LogsDownloaderWorker: Little fix to fully honor the GeneralPreferences.logsNumberSimultaneousDownloadsControl option.