Traduit "nouveaux articles" après la synchro
Règle espaces/tabulation après une synchro

J'ai mis des tabulations pour séparer le nombre de la chaîne associée,
plutôt que des espaces. Cela permettra d'avoir un affichage plus aligné.