adding locale to assertion test