Add Table-level test of changing MaskedColumn attr and slicing