Fix misc warnings in devtools crates

r? @jdm