Fix old navigation title bar bug

-Under some circumstances, it's possible to show the incorrect title when selecting a favorite. When loading the builds list activity directly from the nav drawer, clear the title so it can now be generated correctly