qcom-common: fix errors in paths

Replace :/system by :system. This error is not allowed to put the files in the build directory.