bulk: use MONGOC_WRITE_COMMAND_SUPPORTED().