posse-post-discovery: added unit tests for refetch h-feed

added 3 unit tests, one to original_post_discovery_test
that exercises refetch(), and 2 to tasks_test to test both
the situation where we should refetch and the situation where
we shouldn't.