update sonar properties to reflect new layout