Explain how to use jetpack for heroku deploy

This took me a bit, so might be useful in the readme :)