fixes weekday names in the info bar