Fixed a bug where shop upgrade buttons that were previously hidden
could not be pressed.