"Fix" drop down badge overflow bug.

This took longer than expected and isn’t 100% fixed, but it’s good
enough for the moment. The real fixes involves using tables :/