Get the modules that depend on (i.e., require) a given module