minor fix to help text for chebfun.
further improvements to help text.
Merge pull request #1335 from chebfun/fix-help-chebfun

Fix help chebfun