test if language names are case sensitive