Update installation.rst

Issue some people encounter with placement of uploads directory explained.