Bug 934209 - support multi-row for key popup.

Let's remove `_menuContainer` from the property list, and `KeyboardApp.prototype.getMenuContainer()`