Bring up prometheus and friends as Docker containers