Update README.md, make pxelinux.cfg/default notes clearer
refs #8432 - fixed readme to match changes to image