Closes #622

@wilo99 Do you have any idea about making the submenu for the view-by appear even when the map content area has height < 35em?