Add a function to copy the URL for the tab under the mouse