Follow symlinks for music folder scan. Fixes #1953