Fix FCB parse filename (int21h func 29h) - update filename separators and terminators and remove extra handling of spaces, invert lead separator parsing to match description in MS Encyclopedia pages 269 and 1263-1264.