skrevet ferdig filippinene osv