BS-8687 : Connector executor service is not well restarted after tenant pause->resume

- Refactor the code of the tests & PlatformAPI
- Implement method "resume" and "pause" of the ConnectorExecutor