saptapper: small update for Unix/Linux platform