Use individual URL attributes in metadata

Instead of having an arbitrary Hash/Mash of supermarket_attributes, use two
explicit URL attributes at the top level of the metadata: the source_url and
issues_url.