SERVER-13645 move multiSyncApply(), multiInitialSyncApply(), and initializeWriterThread() to sync_tail.cpp/.h
SERVER-10462 retry file deletes until the file is no longer being used by another process in testing on windows
Merge remote-tracking branch 'upstream/master'