AND-50: Add non-blocking file endpoints (metadata reads only).