Use mail gem instead of pony gem & allow command-line overriding of email
address settings.

With the pony gem, I couldn't get the HTML formatting to work quite right when
testing with Blogger's email-to-post feature. I'm not sure if it's a Pony bug or
just a misconfiguration on my part (more likely the latter), but the mail gem
Just Worked(TM).