Diaspora: Better handling of "red"-links