Docs: document action.replication_type setting

Document action.replication_type setting
I would probably mention the node-by-node thing as we did in previous section:

> This default can be overridden on a node-by-node basis using the `action.replication_type` setting. To alter this behavior per-operation, the replication request parameter can be used.