change fab language to say "deploy to production"

instead of "deploy production"
Merge pull request #4023 from dimagi/deploy-to

change fab language to say "deploy to production"