fix race condition resulting in descriptors not being shown (bug 955955)