Expand the dev install instructions for Linux