fix(controller): install dev_requirements

some packages in dev_requirements.txt are required
for the test suite (such as mock).