Update ConvertToMD

The latest release of Mantid combined ConvertToMDHelper into ConvertToMD
and a small code change was required in MSlice.pyw for this.