Updated scale-out stream unit tests:
- Added some more tests to verify behavior of queuing behavior