Adding preserve option to salt.states.file.copy to be able to preserve ownership and mode

Additional changes after PR https://github.com/saltstack/salt/pull/16111 as requested by @basepi @thatch45