GROOVY-6760: don't ignore type of GenericsType when making a generics connecton for non-wildcard and non-placeholder types