First draft of a translation of E01
Removing rtf file. Keeping the txt version
issue #4: review episode 1 draft

- replace "explodiu" with "pipocou"
- replace "periódicos de negócios" with "publicações especializadas"
- fix minor typos
- keep "depurar" and "depurador" (seems right in the context)
Merge pull request #4 from friendsofcleancode/E01_incomplete_first_draft_pt_BR

E01 incomplete first draft pt br
Merge branch 'master' into E1v2_en-US

Conflicts:
	.gitignore