Add command usage to man page generation