Revert "Use avahi for service discovery."

This reverts commit f631fe02841966368716b9a103df46e1abcc2293.

zookeeper doesn't appear to like avahi. :(