ofagent: Enable local arp responder for TYPE_LOCAL

Related: blueprint ofagent-l2pop
Related: blueprint ofagent-merge-bridges
Change-Id: I838917ffffff8fd52c68b4633bd84dccdfe656de
Merge "ofagent: Enable local arp responder for TYPE_LOCAL"