Install also the Sahara client on the tempest node

There are sahara-cli tests in tempest.
Exclude the older versions (grizzly and havana).

Change-Id: I2cba6fba8f3ba8de8a1a81e5f9e371fa104ad689