CURATOR-93 - Added compression in transaction functionality to the
TransationSetDataBuilder and added unit tests for setting compressed
data in a transaction. Updated unit tests for the create compressed in
transaction cases to explicitly compare data rather than just the data's
length.