Rework travis.yml

* use precompiled package
 * run tests against several version of Elixir and OTP

:octocat: