validation/hibernate/jersey