dbusservice: Force Position to be int64

Fixes type mismatch issue with Rygel/GIO:

(lt-rygel:21424): GLib-GIO-WARNING **: Received property Position with type i
does not match expected type x in the expected interface

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=737476