Update es language

Corrected typos and changed some words to others more often used.