pentadactyl: work around google docs issue