docs(readme): explain function return value

Explain what happens when the return value of the stub function is a
function.