*8190* fix URL encoding for DOIs

This function won't work any longer if / is allowed in the suffix.