Create convert sorted list to binary search tree