Sync programs.yaml with current gerrit repos

A few mismatches were identified by running the test script at:
https://gist.github.com/ttx/8ade722e387dcd6ce280

The following repositories still need to be taken care of:
openstack-dev/bashate
openstack-dev/devstack-vagrant
openstack-dev/specs-cookiecutter
openstack-infra/puppet-vinz
openstack-infra/subunit2sql
openstack-infra/vinz
openstack-infra/vinz-webclient
openstack/dib-utils
openstack/gantt
openstack/openstack-security-notes
openstack/python-ganttclient
openstack/python-openstackclient

NB: openstack/glance.store is being handled at:
https://review.openstack.org/#/c/107585/

Change-Id: I86d1f78e9434ec77d24382d18f94b03ad4a4c69b
Merge "Sync programs.yaml with current gerrit repos"