Add tests for campaign update and delete forms

Ensure that a user can only fetch those forms if they have the necessary rights.
Also, make docstrings in module `test_views` more consistent.