Fixes #1297 quote signs in PM subject

Fixes #1297 quote signs in PM subject
Because they're already parsed above. https://github.com/Sama34/mybb/blob/97fd95f0f2f27315c0580f9b393b8a07a45e37e6/private.php#L1075