gem/gemrc: Don't suggest alternates when gems are not found.