Fix CMakeLists for client binary

JKG keeps the OpenAL32.lib library in a slightly different place from where
OpenJK keeps it.