Expose BookmarkManager instance and BookmarkItems updated status 

... so they can be used by plugins (in this case by Winterface).
This has to do with the second part of the commit message, "(expose) BookmarkItems updated status".

Since updated variable is private, there is no way for classes that use or extend BookmarkItem to access the updated state.