revisi dari commit issue52