modification du traitement du service "serviceHotel"