Update README.md

Listed the exercises present in the repository. Added a description of the tools used in the course.