Transliterate non-ascii characters for directory names

xdotool doesn't work properly with non-ascii characters, so
we need to make sure that we are not providing it any.

Also expose --load-wait-time, --save-wait-time as configurable
params.