Remove more mutating functions from wi.Window.

The next one is NewChildWindow.