Sending patch only after second client has added it's document

- There was a race condition that would cause client1 to add and patch
  before client2 had added its document to the server. This would cause
  the test to hang as client2 would never get a response.