README.rst: Try to fix RST warnings

So that description renders formatted on PyPI.