Revert "Use octothorp quotes where possible"

This reverts commit 952fb32a3b15280dd624afa4631477f520616e33.