examples: fix ipdb routes example

Use dummy device to host routes
tests: skip taskstats if support is missing