Renames the README title to 2.3.0-bleeding and adds a Gitter badge.