Fix comment typo in robot_motor variant

This fixes part of #1857.
Define NUM_DIGITAL_PINS and NUM_ANALOG_PINS for the robot variants

These are just copied from the Leonardo variant, since they seem to
define the same number of pins.

This fixes #1857