Update docs for method signature cleanup.

Refs https://github.com/cakephp/cakephp/pull/3233