Finalisation du layout