Renaming feedback to comments for a peer assessment.

@wedaly @ormsbee @srpearce 

Fix for TIM-485; wording is changing such that feedback for a peer's submission will now be "comment". So, this is the change.