Converts code into a colored version for myBB based forums.