Add 'content-length' to response headers