feat(rxPaginate): Updated design

Closes #587

Shout out to @glynnis and @Droogans for their styling and testing work on this
The problem here was that if you set a itemsPerPage greater than the number of elements in the row, then the whole pagination element would disappear and couldn't be brought back.

Do you know of anyone making use of `totalPages` like this? Cloud definitely doesn't.