Bugfix: edit fields with no time axis