OSX: fix Frameworks path in signing script