Updated README with installation and issue creation instructions