fixed problem with non-privileged build environment
local build works now