Add struct/file-header comment insertion.

Add:
	vim/bundle/doxygen_utility/plugin/doxygen_utility.vim
		-Define `InsertStructComment()` and `InsertFileHeaderComment()`.
		-Add missing documentation comments to several functions.