update lshell env_path for RVM