Fix folder status ui ignore new line inoverall text

Found a bug in  code that was  applied to fix issue [142](https://github.com/owncloud/mirall/pull/1717 ).
This is a fix for that bug.