[MWF] Release capture when clicking LinkLabel (Fixes #2787)

When clicking on a LinkLabel we need to release the mouse capture
otherwise the UI might lock up.

This fixes Xamarin bug #2787.