highlight locale in nav menu