tox: whitelist make command

Signed-off-by: Hiroshi Miura <miurahr@linux.com>
ja: improve separator and end mark handling

Signed-off-by: Hiroshi Miura <miurahr@linux.com>