local fix
Merge branch 'master' of https://github.com/Swarthmore/VisualizingTranslations
av-test sync
Merge branch 'witness-funcs' of https://github.com/Swarthmore/VisualizingTranslations into witness-funcs
av_test.js
delete witness func
Merge branch 'master' of https://github.com/Swarthmore/VisualizingTranslations
Merge branch 'witness-funcs'
Fix an overzealous find-and-replace
Merge branch 'witness' of https://github.com/Swarthmore/VisualizingTranslations into witness
Add witness collection view, not in router yet