Fix bug in data frame selection example

The random sample of mtcars sometimes had no cars with a mpg > 21. This
commit changes the hard-coded 21 to the median of the random sample.
Update README