HUE-2478 [pig] ignore variables with escape character before $