It is borrowed -- sorry, hacked the last bits in anger, so didn't reuse all the bits I could've reused. Let's gradually refine from here.