Add agent scripts to the Debian .install files

refs #7243