small bugfix, also inform users that there is an option to detach in the alert window