test under lowest deps

Enables testing composer itself under lowest stable deps, a feature introduced with #3450
no need to wrap again in ``sh -c`` for the inner commands AFAIK