Update migxloopcollection.snippet.php

Fix for toSeparatePlaceholders