Updated Vundle commands in README