Add instructions for contributing

Maybe add a line that says it's okay to merge yourself, if you get an okay from another? Since conflicts may be easier solved by the person submitting the PR.