bugfix: modification of previously changed data caused error