wscript: add temporary theme fix

Local themes now work with single-file themes (like the default
theme). The index.html theme file is copied to
$PREFIX/share/candybar/theme-default/index.html and config.json is
updated.
wscript: change libdir argument to rootdir