Setup Travis CI integration

Trying again with a PPA for glfw3-dev