session: Autostart XDG *system* items only

We now no longer manually invoke gnome-settings-daemon, instead we iterate
and execute all items discovered in /etc/xdg*/autostart (XDG config
directories).

Note that per-user XDG settings are not yet taken into account, and we
do not yet support auto-start conditions.