Bug 952605 - Make valgrind.sh pass through |mach valgrind-test|'s exit code. r=gkw.

--HG--
extra : rebase_source : 2c7746b347dd0fc0dd79dec6be11fe1ef12d42be