andor3.cpp: fix for when SDK does not call back change in buffer size wh...

...en setting ROI parameters.

I found that without this patch the buffer size was not updated when I changed the ROI settings on the camera.