Look up repo by name and variant