Added Coveralls support and related badge in README