syntaxe correcte