fixed bug with merge function

old version of merge didn't work with new version of gffutils.  Here is a small potential fix.

I didn't find any current tests for this function.  I can write some up if you are interested.