coerce hash into array when json returns a single for a collection to prevent Representable from bugging out