accounts: Bring back the avatar chooser

Since the design has an avatar chooser again now,
bring it back.