Fixed psutil 0.5.x support on Windows

While testing pull request #336, I discovered that glances does not work on windows for psutil < 0.6.