Update Private app type access token/secret

If an application is of type Private, then the access token and secret need to be the same as the consumer key and secret.