add error message formatting tests