Added an isTranslatableString protected method that can be overridden by specific adapters for the loc service.