usando o end oficial