first pass of adding anchor links to all headers (v0.12 docs only)