i3: tweak the look of the power display in i3bar

Previously the equals sign had a space following it, which looked ugly.
Add the spaces where they are necessary (after the arrows).