Handle $ symbol in js function name

Fixes https://github.com/soimort/you-get/issues/292