Attempt to extract virtualenv activation from scripts