finally a breakthrough... i managed to get *something* onto the
 listview