Populate matrix of size num_requested_returns.