fixing dir for commentaries