Print dependency versions with twine --version

Example output:

```
$ twine --version
twine version 1.4.0 (pkginfo: 1.1, requests: 2.5.0)
```