Update doxygen comments in NIDataStructures.h

Update doxygen comments in NIDataStructures.h