Support name update for schedules

Changes:
* add -n / --newname option to 'sched:update' command
* use alternative message if updating the schedule's name

Frontend for CLT-357