creer les methodes pour mieux comprendre