fix ctags tool to use CTAG_INCLUDES for .env
map config keys to ruby symbols