petite maj. ajout d'une méthode pour mettre à jour les distances de toute la matrice. cette distance est stoquée dans la dernière case de chaque tableau (s'il existe)