update hibernate plugin versions to released versions