[Fortran] Cleanup wrappers and add occaKernelRun
[Fortran] Update Fortran addVectors example
[Fortran] Add Fortran env vars to the README