Add Survana.xcscheme from Xcode (shared)
Update README.md with building instructions