#2 - remove MenuVariableExpression in favor of having the MenuService construct a more rich MenuItemDTO which the MenuProcessor will add to the Model