[MODULES-690] - Add spec to test the installation.

Add spec to test the installation using mongodb-org and
mongo-10gen-server.
[MODULES-690] - Fix server_package_name problem

Fix server_package_name been ignored and changed the default
installation to install the mongodb-org version when
manage_package_repo => true .