[DOCS] Update changelog