Some mandatory nit-picking.