Fix breadcrumbs for categories

Categories no longer have the class `CrumbLabel` by default...  they'll get something like `Category-general` which is completely useless.

I'm not sure if this just happened in Vanilla 2.1 or if it's been around for a while (I'm new to vanilla).

Using the sibling selector with `.Crumb` still works...