transform Host header when local-host is defined explicitly