Basic ANSI color code support