Add autogen.sh file

This is based on gnome-shell autogen.sh. It also fetch gvc submodule if needed