Hide empty sidebar

References: https://www.pivotaltracker.com/story/show/80229422

Let us know if it's better to remove the hidden parts of the DOM entirely using handlebars instead of CSS. It seems that this more of a nicety than a security issue. --- JN & CT