Add a helper function for obtaining data for a variables nested in several generic cells.