Cleanup release notes

This removes very old Bitcoin release notes and relocates the rest to make it clear they're from Bitcoin rather than Dogecoin-specific.