Add publishing github pages info to setup doc