Add checks to integration test for build/pull output streaming