config.fish: dynamic ruby bin directory

ruby bin directory chosen based on ruby version