[#1503] Clarify data vs metadata licenses

Fixes #1503. See https://github.com/ckan/ckan/pull/1503