W/o shadow-dom, don't add global atom-styles element for text editor

Signed-off-by: Nathan Sobo <nathan@github.com>