Aggiornamento finale