Update notes for submitted changes

* castor_windy: add device specific overlay