Adds page for listing course video products with a filter for courses.