Refactored README.

- Added Contributing section
- Updated Contact section
- Made it more clear that this project is very new and not ready for
  use.

Signed-off-by: Daniel Farrell <dfarrell@redhat.com>