Problem: want logging both to syslog and stdout

Solution: independent control of both these options, with two separate
methods and environment variables:

* zsys_set_logstream () / ZSYS_LOGSTREAM
* zsys_set_logsystem () / ZSYS_LOGSYSTEM