Finally figured out the problem! It was something wrong with the columns--I think the screen I'm viewing it on wasn't working with the column lengths I had defined. Some 20 hours later, the panels sit side-by-side in harmony.