Remove join_paths

Use path instead
Add location_exists helper

To check if location exists in file system
Remove re-export of utils in lettersmith

Will need to think of a strategy for this stuff