(correctly) Handle invalid Filter header value.

+ Adapted test case for it.

In LiveStatusQuery.parse_input():

There are lot of cases where an error with a query content is logged (warn or error)
but the code is left continuing.. without raising a LiveStatusQueryError()..