Also clear languages when updating metadata in EPUB