Implemented tests for the new implementation of Array.Parallel.choosei; it appears to work as expected now so it's replaced the original implementation.