Work around 'nomagic'

Documentation explicitly advises against setting this option, but this
particular problem is easy enough to work around.

Closes #90.