Remove unnecessary PYTHONIOENCODING stuff from tests now that I realize I don't need it for Python 2.