Remove container deps

Replace simple_ptr_clone (where we don't use the clone function) from deps/containers with C++11 shared_ptr.

With that we can delete the deps/container folder, since this was the only feature from it we used.