Removed calcScreenSpaceError from drawOctreeFront. I indend to do this
calculation OUTSIDE drawOctreeFront, inside down_one_level