RPC: Fixed perl CLI for notification's template.

Fixed using of primary properties in NotifTemplate - now it is possible
to add multiple values for one attribute using '/'.