[tmail] fix typo