Loader.replaceInFileList wouldn't over-write the previous entry correctly, which caused the Loader.image overwrite parameter to fail (thanks basoko, fixes #493)