Update README with travis-ci badge