Builds nginx inside a docker container against the target version and then exports the resultant pkg