quote user nickname in logs