Renamed renderer functions to use GL core API

With GL 3.1 context, we can assume this functionality already exists.