Fix export of rvm into PATH