changed bp-navbar to show bp-overflow only when there are more than 3 bp...

...-actions

I'm not sure if i fixed the tests correcty. can you check that for me please?