fixing s3 configuration for heroku
Merge pull request #2 from cweilemann/master

fixing s3 configuration for heroku