Fixes wip #781

Add better error message to helpful email checker
Sorry for not spotting this in my previous review, but could you make the error message have `display: none;` so we can skip this call on initial load? It'll look weird this way if for some reason stuff is slow. You should be able to use the `hidden` helper class from Bootstrap.