vertically align icons with text in constructed menus