i18n: translate title attribute as well