Home page copy changes
mixup home
'Given name' becomes 'First name'
Edit profile copy changes
Top-level team can be edited

- but the parent can't (unless there are no
children, implying that the app is being set up)