plugins from patchbay before RT update, fix crash on exit