Tests: Fix test_clientagent to avoid use of reserved channels.
Tests: Add test_config validation for clientagent.
Config: Implement config variable constraints for ClientAgent.
CMake: Add test_config_clientagent.py unit test to test suite.