test against matrix of nsqd versions

With the tests against nsqd added in #66 we need to build a matrix of nsqd versions to test against. This will ensure that we have backwards compatibility where we expect to.