Update using-buffers.md

Fixes 'Dealing with streams' 404