make it possible to show languages for selected values on a map