Updated README to include dependencies

Added libxml2-dev and libxslt-dev to apt-get line for dependencies.  I needed to explicitly install these on my Ubuntu 13 server.