Add a filter to PopulateFrameworksCommand for processing only packages with Unsupported frameworks