ui: don't show windows close in headerbar, looks bad in non-gnome