fixed #141 Remote key bugs - build 30520116543 bug

- fixed spelling errors
- fixed mapping of FastForward & Rewind