pdf completo