MDL-47646 CURL redirect unit test: handle broken servers