vector/data: cygwin patch by V.Ivanov
core/jeeps: fix cygwin build (by V.Ivanov)