fix rendering of shell lines in markdown