ajout d'un tab control pour les maisons