management: fix backwards compatibility for deprecated nfd-face-flags.hpp header

Change-Id: Ic3a3442c5975e7ad407f8f1417c10e74021337e3
refs: #1992