Add 404.html page with redirects for old post URLs