Ruhrnachrichten avatar fix

Build done.