make inplace-edit usable for dynamic table