quotations fix in lang.jk