Start using the ToCss trait, to be used for CSS serialization

See https://github.com/servo/rust-cssparser/pull/67 and https://github.com/servo/servo/issues/4440.

r? @jdm