testsuite: skip tests unsupported on DreamHost (#312)

DreamHost doesn't support all of the S3 APIs, specifically the ACLs
and object expiry.  So, don't bother running those tests when the
host_base contains objects.dreamhost.com.