Improve documentation for bytestring()

Fixes #7036.
Merge pull request #7048 from nalimilan/bytestring

Improve documentation for bytestring()