bug fix: sales orders tabs not displayed