Update URL of header logo