parse stderr from bowtie to capture number of read pairs