[DOC] fixes in submit payment documentation