Update README.md

Fixed markup for square brackets around iterate expression.