Update readme to reflect install experience.

Installed on OS X Yosemite and used these slightly altered commands to have success.

There was also an issue with a stray newline.