Windows: Fix a MinGW compilation issue

* Some MinGW platforms may not have FACILITY_SETUPAPI defined
* Issue introduced with 8b46e1c088167eb86b1712765896e2f17d70d148