Also install source dependencies in `opam-installext`
Do not define an entrypoint to make the container more generic
Add an extremely simple bulk-build script