Ajout du bouton de défilement du temps, petits problèmes de mises à jour
mais ça ne saurai tarder d'être réglé ! :)