Reworked ExerciseCsvRepository to read all exercises on construction