Adds GitLab formatter to README

Adds README entries for https://github.com/mmozuras/pronto/pull/50.