Do you think this reads better if we replace "every" with "each"?