Bump all components to latest pom

Updated to pom-imagej 5.2.5, which includes a SJC fix for logging that
was both creating unnecessary WARNINGs and suppressing desired INFO
outputs.