fix initial child window position
Merge pull request #599 from koeppea/fix-gtk-win-center

fix initial Gtk child window position