Update campus-tasks.md

Clarified some of the tasks for Shibboleth integration.