CODE: simplified BondSet.addBond
ADD: THREE.TypedArrayUtils, e.g. kd-tree