Small fix to RWS
Make FileCacher.delete raise a KeyError and .get_size use the local copy