Ready: Remove Copy Object item from S3 API listing

In response to issue #1310 

Attn: @reiddraper @michellep