[tests] exclude ff.c from coverage statistics (not ours)