Add test suite, Cowboy is only a dep for test and dev environments