Update working-with-repository document.

The new version of Docker Index has been launched with the ability
to host your own private Docker repositories.

In order to reflect this change, this document has been modified.

Docker-DCO-1.1-Signed-off-by: O.S. Tezer <ostezer@gmail.com> (github: ostezer)