Tidy up README.md

Grammar fixes and line-wrapping