Change sign in button to a link on navbar

#485