fix unit tests for cloud::volume::storage

It seems for some versions of Puppet, we need to ensure the order of enabled_backends array.
This patch should fix unit tests for Puppet 3.x