DockerClient: Fix client.urlHost always stays dummy.host instead of the real host url

In setURL the host for transport.Dial is being set but client.urlHost wasn't updated, so it stayed dummy.host :)
Fixed by setting client.urlHost in setURL.