GUI: Streamline Properties Widget. Closes #2159

Merge select buttons and filtering into one line

It should look like this:
![screenshot - 261114 - 16 34 49](https://cloud.githubusercontent.com/assets/1247237/5207764/6ce4fbf2-758c-11e4-951d-b8d3673ba077.jpg)