Bump to v0.2.6-dev
Restart registry even if update failed

Closes #22.