feat(cli): add proxy support for webdriver-manager

Following the discussion in #663 and #537, here's a patch that reads HTTP_PROXY/http_proxy and HTTPS_PROXY/https_proxy environment variables for configuring a proxy when downloading webdrivers. It does not support CLI configuration. It does not require `request`, just `node-tunnel`, which should be less heavy than `request`.