SERVER-11643: remove some nsdetails calls for catalog versions