libreoffice: fix build after mesa update

This is because it uses vanilla pkgconfig,
so it needs Reqires.private deps from mesa during configuration.