- Ruby 1.8/1.9 compatibility fixup for new test.