Fix disappearing buttons above chat entry box

The blue notification text directly above the chatbox could "shove" the
buttons away. Now the opposite occurs instead