Merge docs in to single gettingstarted.md

Fix some typos, merge docs, and separate thread where it makes sense. Also mention the Vagrant install.