fix error in rsync with nochdir options
0.5.1