clean up pipeline_rrbs.py report files
updated report docs for pipeline_rrbs, pep8 changes