re-render the scene after renderer and camera aspect ratio is adjusted