Reformat package_update() parameters docstring
Test that unused extras field gets removed