[#33951] Enable templates with a single position to have it listed when editing modules

Enable templates with a single position to have it listed when editing modules
http://joomlacode.org/gf/project/joomla/tracker/?action=TrackerItemEdit&tracker_item_id=33951