setup-ubuntu: install build-essential and cmake