fixing var & class names used in private nav SCSS
Merge branch 'kohana_v3.3/feature/private_nav_fix' into kohana_v3.3/master