Fix bug in AbstractStore#analyzeFieldChanges which causes
GroupIndexLjUpdateIT tests to fail.