DOCS-3311: revise config server guide