Set up Express to serve static files