Use lowercase for yotta, fix URLs in docs