Update references to Handlebars#helper to #registerHelper.

Ember.Handlebars.helper is undefined - docs for Handlebars 1.3.0 say to user registerHelper.

Updated API references.