(SERVER-138) Created puppet.conf differences doc

This commit introduces a new document which contains some information
about the differences in supported settings from the `puppet.conf` file
for Puppet Server as opposed to the Ruby-based Puppet master.
i like that they are documented, especially since you gave an example of what would trigger their usage on the previous master code (though i'd probably call the section 'HttpPool-Related Server Settings' or something.