copy translations
backport translation from 2.3.x branch