nnev_kasse: added “log”