Add inline specifiers, minor optimizations.

src/graphics/(graphics, screen).c
	-Add `inline` specifiers to succinct functions that would've otherwise
	been implemented as macros.

src/unit_tests.c
	-Fix `ncurses`'s `stdout` buffering with `setvbuf()`.