Bug 1065279 - [settings] refactor Hotspot panel with AMD pattern

Wifi security type is handled by `HotspotSettings` so we can remove all related logic in this object.