Better menubar menu structure for Mac

This approach to Steam's menus makes full use of the menubar for those who want to use it, rather than just a 'Steam' and 'Menu' menu. Mac-only at the moment as I wasn't sure if these menus would be okay on Windows (untested).
![](http://i.imgur.com/RDXtWzM.png)