Integrates preliminary 404 search functionality

Fixes half of this https://github.com/DoSomething/dosomething/issues/3318

Pushing per request of @aaronschachter so it's easier for @sbsmith86 to start theming search results
Picky picky spelling.