Fixes to Cmdlets and Taxonomy updates

The existing CreateTaxonomyField methods in the Core library didn't seem to work for me. I had an older version of the code around which I used before I moved the cmdlets to use the Core library and rewrote the CreateTaxonomyField methods to use that code.

Fixed some issues with the FieldPipeBind class and cmdlets that use that class.