a README.md for openxt.git which points people at the wiki

This has now been rewritten and so should be ready to merge.

(My original comment said it was work in progress and previously the pull request included lots of history when I was putting the build instruction themselves here).