Add participants to conversations menu