Protect another potentially invalid render() call.