Add method to easily pin 3 of the 4 edges of a view to its superview

This solves for code repetition where previously the client would have
to write 3 calls to -[autoPinEdgeToSuperviewEdge:withInset:]