Allow ExpandoObjectConverter under Portable40 platform

This seems to build successfully, so I'm guessing the check was meant to exclude PORTABLE not PORTABLE40