Refactor export view

It now has its own independent CSS
Remove unused element
Reindent
Use MISSINGEXPO / MISSINGIMAGE attributes in revision + use trailing newlines
Implement highlighting based on facets