Consider edited filename in SaveDialog.

If filename edited after selected file in FileSystemTree, SaveDialog will adopt new filename.