Fix documentation in NIPagingScrollViewPage.h

Update documentation since NIPageView was removed.