Update leaflet-heatmap.js

Allows user to reset/clear the heatmap by using `.setData()` with an object with an empty array as `data` property.
In current situation, setting empty data returns without clearing the heatmap picture.