[FIX] navbar: keep unfunded banner hidden until account state is known