Edit Markdown file