more changes of language and notations