Scatterplot generator for NFL data