Update TVonVLC.js

Ajout de la sauvegarde du Volume après l'action "mute"