Actually implement ServerSetExperiencePacket.