mcollective depend on ruby::gems class instead of package

The package doesn't have the same name on Ubuntu Trusty anymore.