Move DockerImageBuilder to testtools and document it.