Automation for connect-src in CSP header

@bug W-2259744@
@rev gtorres@
Merging origin/tbliss/master-pending-csp-automation into master