Fix test suite

 + Install VPCS and dynamips from GNS3 PPA
 + Drop netifaces-py3 from requirements.txt
 + Fix/update tests to use installed VPCS and dynamips