We should explain the case and briefly what issue #430 is here. Someone reading this code shouldn't have to read the bug tracker to understand what it does (but it's OK to reference it for anyone that needs to dive in deep).