Reportstate volume size floc 976

Fixes FLOC-976
I'm guessing here that `zfs list` reports 0 for a non-specified refquota, thus making this change correct, but if someone else can confirm this is correct, that'd be good!