sudo privileges should be in array

Enclose the sudo privileges in an array as everywhere else in the source
tree. This was needed anyway but on ruby 1.9 String loses its .each
method making the catalog compile fail

Change-Id: I5e29eac3532c59c5e7775a887d2d3aba6d948167
Merge "sudo privileges should be in array" into production