Cannot copy something from _site/assets/styles back to assets/styles neither with compass or jekyll because it will result to and endless loop