[RPC] Add some tests for the RPC Client processor