Add session method for a specific response header