LVM/PV: reimplemented pv_create() whch is now a method of the LVM object