[FIX] web: correctly show/hide container div

view manager should hide/show divs even if you don't have a controller set.
Merge branch '8.0' of https://github.com/odoo/odoo into 8.0-win32