Re: #492 - Serbian language

* added the updated sr.yml file
* added countries.sr.rb
Re: #318 - Update Portuguese, Greek, Slovakian, French translations

* added updated pt.yml file