I know in this case they are identical, but one is copy on write and the other modifies in place.  
I wonder if instead I should name them all separate variables...