Lazy create test repos

Alternative to mass repo creation in #429 

Checks for and creates test repositories before recording new cassettes.