BingTileLayer: Move metadata retrrieval to an AsyncTask

This avoids avoid Strict Mode warnings in some cases.