Fixes bug where SC.ScrollView#scrollToRect did not take scale into account. Un-fixes wrong fix to scrollToVisible.