Correction du francais sauf a une endroit dans le message d'erreur de
creation d'un evenement