[test] deps: Add ninja.

Signed-off-by: Jacky Alciné <me@jalcine.me>