Update damage sources for creative mode players