documentación corregida