Define apple-mobile-web-app-title as site's name

Part of https://github.com/cargomedia/CM/issues/1135

@christopheschwyzer please review