README: dist/ instead of build/
README: mention `font/` dir
Merge pull request #91 from cben/patch-1

README updates