Update edit.html.erb

Adding wrapper div and inner div with data-hook as per convention established in this page's twin:

https://github.com/spree/spree_auth_devise/blob/2-0-stable/app/views/spree/user_registrations/new.html.erb