XX-10951: Make proxy threaded

- made SIPX_PROXY_REJECT_ON_FILLED_QUEUE enabled by default, added SIPX_PROXY_MAX_TRANSACTION_COUNT Maximum active transactions (Maximum limit for the number of active transactions before the proxy starts rejecting incoming calls.)