Youtube fixes

git-svn-id: http://vkopt.googlecode.com/svn/trunk@519 abbab872-c1ea-7929-a236-346daee65547
git-svn-id: http://vkopt.googlecode.com/svn/trunk@520 abbab872-c1ea-7929-a236-346daee65547