Fix QueryKitTests-Bridging-Header.h still being referenced in build settings

Objective-C Bridging Header setting was still set for the Tests after the file was deleted, was preventing the tests from building for me.