Petites corrections bis