Rapport final : modif