Add test user to group with ability to send messages