CLC-1952 - Update Gemfile.lock - Use Closure compiler instead of UglifyJS

https://jira.media.berkeley.edu/jira/browse/CLC-1952