fixed bugs and spelliing errors

* fixed render :new in local users controller
* minor spelling errors