Unify option handling via table-based lookup
Rename rndssucli to ssucli, drop compat symlinks

The ssu CLI has been non-RnD specific for ages, get rid
of some more legacy stuff
Also handle --help/-h
Start argument count with proper offset