Bump SOURCES_DBUS_SERVICE_NAME version.

To cover both the new "ServerError" D-Bus signal and the new built-in
"system-proxy" data source.