families fix and more translations