D3D+OGL: choose blendenable over logicopenable.

No sane game should turn on both logicopenable and blendenable in the same
blend mode, but not every game is sane. Fixes issue 6009.