remove duplication of header-right element, is in core now
fix code duplication, now in core
Merge pull request #26 from owncloud/header-right-fix

remove duplication of header and header-right element, is in core now