Tweak menu labels