binarize training trees, compute scores for first layer of parse triangle (including unaries)