Docker.erb: add quotes around variable values