Assert: Document assert.test

Also notify of QUnit.push deprecation.

Ref: jquery/qunit#588

This can be improved, but I need some help here.

I'm also trying to test this on jquery-wp-content but some issue is preventing me to build the html files there.