Recreate files (case-sensitive rename)