WIP: Java client setup docs

Improve Java client setup docs to include various ways of creating cluster and client objects