Fixed shared files in design time host
- Added GetSources to IMetadataProjectReference. This is so that
 the design time host can retrieve the list of files used to create the project
export. The list of files may contain more than just the files from the project list
so this is required to do anything real.