Gitignore cloud sync and creds files

Simply ignoring our own `.cloud-sync.json` and `.cloud-credentials.json`.