Fix display of progress indicator on list fragments