Shortcode for displaying affiliates