NXP-10584 Make edit user work in user profile

Conflicts:
	nuxeo-platform-webapp-base/src/main/java/org/nuxeo/ecm/webapp/security/UserManagementActions.java