Fix endian issues in ThumbRelocator tests
Add basic `eob` and `eoi` handling to ThumbRelocator
Add basic `eob` and `eoi` handling to Arm64Relocator
Add test coverage for unsupported functions on Thumb and ARM64
Add detection of unsupported functions on ARM
Add detection of unsupported functions on ARM64