Set up build process with gulp

Implements #12.