fix CLTest post-#6764
patch by Benedict Elliott Smith; reviewed by jbellis for CASSANDRA-6764