Bug 1924: harmonize commons-codec versions in features.xml

Change-Id: I033fc658973491317401fd17ed4d684af1f7c2ed
Signed-off-by: Ed Warnicke <eaw@cisco.com>
Merge "Bug 1924: harmonize commons-codec versions in features.xml" into stable/helium