Supply different gemfiles to Travis-CI

Use Travis-CI's built in support for gem version differentiation by gemfile.