Fix loading the page as a file:// in Chrome.

This uses the remote copy of tracks.json as a fallback if you're
loading the RAMP webpage using file:// instead of http://.
I don't like this solution longterm, but it works for now.