adicionados genéricos