a figure that explains reduction to elementary cell

to Tingnan: this is a first sketch, can you create the for frames (in
svg format) that explain the short-long 2-cycle?