Add dynamic keybindings to select units based on ctrl/cmd + <number>