[#78700334] Release version 3.5.0

Upgrades the dependency on vCloud Core to 0.13.0. An error will now be raised
if your `FOG_CREDENTIAL` environment variable does not match the
information stored against a vCloud Director session referred to by
`FOG_VCLOUD_TOKEN`, so as to guard against accidental changes to the
wrong vCloud Director organization.