Only show passing test results when --verbose is specified

The output of run-tests.sh is quite verbose spending one line for every test case that passes.
This change hides passing output unless --verbose is specified.