Fix version of arel gem in Gemfile.

There was an error installing the latest stable version:

Error installing arel:
invalid gem: package metadata is missing in /path/to/gemset/cache/arel-5.0.1.20140414130214.gem