Je rajouterai entre parenthèses "dépôts distants" car "remote" ça n'est pas forcément clair pour tout le monde.