[Nanite-Core] fix inputstream initialisation in InputStreamByteReader