devilry_examiner: Fixed tabbed nav bar for allgroup overview.
Merge branch 'new-examiner' of github.com:devilry/devilry-django into new-examiner