Use $DIRENV_LOG_FORMAT to control log formatting, rather than hard-coding colors