Finalisation de l'update de l'utilisateur.