XD-1905 Added module name to log warning if no containers match criteria

To see the log message run DefaultContainerMatcherTests