Update views.py

Removed outer double quotes from the outside of stings in columns for both the reference CSV files and the test CSV files.