bugje in editenmergen