add failing test for nested propstrings
ensure that template strings are resolved in context keys