Add documentation string for :calc-force-from-joint-torque

(irtrobot) : Add documentation string for :calc-force-from-joint-torque