installer: run deduptargets on .crouton-targets only