Create random username and password for each C9 instance