rather if the instructors decide to use the Batch Enroll box, the users that they add don't need to create an account first.

There is no "Auto Enroll" button on the batch beta testers add box.