FIX: AUFS Kernel Module Activation

Updated SLC5 script didn't work in the supplied sudo-ed environment.