[signifyd-platform] remove unused templates