Switched to a faster floating-point voxel traversal by John Amanatides et al, removing "step aliasing" in the process.