updated documentation for running Grunt in CLI window under Windows, still attempting Upstart event-triggered grunt build (and failing....), modified vagrantfile for correct operation of vagrant exec plugin