scratching django