Omit the EnvironmentGroup tag in XML if the environment name is set to "None"
Issue: GCP-8926