Freshening: Fix running on UU.lpts

Map creation violated the invariant.