[swrmediathek] Simplify