Fix plStringBuffer constructor with explicit size to count chars, not bytes