Remove generated file debian/control

debian/control is generated from debian/templates/control.in, so there
is no need keep it in the repository. Document the additional step
during package creation.