GUI-900: Prevent tags prefixed with 'euca:' from being entered, updated or displayed

Fixes https://eucalyptus.atlassian.net/browse/GUI-900