"login via github" => "log in via github"

This makes the big button on the home page of exercism.io use the verb "log in" instead of the noun "login," which also matches the "Log in with GitHub" link in the top right corner of the site.
Merge pull request #1789 from codykrieger/login-fix

"login via github" => "log in via github"