rewrite of pn9_table initialisation