ndp: fix proxying behavior