Bug/dublicate

Implementing fix for https://github.com/mesosphere/marathon/issues/324
The modal should not have to know this much about the collection. The validation should be reset whenever the collection sends a request. The collection can listen for its own [`request` event](http://backbonejs.org/#Events-catalog) and reset its validation then.