Ajout de contrôles à l'interface