Monitor for DOM changes in the list, and update localStorage when above the fold HTML changes