corrección de merge HelmutProducto 3