Update 2014-08-21-austin-ladies-hackathon.md

Fixing categories.