subtitleeditor, gstreamermm: new packages