Install PyYaml on build