diminuir timeline, scroll horizontal