Update tei2html_nolb.xslt

Added html5 doctype declaration, improved "table" template