fix escaped backslash bug in codecleaner (fixes parsing libcollections/str.rs)