Send appropriate error message when invalidly formatted node provided to subscribe

Fixes #182