kirjaimien korjaus + uutta .xmlissa