PdoCompleteSubmittedRequest expects the request to be inflight,
Add the request to the inflight list before calling it during the PdoReset call

Signed-off-by: Owen Smith <owen.smith@citrix.com>