Add bounding box helpers to nodes