hookup_moveoff: support 9 axes (personality=)

tested axis_9axis.ini
Signed-off-by: Dewey Garrett <dgarrett@panix.com>