Build nix-daemon