fix(users): make users work outside of superdesk

SDS-1
`app.data.insert` doesn't call `service.post()`, it calls `service.create()`, `service.post()` raises events, checks etag and fills default values, none of that happens on `create()`.