update readme to include more info

* installation instructions
* configuring the port used

Closes #4