solution correcte mais non acceptée par le rake.. voir avec Boris