Fix hover bar in albums with file descriptions

This fixes #660