added modal for list of available metadata headers
fix wording and add metadata from required_sample_columns as available
combine studies handlers into one handler