Wallet: rename setLookaheadThreshold() to setKeychainLookaheadThreshold()

for consistency