Change smn back to lowercase like other Sami languages

Follow up to Niklas's comment at #164.