Update documentation for UtpSocket.