Exit when unit not found while running fleetctl status

Fixes #111