Bug 1102193: simplify l10n code in MozLoopService. r=Niko