correct /dev/null redirection.