Adds very basic custom 404 page

[Fixes #1]