Func file to for subtitle edit handling