FIX: when retrieving the list of HDs, we must request the 'harddisks' link, not the 'disks' one