Cosmetic touchups to cache.js, to provide a title when making an error popup