Correctly draw keyframe-corrected shift on plots