add tests.* to setuptools exclude patterns