Update README.md to account for the character change in package name for Meteor 0.9.2 or later

Added _ character and removed the : character, so mrt_leaflet will work with any Meteor version after 0.9.2