Adds CLI for rendering mermaid files
Adds CLI tests
Adds CLI information to the README.