Add top and bottom priority hotkeys and buttons to menu and toolbar

Shouldn't you insert this only if queueing is enabled?