Simple interface to the Librato metrics API