Return underlying record size.

Strata now exposes the underlying record size for the sake of Locket
which need it to implement `approximateSize`, an approximate storage
size of a range records.

Closes #29.