ActiveRecord Sybase adapter for Rails 2.x and 3.x using TinyTDS or Sybase-CT