Revise localized agreements. Fix #199

Unify translated agreements into single Agreement model
Update docs to explain per-site Download Agreement Version setting
Refactor sign_agreement view
Add settings.use_editable to sign_agreement view

Tweak docs
Remove upload-order dependency and update docs
Merge pull request #200 from jgmize/revise-localized-agreements

Revise localized agreements