Sort files and directories in a natural way in file trees
Media Browser sorting at least similar to tree sorting
Finally consistent, so far...
File and directory sorting improvements, more natural and consistent

Fixes #10286

* upstream/pr/11765:
  Finally consistent, so far...
  Media Browser sorting at least similar to tree sorting
  Sort files and directories in a natural way in file trees