Corrects links to issue tracker in contribution doc