etcdserver/etcdhttp: treat /v2/admin/members and /v2/admin/members/ equally