kiji-schema: Reverts change to ZooKeeper test port numbers temporarily.

When SCHEMA-744 is done, we will have a more permanent solution.
commit: https://github.com/kijiproject/kiji-schema/commit/80b4766dd5fd62e9bf31e354f106c96412348527