Updating paths to CourseKey and friends