add EVP_PKEY_size binding to OpenSSL backend