Fixes bug

The last commit had a last-minute bug. The @past_racket routine did not
exit properly, but let program flow into @invert_y_vector.