kurwa po raz kolejny te same zmiany musze wprowadzac