Remove reference to non-existing template.

There is no such template file as 'billing_info'. The url points to RedirectView