Update README.md

Removed old link to free chapters, added link to online book at O'Reilly Atlas