scenario.py: Fix haproxy test

Address comments from https://github.com/ebu/OSCIED/pull/147