remove homebrew-fork extend/string.rb

Integrate the last remaining monkeypatch `undent` into our own codebase.