Changes to PackageLookup.

- PackageLookup#tools separates tool identifier and tool command.
- PackageLookup#installed? checks for tool command before lookup.
Added pkgng support to PackageLookup.