Changed top nav links to display: table

Allows the nav links to automatically compress horizontally when page
shrinks, while still keeping equal horizontal spacing between items