Render empty XML tags based on presence of content