Add `magit-mode' to smart-tab-disabled-major-modes

Might as well add `magit-mode' while we're at it.