FORGE-1471 Enable users to control scaffold facelet template input

This ensures that the facelet template input field is disabled,
unless users choose to provide a facelet template.