docs: fixes to README

* re-organized auth
* added basic snippets for datastore and storage
* removed pubsub