Update GUI configuration font