Terminal: Fix pagewise scrolling in alternate screen buffer mode

It still used the old modifiers. Now it's shift as elsewhere.