DATAMONGO-805 - Excluding DBRef field in a query causes a MappingException.

Previously we tried to convert all DBRef associations into appropriate DBRef structures even if they were to be ignored. We now ignore excluded properties in DBRef associations correctly.