Clicking in the zoomview should just change the playhead position

At the moment, it also updates the offset so as the playhead remain in the middle of the view.