FileSystemUnified data source: added configurable dirs

I added configurable prefixes to `FileSystemUnified` data source:

    data_sources:
      - type:           filesystem_unified
        items_prefix:   items
        layouts_prefix: layouts