Fallback to /etc while searching for avrdude.conf

Arch Linux stores it's system-wide avrdude.conf straight in /etc so this patch will allow compatibility with such a setup.

I'm not familiar with this codebase and I've only tested this on my own machine, but hopefully this change is low-impact enough to be harmless enough and still help out the Arch Linux guys!