Don't call pluralize on a string we don't actually pluralize

- "Unresolved" is exempt from pluralization in the inflections file, so
  calling pluralize on it would have been confusing in the end.