iOS resizeable table using constraints and gesture recognizer