Various README improvements