Ensure apostraphe perserved in mingle bug card name

Resolves issue #26