chore(py-env): use double quotes for doc string in python script