Update Proficiency bonus calculation for Basic D&D

The Proficiency bonus follows a ceil(level/4)+1 pattern rather than the floor((level+5)/4) pattern used before as of the Basic D&D release.