Update pointer file (division)

refs #5425

Update event, agent, structMap and fileGrp when a package is split.

Add helper function for writing PREMIS events and agents.  Update
structMap and fileGrp of pointer file with information on chunks.