oppdatering, prøver noe annet