move for Arduino edit compatibility

Arduino requires the .ino file to be within a directory that shares the
same name as the file.